Eastern Udmurt Sacred Places, Yesterday and Today

Aptiyev, Gavriil A. 1891. Iz religioznykh obychayev votyakov Ufimskoy gubernii Birskogo uyezda. – Izvestija Obshchestva arheologii, istorii i etnografii pri Imperatorskom Kazanskom universitete IX (3): 1–2. [Аптиев, Гавриил А. 1891. Из религиозных обычаев вотяков Уфимской губернии Бирского уезда. – Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете IX (3): 1–2.] Search in Google Scholar

Atamanov-Egrapi, Mikhail 2020. Ot Vyatki i Kamy do Obi i Yeniseya – put’ neblizkiy: iz ekspeditsionnykh dnevnikov uchënogo. Izhevsk: Shelest. [Атаманов-Еграпи, Михаил. 2020. От Вятки и Камы до Оби и Енисея – путь неблизкий: из экспедиционных дневников учёного. Ижевск: Шелест.] Search in Google Scholar

Chernykh, Aleksandr V. 2004. Svyatilishcha kuyedinskikh udmurtov v kontse XIX – XX v. – Kul’tovyye pamyatniki Kamsko-Vyatskogo regiona: materialy i issledovaniya. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN, 101–118. [Черных, Александр В. 2004. Святилища куединских удмуртов в конце XIX – XX в. – Культовые памятники Камско-Вятского региона: материалы и исследования. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 101–118.] Search in Google Scholar

Chernykh, Aleksandr V. 2021. Moleniya v svyashchennykh roshchakh u udmurtov Permskogo kraya v kontse XX – nachale XXI veka. – Sovremennaya udmurtskaya kul’tura. Sb. statey 2. Acta Universitatis Tallinnensis: Humaniora. Tallinn: Izdatel’stvo Tallinnskogo universiteta, 267–303. [Черных, Александр В. 2021. Моления в священных рощах у удмуртов Пермского края в конце XX – начале XXI века. – Современная удмуртская культура. Сб. статей 2. Acta Universitatis Tallinnensis: Humaniora. Таллинн: Издательство Таллиннского университета, 267–303.] DOI: https://doi.org/10.22601/udmurdi-2.2021.09. Search in Google Scholar

Emel’yanov, Arkadiy I. 1921. Kurs po etnografii votyakov 3. Ocherki starinnykh verovaniy i obryadov u votyakov. Kazan’: Kazanskiy Votskiy izdatel’skiy podotdel. [Емельянов, Аркадий И. 1921. Курс по этнографии вотяков 3. Очерки старинных верований и обрядов у вотяков. Казань: Казанский Вотский издательский подотдел.] Search in Google Scholar

Hafeez Kirsi. 2015. Pyhien paikkojen merkitykset udmurttikylässä Baškortostanin tasavallassa. Pro gradu-tutkielma. Helsingin yliopisto. Search in Google Scholar

Kondrat’yeva, Yekaterina Valer’yevna. 2016. Semeyno-rodovyye prazdniki mordvy, chuvashey i udmurty. – Vestnik NGU. Seriya istoriya, filosofiya 15 (5): 235–242. [Кондратьева, Екатерина Валерьевна. 2016. Семейно-родовые праздники мордвы, чувашей и удмурты. – Вестник НГУ. Серия История, философия 15 (5): 235–242.] Search in Google Scholar

Minniyakhmetova, Tat’yana Gil’niyakhmetovna. 2000. Kalendarnyye obryady zakamskikh udmurtov. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN. [Миннияхметова, Татьяна Гильнияхметовна. 2000. Календарные обряды закамских удмуртов. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.] Search in Google Scholar

Minniyakhmetova, Tat’yana Gil’niyakhmetovna. 2003. Traditsionnye obryady zakamskikh udmurtov: struktura, semantika, fol’klor. Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis 2. Tartu: University of Tartu Press. [Миннияхметова, Татьяна Гильнияхметовна. 2003. Традиционные обряды закамских удмуртов: Структура. Семантика. Фольклор. Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis 2. Tartu : University of Tartu Press.] Search in Google Scholar

