1. bookVolume 47 (2021): Issue 1 (December 2021)
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2247-4633
First Published
30 Jun 2019
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
access type Open Access

Raum. Ort. Topografien der Posener Heimatliteratur

Published Online: 30 Dec 2021
Volume & Issue: Volume 47 (2021) - Issue 1 (December 2021)
Page range: 112 - 144
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2247-4633
First Published
30 Jun 2019
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Abstract

The literature of the Eastern March is strictly local. A collection of several dozen German-language novels and stories from the circle of ‘Ostmarkenliteratur’ (literature of the Eastern March), which on a scale unknown before and afterwards sends the reader back to this specific region, shows how important the Poznań Province had become on the verge of the 19th century. Geographical and topographic information in the creative output of writers constitute its ‘verbal map’.

Inspired by Barbara Piatti’s interpretative approach, I will attempt to answer key questions regarding the circumstances and conditions that are conductive to locating the plot of literary works in specific spaces and places, and to interpret the experience of space recorded in the literature of the Eastern March by means of this map.

Berg, Max: Am alten Markt zu Posen. Lissa: 1907. Search in Google Scholar

Busse, Karl: Die Schüler von Polajewo. Stuttgart:1901. Search in Google Scholar

Busse, Karl: Das Gymnasium zu Lengowo. Stuttgart: 1907. Search in Google Scholar

Döring, Fritz (Carl Busse): Jadwiga. Roman aus dem Osten des Reiches. Bd. 1,2. Stuttgart: 1899. Search in Google Scholar

Höcker, Paul Oskar: Polnische Wirtschaft. Berlin: 1896. Search in Google Scholar

Knobloch, Alfred: Gläserne Wände. Berlin: 1914. Search in Google Scholar

Knobloch, Alfred: Heimat. Berlin: 1917. Search in Google Scholar

Krausbauer, Theodor: Heimatbilder. Geschichten aus dem Posener Lande. Breslau: o. J. (1909 oder 1910) Search in Google Scholar

Liepe, Albert: Die Spinne. Berlin: 1902. Search in Google Scholar

Mewis, Marianne: Der große Pan. Dresden: 1908. Search in Google Scholar

Viebig, Clara: Das schlafende Heer. Berlin: 1904. Search in Google Scholar

Werner, Franz: Die Heimatluft. Briefe aus der Ostmark. o. O.:1905. Search in Google Scholar

Werner, Franz: Das Sachsenhaus. Ein Bromberger Roman. In: Der Hausfreund. Tägliche Unterhaltungs-Beilage zur Ostdeutschen Rundschau und zum Bromberger Tageblatt. Bromberg: 1913. Search in Google Scholar

Böhme, Hartmut: Einleitung: Raum – Bewegung – Topographie. In: derselbe (Hrsg.) Topographien der Literatur: Deutsche Literatur im transnationalen Kontext. Stuttgart: 2005.10.1007/978-3-476-05571-2_29 Search in Google Scholar

Busse, Karl: Ein Preisausschreiben. In: Kölnische Zeitung, Nr. 1322 v. 24. November 1913. Search in Google Scholar

Dünne, Jörg/Mahler, Andreas (Hg.): Handbuch Literatur & Raum. Bd. 3 (Handbücher kulturwissenschaftlichen Philologie). Berlin: 2015.10.1515/9783110301403 Search in Google Scholar

Dyroff, Stefan: Erinnerungskultur im deutsch-polnischen Kontaktbereich. Bromberg und der Nordosten der Provinz Posen (Wojewodschaft Poznań) 1871-1939. Osnabrück: 2007. Search in Google Scholar

Elsner, Oskar: Schriftsteller aus und in der Provinz Posen im 19. Jahrhundert. In: Posener Zeitung, 1900, Nr. 813, 828, 846, 864, 882, 900, 912. Search in Google Scholar

Ganz, Hugo: Posener Eindrücke. In: Frankfurter Zeitung, 1907, Nr. 24. Search in Google Scholar

