Open Access

Political Activities of Sophronius Vrachanski

  
Dec 17, 2024

Cite
Download Cover

Adinolfi R., Italiyanskata kniga „Theatrum Politicum” na Ambrodžo Marliani i neinata vr”zka s”s sofronievite prevodni tvorbi „Graždanskoe pozoriŝe” i „Filosofskiya mudrosti”, “Plovdivski Universitet ‘Paisij Hilendarski’ – B”lgariya. Naučni trudove – Filologiya” 2014, vol. 52, no. 1 [Адинолфи Р., Италианската книга „Theatrum Politicum” на Амброджо Марлиани и нейната връзка със софрониевите преводни творби „Гражданское позорище” и „Философския мудрости”, “Пловдивски Университет ‘Паисий Хилендарски’ – България. Научни трудове – Филология” 2014, т. 52, кн. 1]. Search in Google Scholar

Angelov M., Istoriya na prepisite na „Istoriya slavyanob”lgarska” do načaloto na XIX vek [in:] Sv. Paisij Hilendarski: meždu misiyata i istoriyata, eds. A. Delipapazov, S. Čilikov, A. Lyubenova, Plovdiv 2022 [Ангелов М., История на преписите на „История славянобългарска” до началото на XIX век [in:] Св. Паисий Хилендарски: между мисията и историята, ред. А. Делипапазов, С. Чиликов, А. Любенова, Пловдив 2022]. Search in Google Scholar

Aretov N., Sofronij Vračanski. Život i delo, Sofiya 2017 [Аретов Н., Софроний Врачански. Живот и дело, София 2017]. Search in Google Scholar

Astvacaturov G., Novorosiiskiyat general-gubernator E.O. Rišel’o i preselvaneto na b”lgari po vreme na Rusko-turskata voina ot 1806–1812 g. (novi dokumentalni danni za zaselvaneto na b”lgarskite koloni v Hersonska guberniya) [in:] B”lgarite v severnoto pričernomorie. Izsledvaniya i materiali, vol. 5, Search in Google Scholar

ed. P. Todorov, Veliko T”rnovo 1996 [Аствацатуров Г., Новорусийският генерал-губернатор Е.О. Ришельо и преселването на българи по време на Руско-турската война от 1806–1812 г. (нови документални данни за заселването на българските колонии в Херсонска губерния) [in:] Българите в северното причерноморие. Изследвания и материали, т. 5, ред. П. Тодоров, Велико Търново 1996]. Search in Google Scholar

Atanasov Ŝ., Selskite v”staniya v B”lgariya k”m kraya na XVIII v. i s”zdavaneto na b”lgarskata zemska voiska, Sofiya 1958 [Атанасов Щ., Селските въстания в България към края на XVIII в. и началото на XIX в. и създаването на българската земска войска, София 1958]. Search in Google Scholar

Babilunga N., Russko-tureckaya voina 1806–1812 gg. Osvoboždenie Besarabii ot osmankogo iga, “Rusin” 2012, no. 1 (27) [Бабилунга Н., Русско-турецкая война 1806–1812 гг. Освобождение Бессарабии от османского ига, “Русин” 2012, no. 1 (27)]. Search in Google Scholar

Bazylow L., Słowiańszczyzna [in:] Europa i świat w epoce napoleońskiej, ed. M. Senkowska-Gluck, Warszawa 1989. Search in Google Scholar

Boyadžiev P., Za ličnostta i obŝestvenata deinost na Atanas Nekovič, “Vekove” 1981, vol. 5 [Бояджиев П., За личността и обществената дейност на Атанас Некович, “Векове” 1981, кн. 5]. Search in Google Scholar

Costache S., From Ruscuk to Bessarabia: Manuk Bey and the Career of an Ottoman-Russian Middleman at the Beginning of the 19th Century, “Tarih ve Coğrafya Araştırmaları Dergisi” 2017, vol. 3, no. 1. Search in Google Scholar

Červenkov N., Bolgary v russko-tureckoi voine 1806–1812 gg.: političeskie idei, “Rusin” 2011, no. 1 (23) [Червенков Н., Болгары в русско-турецкой войне 1806–1812 гг.: политические идеи, “Русин” 2011, кн. 1 (23)]. Search in Google Scholar