Minniyakhmetova, Tat’yana Gil’niyakhmetovna. 2004. O sovremennom sostoyanii svyashchennykh mest zakamskikh udmurtov (na primere derevni Bayshady Burayevskogo rayona Bashkortostana). – Kul’tovyye pamyatniki Kamsko-Vyatskogo regiona: materialy i issledovaniya. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN, 125–134. [Миннияхетова, Татьяна Гильнияхметовна. 2004. О современном состоянии священных мест закамских удмуртов (на примере деревни Бай-шады Бураевского района Башкортостана)”. – Культовые памятники Камско-Вятского региона: материалы и исследования. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 125–134.] Search in Google Scholar

Minniyakhmetova, Tat’yana Gil’niyakhmetovna. 2015. Az ismeretlen ismerős: tanulmányok a baskortosztáni udmurtok vallásáról. Budapest: L’Harmattan Kiadó. Search in Google Scholar

Pallas, Petr S. 1788. Puteshestviye po raznym provintsiyam Rossiyskogo gosudarstva 3 (2). Sankt-Peter-burg: Imperatorskaya Akademiya nauk. [Паллас, Петр С. 1788. Путешествие по разным провинциям Российского государства 3 (2). Санкт-Петербург: Императорская Академия наук.] Search in Google Scholar

Popova, Yelena V. 2011. Kul’tovyye pamyatniki i sakral’nyye ob’’yekty besermyan. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN. [Попова, Елена В. 2011. Культовые памятники и сакральные объекты бесермян. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.] Search in Google Scholar

Sadikov, Ranus Rafikovich. 2004. Svyatilishcha zakamskikh udmurtov: obshchaya kharakteristika i tipologiya. – Kul’tovyye pamyatniki Kamsko-Vyatskogo regiona: materialy i issledovaniya. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN, 119–124. [Садиков, Ранус Рaфикович. 2004. Святилища закамских удмуртов: общая характеристика и типология. – Культовые памятники Камско-Вятского региона: материалы и исследования. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 119–124.] Search in Google Scholar

Sadikov, Ranus Rafikovich. 2017. Zimniye moleniya-zhertvoprinosheniya zakamskikh udmurtov: traditsii i sovremennoye sostoyaniye. – Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya istoriya i filologiya 4: 587–592. [Садиков, Ранус Рaфикович. 2017. Зимние моления-жертвоприношения закамских удмуртов: традиции и современное состояние. – Вестник Удмуртского университета. Серия история и филология 4: 587–592.] Search in Google Scholar

Sadikov, Ranus Rafikovich. 2019. Traditsionnaya religiya zakamskikh udmurtov (istoriya i sovremennost’). Ufa: Pervaya tipografiya. [Садиков, Ранус Рaфикович. 2019. Традиционная религия закамских удмуртов (история и современность). Уфа: Первая типография.] Search in Google Scholar

Sadikov, Ranus, and Kirsi Mäkelä. 2009. Yrjö Wichmannin muistiinpanot Kaman-takaisten udmurttien uskonnollisista käsityksistä ja tavoista. – Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja/Journal de la Societe Finno-Ougrienne 92: 241–263. DOI: https://doi.org/10.33340/susa.82029. Search in Google Scholar

Sadikov, Ranus Rafikovich, and Tat’yana Gil’niyakhmetovna Minniyakhmetova. 2012. Zarubezhnyye issledovateli etnografii, fol’klora i yazyka zakamskikh udmurtov: istoriograficheskiy ocherk. – Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovaniy 2012/4: 49–62. (Садиков, Ранус Рaфико-вич, и Татьяна Гильнияхметовна Миннияхметова. 2012. Зарубежные исследователи этнографии, фольклора и языка закамских удмуртов: историографический очерк. – Ежегодник финно-угорских исследований 2012/4: 49–62.] http://cyberleninka.ru/article/n/zarubezhnye-issledovateli-etnografii-folklora-i-yazyka-zakamskih-udmurtov-istoriograficheskiy-ocherk (accessed January 28, 2024). Search in Google Scholar

