<abstract xml:lang="pt" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p> Trata-se de verificar como se dá a tradução de nomes próprios na prosa traduzida para o português do Brasil por grandes escritores brasileiros no âmbito da Editora e Livraria do Globo de Porto Alegre. As obras do corpus são constituídas por romances e contos pertencentes ao cânone da literatura em língua inglesa e da literatura francesa</p></abstract>

Trata-se de verificar como se dá a tradução de nomes próprios na prosa traduzida para o português do Brasil por grandes escritores brasileiros no âmbito da Editora e Livraria do Globo de Porto Alegre. As obras do corpus são constituídas por romances e contos pertencentes ao cânone da literatura em língua inglesa e da literatura francesa

Escritores tradutores brasileiros e a tradução dos nomes próprios

Translationes

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

{"article-title":"Escritores tradutores brasileiros e a tradução dos nomes próprios"}

Trata-se de verificar como se dá a tradução de nomes próprios na prosa traduzida para o português do Brasil por grandes escritores brasileiros no âmbito da...

Escritores tradutores brasileiros e a tradução dos nomes próprios

Publié en ligne: 30 mai 2014

Pages: -

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2014-0048

Mots clés
literature translated versus national literature, translation of proper names, history of translation in Brazil

© 2014

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Escritores tradutores brasileiros e a tradução dos nomes próprios

Publié en ligne: 30 mai 2014

Pages: -

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2014-0048

Mots clésliterature translated versus national literature, translation of proper names, history of translation in Brazil

© 2014

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Mots clés
literature translated versus national literature, translation of proper names, history of translation in Brazil