Doynov D., Stoyanov I., V”zobnovyavaneto na b”lgarskata d”ržavnost 1762–1878 g. Idei i proekti, Varna 2002 [Дойнов Д., Стоянов И., Възобновяването на българската държавност 1762–1878 г. Идеи и проекти, Варна 2002]. Search in Google Scholar

Doinov S., B”lgarite i rusko-turskite voini 1774–1856, Sofiya 1987 [Дойнов С., Българите и руско-турските войни 1774–1856, София 1987]. Search in Google Scholar

Doynov S., B”lgarite v Ukraina i Moldova prez V”zraždaneto 1751–1878, Sofiya 2005 [Дойнов С., Българите в Украйна и Молдова през Възраждането 1751–1878, София 2005]. Search in Google Scholar

Doinov S., B”lgarskoto nacionalno-osvoboditelno dviženie 1800–1812, Sofiya 1979 [Дойнов С., Българското национално-освободително движение 1800–1812, София 1979]. Search in Google Scholar

Doinov S., Preselničeski dviženiya ot b”lgarskite zemi po vreme na rusko-turskite voini prez p”rvata polovina na XIX vek [in:] B”lgarskoto v”zraždane i Rusiya, eds. V.D. Konobeev et al., Sofiya 1981 Search in Google Scholar

[Дойнов С., Преселнически движения от българските земи по време на руско-турските войни през първата половина на XIX век [in:] Българското възраждане и Русия, ред. В.Д. Конобеев и др., София 1981]. Search in Google Scholar

Doinov S., Rusiya i b”lgarskoto političesko dviženie prez XVIII i p”rvata polovina na XIX v., “Godišnik na SU. Ist. Fakultet” 1989, vol. 77 [Дойнов С., Русия и българското политическо движение през XVIII и първата половина на XIX в., “Годишник на СУ. Ист. Факултет” 1989, т. 77]. Search in Google Scholar

Duminica I., Silistrenskiyat mitropolit Kiril za preselvaneto na b”lgarite, “Rodolyubec” 2020, vol. 10 [Думиника И., Силистренският митрополит Кирил за преселването на българите, “Родолюбец” 2020, бр. 10]. Search in Google Scholar

Dura N., New Discoveries – on the Basis of Original Documentary Materials – on the Life and Activity of Bishop Sofrony Vracianski (1739–1813) in Wallachia, His Adoptive Country (1802–1813), “Bulgarian Historical Review” 1991, no. 1. Search in Google Scholar

Dymarski M., Konflikty na Bałkanach w okresie kształtowania się państw narodowych w XIX i na początku XX wieku, Wrocław 2010. Search in Google Scholar

Genčev N., B”lgarskoto v”zraždane, Sofiya 1988 [Генчев Н., Българското възраждане, София 1988]. Search in Google Scholar

Genov C., B”lgarite i rusko-turskite voini XVIIIXIX vek, Sofiya 1987 [Генов Ц., Българите и руско-турските войни XVIIIXIX век, София 1987]. Search in Google Scholar

Gračev V.P., K”m v”prosa za preselvaneto na b”lgari v Rusiya v načaloto na XIX v. (1806–1812) [in:] B”lgarskoto v”zraždane i Rusiya, eds. V.D. Konobeev et al., Sofiya 1981 [Грачев В.П., Към въпроса за преселването на българи в Русия в началото на XIX в. (1800–1806) [in:] Българското възраждане и Русия, ред. В.Д. Конобеев и др., София 1981]. Search in Google Scholar

Ivanov E., Koronelli Dž., Kniga Koronello. Istoričeskie issledovanya. Memuary, Moskva 2011 [Иванов Е., Коронелли Дж., Книга Коронелло. Исторические исследования. Мемуары, Москва 2011]. Search in Google Scholar

Kalčev K., Rolyata na ruskite vlasti v načalnoto organizirane i ustroivane na b”lgarskite kolonii [in:] idem, B”lgarskata etničeska obŝnost v Besarabiya (XIXXX v.). V”znikvane, razvitie, prinos v obŝonacionalnite procesi, Veliko T”rnovo 2009 [Калчев К., Ролята на руските власти в началното организиране и устройване на българските колонии [in:] idem, Българската етническа общност в Бесарабия (XIXXX в.). Възникване, u1088 ðазвитие, принос в общонационалните процеси, Велико Търново 2009]. Search in Google Scholar