Shutova, Nadezhda Ivanovna. 2001. Dokhristianskiye kul’tovyye pamyatniki v udmurtskoy religioznoy traditsii: opyt kompleksnogo issledovaniya. Izhevsk: Udmurtskiy institut istorii, yazyka i literatury URO RAN. [(Шутова, Надежда Ивановна. 2001. Дохристианские культовые памятники в удмуртской религиозной традиции: опыт комплексного исследования. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН.] Search in Google Scholar

Shutova, Nadezhda Ivanovna. 2012. The Main Pre-Christian Gods of the Udmurts and Sacred Places Surrounding the Udmurt village Nižnie Juraši. – Mythic Discourses: Studies in Uralic traditions. Studia Fennica Folkloristica 20, edited by Frog, Anna-Leena Siikala and Eila Stepanova. Helsinki: Finnish Literature Society, 413–433. Search in Google Scholar

Siikala, Anna-Leena. 2004. Sites of Belonging: Recreating History. – Creating Diversities: Folklore, Religion and the Politics of Heritage. Studia Fennica Folkloristica 14, edited by Anna-Leena Siikala, Barbro Klein and Stein R. Mathisen. Helsinki: Finnish Literature Society, 139–152. Search in Google Scholar

Sirelius, Uuno Taavi. 2003. Iz puteshestviya po Severo-Vostoku Rossii (fragmenty putevykh zametok). – Gercenka: Vyatskiye Zapiski: nauchno-populyarnyy al’manakh 5. Kirov: gos. univers. obl. nauch. B-ki im. A. I. Gertsena. [Сирелиус, Ууно Таави. 2003. Из путешествия по Севе-ро-Востоку России (фрагменты путевых заметок). – Герценка: Вятские записки: научно-популярный альманах 5. Киров: гос. универс. обл. науч. б-ка им. А. И. Герцена.] http://herzenlib.ru/almanac/number/detail.php?NUMBER=number5&ELEMENT=gerzenka5_2_5 (accessed January 28, 2024). Search in Google Scholar

Smirnov, Ivan N. 1890. Votyaki: istoriko-etnograficheskiy ocherk. Izvestiya Obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Imperatorskom Kazanskom universitete 8 (2): 1–308. [Смирнов, Иван Н. 1890. Вотяки: историко-этнографический очерк. Известия Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете 8 (2): 1–308.] Search in Google Scholar

Tezyakov Nikolay I. 1892. Votyaki Bol’she-gondyrskoy volosti. Medikostatisticheskiy i antropologicheskiy ocherk. Chernigov: zemskaya tipografiya. [Тезяков, Николай И. 1892. Вотяки Больше-гондырской волости. Медикостатистический и антропологический очерк. Чернигов: зем-ская типография.] Search in Google Scholar

Toulouze, Eva. 2024. Udmurt Religious Practice Today: Between Native Traditions and World Religions. −Journal of Ethnology and Folkloristics 18 (1): 31–57. DOI: 10.2478/jef-2024-0004. Search in Google Scholar

Toulouze, Eva, and Nikolai Anisimov. 2020. An Ethno-Cultural Portrait of a Diaspora in Central Russia: The Formation and Culture of the Eastern Udmurt. – Folklore: Electronic Journal of Folklore 79: 31−58. DOI: https://doi.org/10.7592/FEJF2020.79.toulouze_anisimov. Search in Google Scholar

Toulouze, Eva, and Liivo Niglas. 2014. Udmurt Animistic Ceremonies in Bashkortostan: Fieldwork Ethnography. – Journal of Ethnology and Folkloristics 8 (1): 111–120. https://ojs.utlib.ee/index.php/JEF/article/view/22643 (accessed February 21, 2024). Search in Google Scholar

Toulouze, Eva, and Liivo Niglas. 2016. La cérémonie appelée «keremet» (ou «lud») chez les Oudmourtes du Bachkortostan/The Ceremony Called keremet (or lud) by the Bashkortostan Udmurts. – Études finno-ougriennes 48. DOI: https://doi.org/10.4000/efo.6730. Search in Google Scholar