Gierlak, Maria: Fremdbilder und nationale Identität. Zum Bild des Deutschen in der polnischen Trivialliteratur der Zwischenkriegszeit. In: Jabłkowska, Joanna/Półrola Małgorzata (Hg.): Nationale Identität. Aspekte, Probleme und Kontroversen in der deutschsprachigen Literatur. Łódź: 1998. Search in Google Scholar

Graf, Andreas: Literarisierung durch Kolportageromane. Überlegungen zu Publikum und Kommunikationsstrategie eines neuen Massenmediums im 19. Jahrhundert. In: Jahrbuch der Karl May Gesellschaft, Hamburg: 1999, S. 191-203. Search in Google Scholar

Greser, Ewa: Die Stadt Posen in der deutschsprachigen Literatur (1772-1918). Poznań: 2016.10.14746/9788394719807 Search in Google Scholar

Greser, Ewa: Polski i pruski Poznań na przeciwległych brzegach Warty. Przestrzeń urbanistyczna i architektura Poznania w niemieckiej literaturze fikcjonalnej. In: Godlewicz-Adamiec, Joanna/Szybisty, Tomasz (Hg.): Literatura a architektura. Literatura-Konteksty. Bd. 1. Kraków-Warszawa: 2017, S. 355-371. Search in Google Scholar

Gotzmann, Carola L.: Die deutsche Literatur in Mittel- und Osteuropa. In: dieselbe (Hg.): Unerkannt und (un)bekannt. Tübingen: 1991. Search in Google Scholar

Grywatsch, Jochen (Hg.): Raum. Ort. Topographien der Annette von Droste-Hülshoff. Hannover: 2009. Search in Google Scholar

Haslinger, Peter: Die „Arbeit am nationalen Raum” - Kommunikation und Territorium im Prozess der Nationalisierung. In: Haslinger, Peter/Mollenhauer, Daniel (Hrsg.): Arbeit am nationalen Raum. Deutsche und polnische Rand- und Grenzregionen im Nationalisierungsprozess. Leipzig (Comparativ 15, 2005, H. 2, S. 9-21). Search in Google Scholar

Hermsdorf, Klaus: Regionen deutscher Literatur 1870-1945. Theoretische und typologische Fragen. In: Zeitschrift für Germanistik, Bd. 3: 1993, Nr. 1, S. 7-17. Search in Google Scholar

Heins, Joachim: Die deutsche Ostgrenze. Eine strategische Wanderung. In: Der Hausfreund. Tägliche Unterhaltungsbeilage z. Ostdeutschen Rundschau und z. Bromberger Tageblatt v. 8. Januar 1914. Search in Google Scholar

Joachimsthaler, Jürgen: Text und Raum. In: KulturPoetik 5: 2005, S. 243-255. Search in Google Scholar

Joachimsthaler, Jürgen: Von der einen Nation zur kulturell vielfältigen Region. Der „spatial turn“ als Provokation der Nationalphilologien. In: Convivium. Germanistisches Jahrbuch. Polen. Bonn: 2008, S. 29-59.10.18778/2196-8403.2008.04 Search in Google Scholar

Joachimsthaler, Jürgen: Text-Ränder. Die kulturelle Vielfalt in Mitteleuropa als Darstellungsproblem deutscher Literatur. Bd. 2: (Post-koloniale Textur). Heidelberg 2011. Search in Google Scholar

Kosch, Wilhelm: Biographisches und bibliographisches Handbuch. Bd. 3, Bern: 1996. Search in Google Scholar

Krysiak, Franciszek Salezy: Hinter den Kulissen des Ostmarkenvereins. Aus den Geheimakten der preußischen Nebenregierung für die Polenausrottung. Posen: 1919. Search in Google Scholar

Lefebvre, Henri: Die Produktion des Raumes. In: Jörg Dünne/Stephan Günzel (Hg.): Raumtheorie. Grundlagentexte aus Philosophie und Kulturwissenschaften. Frankfurt a.M.: 2006, S. 330-340. Search in Google Scholar

