Otwarty dostęp

Translate Italian baroque poetry into Romanian

Oana Sălișteanu

Sălișteanu, Oana

16 lut 2024

Translate Italian baroque poetry into Romanian's Cover Image

Tom 15 (2023): Zeszyt 1 (Grudzień 2023)

O artykule

Poprzedni artykuł

Następny artykuł

Zacytuj

Udostępnij

Pobierz okładkę

Data publikacji: 16 lut 2024

Zakres stron: 27 - 37

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2023-0002

Słowa kluczowe
Romanian translation, Giambattista Marino, baroque poets, excessive ornamental style, mythological allusions, syntactic puzzles

© 2023 Oana Sălișteanu, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

The paper illustrates the Romanian solutions in translating Italian baroque poetry represented by Giambattista Marino and his XVII century followers: redundancy, enumeration, mythological allusions, extravagant concettos, syntactic puzzles and the restrictions imposed by the hendecasyllable.

Język:: Angielski

Częstotliwość wydawania:: 1 razy w roku
Dziedziny czasopisma:: Lingwistyka i semiotyka, Ramy teoretyczne i dyscypliny, Językoznawstwo, inne

Kanał RSS czasopisma