Otwarty dostęp

The Role of Online Bible Readers in Biblical Concordance Making

 oraz   
23 lis 2022

Zacytuj
Pobierz okładkę

Fabiny, Tibor. Komparatív bibliaolvasás. Miért indítottuk el az „Egyesített Bibliaolvasó” (EBO) projektet? [Comparative Bible Reading. Why did we Start the “United Bible Reader” (EBO) project?] In Fabiny, Tibor & M. Pintér, Tibor eds. πῶς ἀναγινώσκεις; Hogyan olvasod? Felekezeteket összekötő Egyesített Bibliaolvasó (EBO) felé. [πῶς ἀναγινώσκεις; How do you Read? Towards a United Bible Reader (EBO) Connecting Denominations] Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont, 2021, pp. 9–36. Search in Google Scholar

Hanula, Gergely. Anyaszentnyelvünk. A  „szent nyelvek” és a fordítás. [Our Sacred Mother Tongue. “Sacred Languages” and Translation] Budapest: Argumentum Kiadó – ELTE  BTK Vallástudományi Központ Liturgiatörténeti Kutatócsoport – Pápai Református Teológiai Akadémia, 2016. http://vallastudomany.elte.hu/sites/default/files/Muhelytanulmanyok/Műhelytanulmányok3.-HanulaGergely-Anyaszentnyelvünk-Nyomásra-LA.pdf Search in Google Scholar

Győri, Tamás József. Az  újonnan revideált Károliról. [About the Newly Revised Károli] In Fabiny, Tibor, Pecsuk, Ottó & Zsengellér, József eds., Felebarát vagy embertárs. [Friend or Fellow] Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont Alapítvány – Luther Kiadó – Kálvin Kiadó, 2014, pp. 71–77. Search in Google Scholar

Lanstyák, István & Heltai, Pál. Universals in Language Contact And Translation. Across Languages and Cultures, 13/1, 2012, pp. 99–121. https://doi.org/10.1556/Acr.13.2012.1.610.1556/Acr.13.2012.1.6 Search in Google Scholar

Lanstyák, István. Nyelvi problémák a bibliafordításban. [Linguistic Problems in Bible Translation] In Benő, Attila, Fazakas, Emese & Kádár, Edit eds. „…hogy legyen a víznek lefolyása…” Köszöntő kötet Szilágyi N. Sándor tiszteletére. [”… so that the water could flow…” Volume in Honor of Sándor Szilágyi N.] Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2013, pp. 309–318. Search in Google Scholar

M. Pintér, Tibor. Bible translation – A target of linguistic ideologies. SKASE Journal of Translation and Interpretation, 13/1, 2020, pp. 21–33. http://www.skase.sk/Volumes/JTI18/pdf_doc/02.pdf Search in Google Scholar

M. Pintér, Tibor. Online segédletek a magyar nyelvű bibliafordítások olvasásához. [Online Assistance to Reading Hungarian Bible Translations] Modern Nyelvoktatás, 27/3–4, 2021, pp. 43–57. https://doi.org/10.51139/monye.2021.3-4.43.5710.51139/monye.2021.3-4.43.57 Search in Google Scholar

M. Pintér, Tibor & P. Márkus, Katalin. Korpuszok a bibliafordításban mint a lexikológiai vizsgálatok eszközei. [Corpora in Bible Translations as Tools of Lexicological Studies] In Fabiny, Tibor & M. Pintér, Tibor eds., πῶς ἀναγινώσκεις; Hogyan olvasod? Felekezeteket összekötő Egyesített Bibliaolvasó (EBO) felé. [πῶς ἀναγινώσκεις; How do you Read? Towards a United Bible Reader (EBO) Connecting Denominations] Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont, 2021, pp. 72–89. Search in Google Scholar

Naudé, Jacobus. Religious translation. In: Gambier, Yves – van Doorslaer, Luc eds.: Handbook of translation studies 1. Amsterdam: John Benjamins. 2010, pp. 285–293.10.1075/hts.1.rel3 Search in Google Scholar

Naudé, Jacobus. Translation studies and Bible translation. Interview on BT List Live. Journal for Translation Studies in Africa, 2/1, 2021, pp. 1–27. https://doi.org/10.38140/jtsa.2.514110.38140/jtsa.2.5141 Search in Google Scholar

Nord, Christiane. Function + Loyalty: Theology Meets Skopos. Open Theology, 2/1, 2016, 566–580. https://doi.org/10.1515/opth-2016-004510.1515/opth-2016-0045 Search in Google Scholar

Pecsuk, Ottó. Pontos. Természetes. Érthető. A bibliafordítás elmélete, gyakorlata és távlatai. [Exact, Natural, Understandable. Theory, Practice and Perspectives in Bible Translation] Budapest: Kálvin Kiadó, 2020. Search in Google Scholar

Szalai, András. Bibliafordítás és a bibliafordítások [Bible Translation and Bible Translations] (v.5. 2019.01.07.) http://www.apologia.hu/keresztenyseg/biblia-1/bibliaforditas-es-a-bibliaforditasok/ Search in Google Scholar

ESV = English Standard Version Study Bible (2008). Wheaton: Crossway. Search in Google Scholar

ÚRK = Újonnan Revideált Károli-Biblia (2011). [Newly Revised Bible] Nagytarcsa: Veritas Kiadó. Search in Google Scholar

https://www.esv.org/resources/esv-global-study-bible/concordance/ Search in Google Scholar

https://www.esv.org/preface/ Search in Google Scholar

https://www.challies.com/book-reviews/the-esv-study-bible-a-review Search in Google Scholar