Karadžova D., Tarinska S. (eds.), Sofronii Vračanski. Sbornik izsledvaniya, Sofiya 2004 [Караджова Д., Таринска С. (ред.), Софроний Врачански. Сборник изследвания, София 2004]. Search in Google Scholar

Kazakov N.J., Iz istorii russko-bolgarskih svyazei v period voiny Rossii s Turciei (1806–1812), “Voprosy istorii” 1955, kn. 6 [Казаков Н.Й., Из истории русско-болгарских связей в период войны России с Турцией (1806–1812), “Вопросы истории” 1955, кн. 6]. Search in Google Scholar

Kiselkov V., Sofronii Vračanski. Život i tvorčestvo, Sofiya 1963 [Киселков В., Софроний Врачански. Живот и творчество, София 1963]. Search in Google Scholar

Konobeev V.D., B”lgarskoto nacionalnoosvoboditelno dviženie. Ideologiya, programa, razvitie, Sofiya 1972 [Конобеев В.Д., Българското националноосвободително движение. Идеология, програма, развитие, София 1972]. Search in Google Scholar

Konobeev V.D., Russko-bolgarskie otnošeniya v 1806–1812 [in:] Iz istorii russko-bolgarskih otnošenii. Sbornik statei, Moskva 1958 [Конобеев В.Д., Русско-болгарские отношения в 1806–1812 [in:] Из истории русско-болгарских отношении. Сборник статей, Москва 1958]. Search in Google Scholar

Конобеев В.Д., Raikov B., Obr”ŝenie na b”lgarskata emigraciya v Bukureŝ ot 1813 k”m b”lgarskiya narod, “INBKM” 1971, vol. 12 (18) [Конобеев В.Д., Райков Б., Обръщение на българската емиграция в Букурещ от 1813 към българския народ, “ИНБКМ” 1971, т. 12 (18)]. Search in Google Scholar

Konobeev V.D., Šatohina E.M., Iz istorii političeskih svyazei Rossii s rukovoditelyami nacional’noosvoboditelnogo dviženiya Bolgarii v 1806–1812 g., “Izvestiya na Instituta po Istoriya” 1968, vol. 20 Search in Google Scholar

[Конобеев В.Д., Шатохина Е.М., Из истории политических связей России с руководителями национальноосвободительного движения Болгарии в 1806–1812 г., “Известия на Института по История” 1968, т. 20]. Search in Google Scholar

Magaros V., Paisii Hilendarski i Sofronii Vračanski. Ot pravoslavnata ideologiya k”m izgraždane na b”lgarskata identičnost, Sofiya 2012 [Магарос В., Паисий Хилендарски и Софроний Врачански. От православната идеология към изграждане на българската идентичност, София 2012]. Search in Google Scholar

Mančev V., Spomeni. Dopiski. Pisma, Sofiya 1982 [Манчев В., Спомени. Дописки. Писма, София 1982]. Search in Google Scholar

Mischevca V., Din culisele diplomatice ale semnării tratatului de pace de la Bucureşti: rolul lui Manuc Bey [in:] Latinitate, Romanitate, Românitate, vol. 5, ed. L. Rotaru, Chișinău 2022. Search in Google Scholar

Mitev P., Političeskata deinost na Sofronii Vračanski v konteksta na Novoto vreme [in:] Sofronii Vračanskiknižovnik i politik ot novoto vreme. Sbornik s materiali ot meždunarodna naučna konferenciya, Sofiya, 24 noemvri 2011 g., eds. P. Mitev, V. Račeva, Sofiya 2013 [Митев П., Политическата дейност на Софроний Врачански в контекста на Новото време [in:] Софроний Врачанскикнижовник и политик от новото време. Сборник с материали от международна научна конференция, София, 24 ноември 2011 г., ред. П. Митев, В. Рачева, София 2013]. Search in Google Scholar

Morawski W., Szawłowska S., Wojny rosyjsko-tureckie od XVII do XX wieku, Warszawa 2006. Search in Google Scholar

