<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>The study presented here is the first contemporary investigation of the subjective compared to the objective ethnolinguistic vitality of West Frisian. West Frisian is a minority language spoken in the province of Fryslân, in the north of the Netherlands. The objective ethnolinguistic vitality of the language was established on the basis of policy documents and statistical data. To investigate the subjective ethnolinguistic vitality of the language, rich qualitative data were gathered by means of a questionnaire, which – due to low literacy rates – was administered to West Frisian speakers (N=15) in person. The primarily open-ended items in the questionnaire targeted different aspects of the three main socio-structural factors that constitute the ethnolinguistic vitality of a language: that is, status, demography, and institutional support. Content analysis was performed on the questionnaire data, using rounds of deductive and inductive coding and analysis. The results suggest that West Frisian has a certain amount of vitality, which constitutes a good basis for language planning to ensure its continued maintenance. Moreover, the findings indicate that overall, the subjective vitality tallies with the objective vitality in terms of status, demography, and institutional support. However, two aspects raised concern among the participants: firstly, as part of the status of West Frisian, there was concern about the language's presence in the linguistic landscape (where subjective vitality matched objective vitality, but participants explicitly expressed the desire for a more persistent and pervasive presence of the language in public spaces); and secondly, as part of the institutional support for West Frisian, there was concern about the role of the language in the education system (where subjective vitality did not match objective vitality). The article discusses what implications the findings of this exploratory study – should they hold true – would have for language planning in the province of Fryslân.</p></abstract>

The study presented here is the first contemporary investigation of the subjective compared to the objective ethnolinguistic vitality of West Frisian. West Frisian is a minority language spoken in the province of Fryslân, in the north of the Netherlands. The objective ethnolinguistic vitality of the language was established on the basis of policy documents and statistical data. To investigate the subjective ethnolinguistic vitality of the language, rich qualitative data were gathered by means of a questionnaire, which – due to low literacy rates – was administered to West Frisian speakers (N=15) in person. The primarily open-ended items in the questionnaire targeted different aspects of the three main socio-structural factors that constitute the ethnolinguistic vitality of a language: that is, status, demography, and institutional support. Content analysis was performed on the questionnaire data, using rounds of deductive and inductive coding and analysis. The results suggest that West Frisian has a certain amount of vitality, which constitutes a good basis for language planning to ensure its continued maintenance. Moreover, the findings indicate that overall, the subjective vitality tallies with the objective vitality in terms of status, demography, and institutional support. However, two aspects raised concern among the participants: firstly, as part of the status of West Frisian, there was concern about the language's presence in the linguistic landscape (where subjective vitality matched objective vitality, but participants explicitly expressed the desire for a more persistent and pervasive presence of the language in public spaces); and secondly, as part of the institutional support for West Frisian, there was concern about the role of the language in the education system (where subjective vitality did not match objective vitality). The article discusses what implications the findings of this exploratory study – should they hold true – would have for language planning in the province of Fryslân.

The Objective and Subjective Ethnolinguistic Vitality of West Frisian: Promotion and Perception of a Minority Language in the Netherlands

Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning

Sustainable Multilingualism

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

The study presented here is the first contemporary investigation of the subjective compared to the objective ethnolinguistic vitality of West Frisian. West...

The Objective and Subjective Ethnolinguistic Vitality of West Frisian: Promotion and Perception of a Minority Language in the Netherlands

Data publikacji: 18 lis 2020

Zakres stron: 1 - 25

DOI: https://doi.org/10.2478/sm-2020-0011

Słowa kluczowe
ethnolinguistic vitality, language contact, language maintenance, language planning, minority languages, West Frisian

© 2020 Helga Kuipers-Zandberg et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

The Objective and Subjective Ethnolinguistic Vitality of West Frisian: Promotion and Perception of a Minority Language in the Netherlands

Data publikacji: 18 lis 2020

Zakres stron: 1 - 25

DOI: https://doi.org/10.2478/sm-2020-0011

Słowa kluczoweethnolinguistic vitality, language contact, language maintenance, language planning, minority languages, West Frisian

© 2020 Helga Kuipers-Zandberg et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Słowa kluczowe
ethnolinguistic vitality, language contact, language maintenance, language planning, minority languages, West Frisian