Connexion
S'inscrire
Réinitialiser le mot de passe
Publier & Distribuer
Solutions d'édition
Solutions de distribution
Thèmes
Architecture et design
Arts
Business et économie
Chimie
Chimie industrielle
Droit
Géosciences
Histoire
Informatique
Ingénierie
Intérêt général
Linguistique et sémiotique
Littérature
Mathématiques
Musique
Médecine
Pharmacie
Philosophie
Physique
Sciences bibliothécaires et de l'information, études du livre
Sciences des matériaux
Sciences du vivant
Sciences sociales
Sport et loisirs
Théologie et religion
Études classiques et du Proche-Orient ancient
Études culturelles
Études juives
Publications
Journaux
Livres
Comptes-rendus
Éditeurs
Blog
Contact
Chercher
EUR
USD
GBP
Français
English
Deutsch
Polski
Español
Français
Italiano
Panier
Home
Journaux
Translationes
Édition 12-13 (2021): Edition 1 (December 2021)
Accès libre
Sur la mobilité des frontières de soi au profit du passage transfrontalier interlinguistique et sémiotique. Étude de cas : traduction et adaptation filmique du roman
Ce que le jour doit à la nuit
, de Yasmina Khadra
Georgiana I. Badea
Georgiana I. Badea
,
Lucia Botnari
Lucia Botnari
,
Alexandra Emciuc
Alexandra Emciuc
,
Bianca Jianu
Bianca Jianu
,
Imola Nagy
Imola Nagy
et
Miruna Vlad
Miruna Vlad
| 21 janv. 2022
Translationes
Édition 12-13 (2021): Edition 1 (December 2021)
À propos de cet article
Article précédent
Article suivant
Résumé
Références
Auteurs
Articles dans cette édition
Aperçu
PDF
Citez
Partagez
Publié en ligne:
21 janv. 2022
Pages:
46 - 68
DOI:
https://doi.org/10.2478/tran-2021-0002
Mots clés
literary translation
,
translation (interlinguistic, semiotic, audio-visual)
,
cultureme
,
cinema adaptation of literary works
© 2021 Georgiana I. Badea et al., published by Sciendo
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.
Georgiana I. Badea
Université de l’Ouest de Timisoara,
Lucia Botnari
Université de l’Ouest de Timisoara,
Alexandra Emciuc
Université de l’Ouest de Timisoara,
Bianca Jianu
Université de l’Ouest de Timisoara,
Imola Nagy
Université de l’Ouest de Timisoara,
Miruna Vlad
Université de l’Ouest de Timisoara,