Mutafčieva V., Feodalnite razmiricii v severna Trakiya v kraya na XVIII i načaloto na XIX vek [in:] Paisii Hildenarski i negoavata epoha (17621962). Sbornik ot izsledvaniya po slučai 200-godišninata ot Istoriya slavyanob”lgarska, eds. D. Kosev et al., Sofiya 1972 [Мутафчиева В., Феодалните размирици в Северна Тракия в края на XVIII и началото на XIX век [in:] Паисий Хилендарски и неговата епоха (1762–1962). Сборник от изследвания по случай 200-годишнината от История славянобългарска, ред. Д. Косев и др., София 1972]. Search in Google Scholar

Mutafčieva V., Vianu A., Feodalnite razmiricii v severna B”lgariya v kraya na XVIII i načaloto na XIX v. i tyahnoto otraženie v”v Vlahya [in:] B”lgaro-rum”nski vr”zki i otnošeniya prez vekovete, vol. 1, Sofiya 1956 [Мутафчиева В., Виану А., Феодалните размирици в северна България в края на XVIII и началото на XIX в. и тяхното отражение във Влахия [in:] Българо-румънски връзки и отношения през вековете, т. 1, София 1956]. Search in Google Scholar

Ničeva K., Ezik”t na Sofronieviya Nedelnik v istoriyata na b”lgarskiya ezik, Sofiya 1965 [Ничева К., Езикът на Софрониевия Неделник в историята на българския език, София 1965]. Search in Google Scholar

Oreškov N., Nyakolko dokumenta za Pazvantoglu i Sofronii Vračanski, “Sbornik BAN” 1914, vol. 8 [Орешков Н., Няколко документа за Пазвантоглу и Софроний Врачански, “Сборник БАН” 1914, т. 8]. Search in Google Scholar

Petkov P., Dokumenti za novata istoriya na B”lgariya XIX – načaloto na XX vek, Veliko T”rnovo 2002 [Петков П., Документи за новата история на България XIX – началото на XX век, Велико Търново 2002]. Search in Google Scholar

Petrov A., Voina Rossii s Turciei 1806–1812 gg., vol. 1–3, Sankt-Peterburg 1885, 1887 [Петров А., Война Росссии с Турцией 1806–1812 гг., т. 1–3, Санкт-Петербург 1885, 1887]. Search in Google Scholar

Pletn’ov G., Stoyanov I., Planove i program v nacionalnoosvoboditelnoto dviženie prez V”zraždaneto (Sbornik dokumenti), Veliko T”rnovo 1988 [Плетньов Г., Стоянов И., Планове и програми в националноосвободителното движение през Възраждането (Сборник документи), Велико Търново 1988]. Search in Google Scholar

Popek K., Rusin B., Uchodźcy, czyli goście Boga. Studia z dziejów migracji bałkańskich w XIX wiekuprzypadek Bułgarii i Serbii, Kraków 2022. Search in Google Scholar

Račeva V., Neprimemnym obrazom. Načalo bolgarsko-rossiiskih političeskih kontaktov pri Aleksandre I, “Rossiiskii istoričeskii žurnal Rodina” 2009, vol. 6 [Рачева В., Неприметным образом. Начало болгарско-российских политических контактов при Александре I, “Российский исторический журнал Родина” 2009, кн. 6]. Search in Google Scholar

Račeva V., Politik”t Sofronii Vračanski i ruskata preselničeska politika po vreme na rusko-turskata voina (1806–1812) [in:] Sofronii Vračanskiknižovnik i politik ot novoto vreme. Sbornik s materiali ot meždunarodna naučna konferenciya, Sofiya, 24 noemvri 2011 g., eds. P. Mitev, V. Račeva, Sofiya 2013 [Рачева В., Политикът Софроний Врачански и руската преселническа политика по време на руско-турската война (1806–1812) [в:] Софроний Врачанскикнижовник и политик от новото време. Сборник с материали от международна научна конференция, София, 24 ноември 2011 г., ред. П. Митев, В. Рачева, София 2013]. Search in Google Scholar

Račeva V., Ruskata politika i b”lgarskata ideya za političeska avtonomiya v nyakoi izyavi na emigraciyata ot p”rvata polovina na XIX v., “Istoričeski Pregled” 2006, vol. 1–2 [Рачева В., Руската политика и българската идея за политическа автономия в някои изяви на емиграцията от първата половина на XIX в., “Исторически Преглед” 2006, кн. 1–2]. Search in Google Scholar