Toulouze, Eva, and Liivo Niglas. 2017. The Vös’as’, the Udmurt Sacrificial Priest: An Old Task for Young Men. – Temenos: Nordic Journal of Comparative Religion 53 (1): 9−39. DOI: https://doi.org/10.33356/temenos.55613. Search in Google Scholar

Toulouze, Eva, and Liivo Niglas. 2021. Tradition and Diversity among Udmurt Sacrificial Priests. – Udmurt Mythology and Folklore. Current Studies 2, edited by Nikolai Anisimov, Mare Kõiva and Eva Toulouze. Tartu: ELM Scholarly Press, 257−308. DOI: https://doi.org/10.7592/Sator.2021.22.10. Search in Google Scholar

Toulouze, Eva; Ranus Sadikov, Laur Vallikivi, Liivo Niglas and Nikolai Anisimov. 2018a. Continuity and Revitalisation in Sacrificial Rituals by the Eastern Udmurt. Part I: The Collective Sacrificial Rituals by the Bashkortostan Udmurt: Rooted in Tradition. – Folklore. Electronic Journal of Folklore 72: 203–218. DOI: https://doi.org/10.7592/FEJF2018.72.udmurt1. Search in Google Scholar

Toulouze, Eva; Ranus Sadikov, Laur Vallikivi, Liivo Niglas and Nikolai Anisimov. 2018b. Continuity and Revitalisation in Sacrificial Rituals by the Eastern Udmurt. Part II: Collective Sacrificial Rituals by the Bashkortostan Udmurt: Revitalisation and Innovation. – Folklore. Electronic Journal of Folklore 73: 117–144. DOI: https://doi.org/10.7592/FEJF2018.73.udmurt2. Search in Google Scholar

Tоulоuzе, Eva, and Laur Vallikivi. 2021. Kul’tura i religioznaya praktika zakamskikh udmurtov: o granitse mezhdu sakral’nym i profannym. – Sovremennaya udmurtskaya kul’tura. Sb. Statey 2. Acta Universitatis Tallinnensis: Humaniora. Tallinn: Izdatel’stvo Tallinnskogo universiteta, 211–266. [Тулуз, Ева, и Лаур Валликиви. 2021. Культура и религиозная практика закам-ских удмуртов: о границе между сакральным и профанным. – Современная удмуртская культура. Сб. Статей 2. Acta Universitatis Tallinnensis: Humaniora. Таллинн: Издательство Таллиннского университета, 211–266.] DOI: https://doi.org/10.22601/udmurdi-2.2021.08. Search in Google Scholar

Vereshchagin, Grigoriy Ye. 1886. Votyaki Sosnovskogo kraya. Sankt Peterburg. [Верещагин, Григорий Е. 1886. Вотяки Сосновского края. Санкт Петербург.] Search in Google Scholar

Vinogradov, Semёn Nikolayevich. 2010. Kladez’ udmurtskoy filosofii i magii: stat’i ob obychayakh, traditsiyakh, mirovozrenii udmurtov. Izhevsk: Invozho. [Виноградов, Семён Николаевич. 2010. Кладезь удмуртской философии и магии: статьи об обычаях, традициях, мировозрении удмуртов. Ижевск: Инвожо.] Search in Google Scholar

Vladykin, Vladimir Yemel’yanovich. 1994. Religiozno-mifologicheskaya kartina mira udmurtov. Izhevsk: Udmurtiya. [Владыкин, Владимир Емельянович. 1994. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск: Удмуртия.] Search in Google Scholar

Vladykin, Vladimir Yemel’yanovich 2003. Mon. O sebe i drugikh, o narodakh i Chelovekakh, i… Izhevsk: Udmurtiya. [Владыкин, Владимир Емельянович. 2003. Мон. О себе и других, о народах и Человеках, и... Ижевск: Удмуртия.] Search in Google Scholar