Lotman, Jurij/Mihajlovič: Die Struktur literarischer Texte. Übersetzt von Rolf-Dietrich Keil. München:1993. Search in Google Scholar

Marszałek, Magdalena/Sasse, Sylwia (Hrsg.): Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010. Search in Google Scholar

Minde-Pouet, Georg: Die Provinz Posen in der modernen deutschen Dichtung. In: Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine. 29, 1911, Nr. 6/7 /Juni u. Juli/ Sp. 273-283. Search in Google Scholar

Minde-Pouet, Georg: Ein Roman von Alfred Knobloch. In: Historische Monatsblätter für die Provinz Posen, 15, 1914, Nr. 7/8, S. 123-126. Search in Google Scholar

Moretti, Franco: Atlas des europäischen Romans. Wo die Literatur spielte. Köln 1999. Search in Google Scholar

Nowikiewicz, Elżbieta: Die Provinz Posen in Autobiographien und autobiographischen Aufzeichnungen. Eine literaturgeographische Lektüre. In: Nowikiewicz, Elżbieta (Hg.): Literarische Topographien in Ostmitteleuropa bis 1945. Frankfurt a.M. 2014, S. 187-207.10.3726/978-3-653-03455-4 Search in Google Scholar

Nowikiewicz, Elżbieta: Die literarische Erinnerung an den Ersten Weltkrieg in der Provinz Posen. In: Dahlmanns, Karsten/Freise, Matthias/Kowal, Grzegorz (Hg.): Krieg in der Literatur, Literatur im Krieg. Studien. Göttingen: 2020, S. 363-378.10.13109/9783666301988.363 Search in Google Scholar

Nünning, Ansgar: Formen und Funktionen literarischer Raumdarstellung: Grundlagen, Ansätze, narratologische Kate-gorien und neue Perspektiven. In: Hallet, Wolfgang/ Neumann, Birgit (Hg.): Raum und Bewegung in der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. Bielefeld: 2009, S. 33-52.10.1515/9783839411360-002 Search in Google Scholar

Pianos, Tamara: Geografiktionen in der anglo-kanadischen Literatur: Perzeptionen und Kreationen nördlicher Land-schaften. Würzburg: 2000. Search in Google Scholar

Piatti, Barbara/Reuschel, Anne-Kathrin/Hurni, Lorenz (Hg.): Literary Geography – or how cartographers open up a new dimension for literary studies. In: Proceedings of the 24th International Cartographic Conference, Santiago de Chile. Chile: 2009. Search in Google Scholar

Piatti, Barbara: Die Geographie der Literatur. Schauplätze, Handlungsräume, Raumphantasien. Göttingen: 2008. Search in Google Scholar

Połczyńska, Edyta: Im polnischen Wind. Beiträge zum deuts-chen Zeitungswesen, Theaterleben und zur deutschen Literatur im Grossherzogtum Posen 1815–1918. Poznań: 1988. Search in Google Scholar

Połczyńska, Edyta/Wojtczak, Maria: Die Provinz Posen in der deutschen Literatur um die Jahrhundertwende. In: Convivium. Germanistisches Jahrbuch. Polen. Bonn: 1996, S. 83-106. Search in Google Scholar

Riha, Karl: Die Beschreibung der ‚Großen Stadt‘. Zur Entste-hung des Großstadtmotivs in der deutschen Literatur (ca. 1750 – ca. 1850). Bad Homburg v. d. H. Berlin, Zürich: 1970. Search in Google Scholar

Rossbacher, Karlheinz: Heimatkunstbewegung und Heimat-roman. Zu einer Literatursoziologie der Jahrhundertwende. Stuttgart: 1975. Search in Google Scholar

Schlögel, Karl: Im Raume lesen wir die Zeit. München 2003. Search in Google Scholar

Serrier, Thomas: Geschichtskultur und Territorialität. Historisches und räumliches Bewusstsein im deutsch-polnischen Grenzraum im 19. und 20. Jahrhundert. In: Etienne, François/Seifarth, Jörg/Struck Bernhard (Hg.): Die Grenze als Raum, Erfahrung und Konstruktion. Deutschland, Frankreich und Polen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Frankfurt a.M.: 2007, S. 250-266. Search in Google Scholar