Račeva V., Ruskiyat političeski faktor i b”lgarskata ideya za avtonomiya (1806–1829), “Minalo” 1999, no. 1 [Рачева В., Руският политически фактор и българската идея за автономия (1806–1829), “Минало” 1999, бр. 1]. Search in Google Scholar

Račeva V., V”prositelni okolo političeska deinost na Sofronij Vračanski, “Istoriya” 1995, no. 1 [Рачева В., Въпросителни около политическата дейност на Софроний Врачански, “История” 1995, бр. 1]. Search in Google Scholar

Radev I., Sofronii Vračanski. Ličnost i tvorčeskoto delo, Sofiya 1983 [Радев И., Софроний Врачански. Личност и творческото дело, София 1983]. Search in Google Scholar

Radkova R., Edna hipoteza za istoričeski vr”zki meždu b”lgarskata i pravoslavna emigratsiya [in:] 300 godini Čiprovsko v”stanie (Prinos k”m istoriyata na b”lgarite prez XVII v.), ed. V. Paskaleva, Sofiya 1988 [Радкова Р., Една хипотеза за исторически връзки между българската католическа и православна емиграция [in:] 300 години Чипровско въстание (Принос към историята на българите през XVII в.), ред. В. Паскалева, София 1988]. Search in Google Scholar

Todorova O., Evreite v b”lgarskata slovesnost ot načaloto na XIX vek do Osvoboždenieto, “Liberalen Pregled” 2012, part 3 [Тодорова О., Евреите в българската словесност от началото на ХIX век до Освобождението, “Либерален Преглед” 2012, ч. 3]. Search in Google Scholar

Velichi C., Emigrarea bulgarilor în Ţara Românească în timpul războiului ruso-turc din 1806–1812, “Romanoslavica” 1963, vol. 8. Search in Google Scholar

Veliki K., Emigriraneto na b”lgarite v”v Vlahiya po vreme na rusko-turskata voina ot 1806–1812 g. [in:] Idem, Stranici ot minaloto na b”lgarskiya narod, Sofiya 1987 [Велики К., Емигрирането на българите във Влахия по време на руско-турската война от 1806–1812 г. [in:] idem, Страници от миналото на българския народ, София 1987]. Search in Google Scholar

Veliki K., Političeskata deinost na b”lgarskata emigraciya v”v Vlahiya v p”rvite dve desetiletiya na XIX v. [in:] Idem, Stranici ot minaloto na b”lgarskiya narod, Sofiya 1987 [Велики К., Политическата дейност на българската емиграция във Влахия в първите две десетилетия на XIX в. [in:] idem, Страници от миналото на българския народ, София 1987]. Search in Google Scholar

V”zv”zova-Karateodorova K., Kapitan Georgi Mamarčev 1786–1846, Sofiya 1986 [Възвъзова-Каратеодорова К., Капитан Георги Мамарчев 1786–1846, София 1986]. Search in Google Scholar

Zlatarski V., Političeska rolya na Sofronii Vračanski prez rusko-turskata voina 1806–1812 g., “Godišnik na SU. Ist. Fakultet” 1923, vol 19, no. 3 [Златарски В., Политическа роля на Софроний Врачански през руско-турската война 1806–1812 г., “Год. Соф. Унив. Ист. Фак.” 1923, год. 19, кн. 3]. Search in Google Scholar

Zlatarski V., P”rvite „b”lgarski deputati” v Rusiya, “B”lgarska istoričeska biblioteka” 1928, vol. 3 [Златарски В., Първите „български депутати” в Русия, “Българска историческа библиотека” 1928, кн. 3]. Search in Google Scholar

Žečev N., B”lgarskata emigraciya v Rum”niya XIV v. – 1878 g., Sofiya 1986 [Жечев Н., Българската емиграция в Румъния XIV в. – 1878 г., София 1986]. Search in Google Scholar

Žečev N., Iz istoriyata na tetevenskata emigraciya v Rum”niya prez v”zraždaneto [in:] Teteven. Sbornik, ed. I. Undžiev, Sofiya 1977 [Жечев Н., Из историята на тетевенската емиграция в Румъния през възраждането [in:] Тетевен. Сборник, ред. И. Унджиев, София 1977]. Search in Google Scholar