Otwarty dostęp

Acquisition of Object Pronouns in EFL in Germany by Heritage Speakers of Turkish


Zacytuj

Bardel, C., & Falk, Y. (2007). The role of the second language in third language acquisition: The case of Germanic syntax. Second Language Research, 23(4), 459–484. https://doi.org/10.1177/026765830708055710.1177/0267658307080557 Search in Google Scholar

Bardel, C., & Falk, Y. (2012). The L2 status factor and the declarative/procedural distinction. In J. Cabrelli Amaro, S. Flynn, & J. Rothmann (Eds.), Third language acquisition in adulthood (pp. 61–78). John Benjamins.10.1075/sibil.46.06bar Search in Google Scholar

Berman, R., & Verhoeven, L. (2002). Cross-linguistic perspectives on the development of text-production abilities: Speech and writing. Written Language & Literacy, 5(1), 1–43.10.1075/wll.5.1.02ber Search in Google Scholar

Cenoz, J. (2000). Pauses and hesitation phenomena in second language production. ITL-International Journal of Applied Linguistics, 127(1), 53–69.10.1075/itl.127-128.03cen Search in Google Scholar

Dollnick, M., & Pfaff, C. W. (2013). Entwicklung von Diskursorganisation in verschiedenen Sprachen: Einführung und Schluss in narrativen und in erörternden Texten in Türkisch, Deutsch und Englisch bei Schülern mit türkischer Erstsprache in Berlin. In P. Wieler, & T. Becker (Eds.), Erzählforschung und Erzähldidaktik heute. Entwicklungslinien – Konzepte – Perspektiven (pp. 147–164). Stauffenberg-Verlag. Search in Google Scholar

Erlam, R. (2003). The effects of deductive and inductive instruction on the acquisition of direct object pronouns in French as a second language. The Modern Language Journal, 87(2), 242–260.10.1111/1540-4781.00188 Search in Google Scholar

Falk, Y., & Bardel, C. (2011). Object pronouns in German L3 syntax: Evidence for the L2 status factor. Second Language Research, 27(1), 59–82. https://doi.org/10.1177/026765831038664710.1177/0267658310386647 Search in Google Scholar

Flynn, S., Foley, C., & Vinnitskaya I. (2004). The cumulative-enhancement model for language acquisition: Comparing adults’ and children’s patterns of development in first, second and third language acquisition of relative clauses. The International Journal of Multilingualism, 1, 3–16.10.1080/14790710408668175 Search in Google Scholar

Göksel, A., & Kerslake, C. (2005). Turkish. A comprehensive grammar. Routledge. Search in Google Scholar

Hammarberg, B. (2001). Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), Cross-linguistic influence in third language acquisition. Psycholinguistic perspectives (pp. 21–41). Multilingual Matters.10.21832/9781853595509-003 Search in Google Scholar

Hermas, A. (2010). Language acquisition as computational resetting: Verb movement in L3 initial state. International Journal of Multilingualism, 7(4), 343–362. https://doi.org/10.1080/14790718.2010.48794110.1080/14790718.2010.487941 Search in Google Scholar

Hopp, H. (2013). Grammatical gender in adult L2 acquisition: Relations between lexical and syntactic variability. Second Language Research, 29(1), 33–56. https://doi.org/10.1177/026765831246180310.1177/0267658312461803 Search in Google Scholar

Hopp, H., & Lemmerth, N. (2018). Lexical and syntactic congruency in L2 predictive gender processing. Studies in Second Language Acquisition, 40(1), 171–199. https://doi:10.1017/S027226311600043710.1017/S0272263116000437 Search in Google Scholar

Jähnert, A. (2012). Use and omission of pronouns and articles in L2 German and L3 English texts by bilingual German-Turkish pupils. Master Thesis, University of Potsdam, Germany. Search in Google Scholar

Jin, F. (2009). Third language acquisition of Norwegian objects: Interlanguage transfer or L1 influence? Third Language Acquisition and Universal Grammar, 37, 144–161.10.21832/9781847691323-010 Search in Google Scholar

Kornfilt, J. (1997). Turkish. Routledge. Search in Google Scholar

Lago, S., Stutter Garcia, A., & Felser, C. (2019). The role of native and non-native grammars in the comprehension of possessive pronouns. Second Language Research, 35(3), 319–349. https://doi.org/10.1177/026765831877049110.1177/0267658318770491 Search in Google Scholar

Leung, Y. K. I. (2006). Full transfer vs. partial transfer in L2 and L3 acquisition. Inquiries in linguistic development. In R. Slabakova, S. Montrul, & P. Prévost (Eds.), Inquiries in linguistic development: In honor of Lydia White (pp. 157-187). Benjamins. Search in Google Scholar

Lorenz, E., & Siemund, P. (2020). The acquisition of English as an additional language by multilingual heritage speakers. In M. Meyer, & U. Hoinkes (Eds.), Der Einfluss der Migration auf Sprach- und Kulturräume. Peter Lang. Search in Google Scholar

Maluch, J. T., & Kempert, S. (2019). Bilingual profiles and third language learning: The effects of the manner of learning, sequence of bilingual acquisition, and language use practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(7), 870–882. https://doi.org/10.1080/13670050.2007.132036 Search in Google Scholar

Pollock, J. Y. (1989). Verb movement, universal grammar, and the structure of IP. Linguistic inquiry, 20(3), 365–424. Search in Google Scholar

Rauch, D. P., Naumann, J., & Jude, N. (2012). Metalinguistic awareness mediates effects of full biliteracy on third-language reading proficiency in Turkish–German bilinguals. International Journal of Bilingualism, 16(4), 402–418. https://doi.org/10.1177/136700691142581910.1177/1367006911425819 Search in Google Scholar

Rothman, J. (2011). L3 syntactic transfer selectivity and typological determinacy: The typological primacy model. Second Language Research, 27(1), 107–127. https://doi.org/10.1177/026765831038643910.1177/0267658310386439 Search in Google Scholar

Rothman, J. (2015). Linguistic and cognitive motivations for the Typological Primacy Model (TPM) of third language (L3) transfer: Timing of acquisition and proficiency considered. Bilingualism: Language and Cognition, 18(2), 179–190. https://doi:10.1017/S136672891300059X10.1017/S136672891300059X Search in Google Scholar

Sağın Şimşek, Ç. S. (2006). Third language acquisition: Turkish-German bilingual students’ acquisition of English word order in a German educational setting. Waxmann. Search in Google Scholar

Şahingöz, Y. (2014). Schulische Mehrsprachigkeit bei türkisch-deutschen bilingualen Schülern: Erwerb und Auswirkungen. Ph. D. dissertation, University of Hamburg, Germany. Search in Google Scholar

Schellhardt, C., & Schroeder, C. (Eds.) (2015). MULTILIT. Manual, criteria of transcription and analysis for German, Turkish and English. Universitätsverlag. https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/index/index/docId/8039 Search in Google Scholar

Stutter Garcia, A. (2019). The use of grammatical knowledge in an additional language. Ph.D. dissertation, University of Potsdam. Search in Google Scholar