Schmidt, P.: Die Qualitäten der ostmärkischen Ansiedler. In: Der Tag, 1. Juni 1911 (Nr. 128). Search in Google Scholar

Struck, Bernhard: Grenzziehungen nach dem Ersten Weltkrieg als Problem von Periodisierung und Territorialisierung in einer transnationalen Geschichte Ostmitteleuropas. In: Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung 20: 2010, H. 1 / 2, S. 81–99. Search in Google Scholar

Surynt, Izabela: Das ‚ferne‘, ‚unheimliche‘ Land. Gustav Freytags Polen. Dresden: 2004. Search in Google Scholar

Thum, Gregor: Mythische Landschaften. Das Bild vom ‚deuts-chen Osten‘ und die Zäsuren des 20. Jahrhunderts. In: Ders.(Hg.): Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östli-chen Europa im 20. Jahrhundert. Göttingen: 2006, S. 181-212. Search in Google Scholar

Urban, Rudolf: Erfolge und Niederlagen der deutschen Erschließung des Ostens. Clara Viebigs „Das schlafende Heer“ als ein Siedlerroman? In: Surynt, Izabela/Zybura, Marek (Hg.): Narrative des Nationalen. Deutsche und polnische Nationsdiskurse im 19. und 20. Jahrhundert. Osnabrück: 2010, S. 207-228. Search in Google Scholar

Whiton, Helga B.: Der Wandel des Polenbildes in der deuts-chen Literatur des 19. Jahrhunderts. Bern: 1981. Search in Google Scholar

Wojtczak, Maria: Literatur der Ostmark. Posener Heimatliteratur (1890-1918). Poznań 1998. Search in Google Scholar

Wojtczak, Maria: „Wer ein Liebhaber fein geistiger Poesien ist, der lege dieses realistische Buch ungelesen aus der Hand“. (H. Hilde-Brand über seine Novellen aus dem Posener Lande). Zur Erzählsituation in der Ostmarkenprosa. In: Studia Germanica Posnaniensia, Bd. XXV, 1999, S. 93-100. Search in Google Scholar

Wojtczak, Maria: “Dichtung und Wahrheit”. Clara Viebig und die Provinz Posen. In: Neuhaus, Volker/ Durand, Michel (Hg.): Die Provinz des Weiblichen. Zum erzählerischen Werk von Clara Viebig. Bern: 2004, S. 219-237. Search in Google Scholar

Wojtczak, Maria: Prawda czy zmyślenie? Krajobraz Wielkopolski jako narzędzie identyfikacji w niemieckiej literaturze o Prowincji Poznańskiej na przełomie XIX i XX wieku. In: Scripta Neophilologica Posnaniesia, Bd. IX, 2008, S. 299-316, mit Fotogalerie, S. 302-310. Search in Google Scholar

Wojtczak, Maria: Obszary stereotypizacji w niemieckiej literaturze o pograniczu (1890-1939). In: Coloquia Germanica Stetinensia, 17, 2009. Fremd- und Selbstwahrnehmung in Literatur und Kultur (II) Kamińska, Ewelina (Hrsg.). S. 53-62. Search in Google Scholar

Wojtczak, Maria: Eine nachträgliche Glosse zur Ostmarkenliteratur. Neue Entstehungskulissen. In: Wojtczak, Maria (Hrsg.): Studia Germanica Posnaniensia, Bd. XXXII, 2011, S. 137-146. Search in Google Scholar

Bosse, Anke: Gegenbewegung zur Globalisierung? Zur Regionalisierung in der neueren deutschsprachigen Literatur, 2008 online unter: https://pure.unamur.be/ws/portalfiles/portal/513140/Vortrag_Bosse_2008.pdf [abgerufen am: 02.01.2020]. Search in Google Scholar

Mache, Beata: Provinz Posen in jüdischer Heimatliteratur; online unter: https://phdj.hypotheses.org/62 [abgerufen am: 06.04.2019]. Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo