1. bookVolume 72 (2022): Edizione 4 (June 2022)
    Building Web corpora as sources for linguistic research and its applications
Dettagli della rivista
License
Formato
Rivista
eISSN
1338-4287
Prima pubblicazione
05 Mar 2010
Frequenza di pubblicazione
2 volte all'anno
Lingue
Inglese
Accesso libero

How different types of linguistic corpora shed light (or not) on various categories of substandard lexicon: contrastive analysis of vocabulary in the comedy “Les Kaïra” [Porn in the hood], a typical example of the hood film genre

Pubblicato online: 17 Aug 2022
Volume & Edizione: Volume 72 (2022) - Edizione 4 (June 2022) - Building Web corpora as sources for linguistic research and its applications
Pagine: 927 - 941
Dettagli della rivista
License
Formato
Rivista
eISSN
1338-4287
Prima pubblicazione
05 Mar 2010
Frequenza di pubblicazione
2 volte all'anno
Lingue
Inglese

BARONI, Marco – BERNARDINI, Silvia – FERRARESI, Adriano ZANCHETTA, Eros : The WaCky wide web: A collection of very large linguistically processed web-crawled corpora. In : Language Resources and Evaluation, 2009, Vol. 43, No 3, pp. 209–226. Disponible sur: https://doi.org/10.1007/s10579-009-9081-4 Search in Google Scholar

BENKO, Vladimír : Aranea: Yet Another Family of (Comparable) Web Corpora. In : Text, Speech and Dialogue. Eds. P. Sojka et al. 17th International Conference, TSD 2014, Brno, Czech Republic, September 8-12, Springer International Publishing Switzerland, pp. 257–264. Search in Google Scholar

CARTIER, Emmanuel : Néoveille, plateforme de repérage et de suivi des néologismes en corpus dynamique. In : Neologica, 2019, No 13, pp. 23–54. Search in Google Scholar

CHOVANCOVÁ, Katarína : Pour une pragmatique de l’écriture interactive en ligne : le statut de l’énoncé dans le chat ». In : La langue en contexte, Helsinki : Université d’Helsinki 2009, pp. 199–211. Search in Google Scholar

CVRČEK, Václav – KOMRSKOVÁ, Zuzana – LUKEŠ, David – POUKAROVÁ, Petra – ŘEHOŘKOVÁ, Anna – ZASINA, Adrian Jan – BENKO, Vladimír : Comparing web-crawled and traditional corpora. In : Language Resources and Evaluation, 2020, No 54, pp. 713–745. Disponible sur : https://doi.org/10.1007/s10579-020-09487-4 Search in Google Scholar

DAVIES, Marc : The Movie Corpus. (2019–). Disponible sur : https://www.english-corpora.org/movies/ Search in Google Scholar

DEKHISSI, Laurie : Variation syntaxique dans le français multiculturel du cinéma de banlieue. Thèse de doctorat sous la direction d’Aidan Coveney et Zoë Boughton, Exeter : Université 2013. Search in Google Scholar

DOSTIE, Gaétane : Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Bruxelles : De Boeck/Duculot 2004.10.3917/dbu.dosti.2004.01 Search in Google Scholar

FERRARESI, Adriano – BERNARDINI, Silvia – PICCI, Giovanni – BARONI, Marco : frWaC. Ústav Českého národního korpusu FF UK 2013, Praha. Disponible sur : http://www.korpus.cz Search in Google Scholar

FIÉVET, Anne-Caroline – PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena : La variation du lexique substandard dans le cinéma sur la banlieue : analyse argotologique du champ lexical des relations garçons--filles dans le film « Les Kaïra ». In : Diversité et variations de la langue française au XXIe siècle. Eds. R. Mudrochová – B. Courbon. Plzeň : Nakladatelsví Nava 2020, pp. 183–224. Search in Google Scholar

GADET, Françoise : La variation sociale en français. Paris : Ophrys 2003. Search in Google Scholar

GOUDAILLIER, Jean-Pierre : De l’argot traditionnel au français contemporain des cités. In : La linguistique, 2002, Vol. 38, No 1, pp. 5–23.10.3917/ling.381.0005 Search in Google Scholar

GRODNER, Manon : Le « cinéma de banlieue » : représentation des quartiers populaires ? Enjeu d’un cinéma entre réalité et fantasme. Paris : L’Harmattan 2020. Search in Google Scholar

JAKUBÍČEK, Miloš – KILGARRIFF, Adam – KOVÁŘ, Vojtěch – RYCHLÝ, Pavel – SUCHOMEL, Vít : The tenten corpus family. In : 7th International Corpus Linguistics Conference CL, 2013, pp. 125–127. Search in Google Scholar

JEAY, Anne Marie : Les messageries télématiques. Une communication paradoxale. Paris : Eyrolles 1991. Search in Google Scholar

MÉVEL, Pierre-Alexis : Traduire La haine : banlieues et sous-titrage. In : Glottopol, revue sociolinguistique en ligne, 2008, No 12, pp. 161–181. Search in Google Scholar

NÁDVORNÍKOVÁ, Olga – VAVŘÍN, Martin : Korpus InterCorp – francouzština, verze 7 z 19. 12. 2014. Ústav Českého národního korpusu FF UK 2014, Praha. Disponible sur : http://www.korpus.cz Search in Google Scholar

PADRó, Lluís – STANILOVSKY, Evgeny : FreeLing 3.0: Towards Wider Multilinguality. Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2012) ELRA. Istanbul 2012. Disponible sur : http://nlp.lsi.upc.edu/publications/papers/padro12.pdf. Search in Google Scholar

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena – FIÉVET Anne-Caroline : Argot commun des jeunes et fran-çais contemporain des cités dans le cinéma français depuis 1995 : entre pratiques des jeunes et reprises cinématographiques. In : Glottopol, revue sociolinguistique en ligne, 2008, No 12, pp. 212–240. Search in Google Scholar

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena – FIÉVET Anne-Caroline : Le rap en tant que vecteur des innovations lexicales : circulation médiatique et comportement des locuteurs. In : Écarts et apports des médias francophones. Eds. M. Abecassis – G. Ledegen. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt : Peter Lang 2013, pp. 113–139. Search in Google Scholar

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena : RapCor, Francophone Rap Songs Text Corpus. In : Proceedings of the Fourteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2020. Eds. A. Horák et al. Brno : Tribun EU 2020, pp. 95–102. Search in Google Scholar

POPOVIČOVÁ SEDLÁČKOVÁ, Zuzana : Slang v mládežnickom diskurze. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave 2013. Search in Google Scholar

RYCHLÝ, Pavel : Manatee/Bonito – A Modular Corpus Manager. In : 1st Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. Brno: Masaryk University 2007, pp. 65–70. Search in Google Scholar

SABLAYROLLES, Jean-François : D’où viennent les mots nouveaux ?. In : Sciences humaines, Le langage en 12 questions, 2013, Vol. 3, No 246, p. 14.10.3917/sh.246.0014 Search in Google Scholar

STEIN, Achim – SCHMID, Helmut : Étiquetage morphologique de textes français avec un arbre de décisions. In : Traitement automatique des langues, 1995, Vol. 36, No 1-2, pp. 23–35. Search in Google Scholar

DZ : Cobra le Cynique [Abdelkarim Tengour] (2000-2020). Le Dictionnaire de la Zone. Disponible sur : https://www.dictionnairedelazone.fr Search in Google Scholar

AFP : COLIN, Jean-Paul – MÉVEL, Jean-Pierre – LECLÈRE, Christian : Argot et français populaire. (1ère édition sous le titre « Dictionnaire de l’argot », 1990), Paris : Éditions Larousse 1990-2008. Search in Google Scholar

LC : Collectif Permis de vivre la ville : Lexik des cités. Paris : Fleuve Noir 2007. Search in Google Scholar

CTT : GOUDAILLIER, Jean-Pierre : Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités. Paris : Maisonneuve & Larose (4ème éd. 2019; 1ère éd. 1997). Search in Google Scholar

BOQ : LAFFITTE, Roland – YOUNSI, Karima : Bien ou quoi? La langue des jeunes à Ivry et Vitry-sur-Seine. Paris : SELEFA 2004. Search in Google Scholar

PR : Le Petit Robert. Paris : Dictionnaires Le Robert 1997–2021. Search in Google Scholar

Articoli consigliati da Trend MD

Pianifica la tua conferenza remota con Sciendo