<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

Travel narratives written in the mid-nineteenth century served as valuable sources of information for the Western society regarding remote and exotic places as well as different cultures. Hungary and Transylvania became increasingly interesting and challenging destinations for British and American travellers, especially in the pre- and post-revolutionary periods. Julia Pardoe’s <italic>The City of the Magyar, or Hungary and Her Institutions in 1839–1840</italic> (1840) and Nina Elizabeth Mazuchelli’s memoir, <italic>Magyarland</italic> (1881), provided extensive accounts of a multi-ethnic Hungary, discussing various populations as being distinct from the mainstream society, as well as their folklore, history, manners, and customs. In analysing Pardoe’s and Mazuchelli’s memoirs, I am interested in the ways in which they portray Hungarian otherness as contrasted to Western, more precisely British national ideals. Making use of the theories of imagology, I will argue that the perceptions of a national character (hetero-images) as well as the defining of the (travellers’) self against the Other (auto-images) are determined and perpetuated by cultural distinctions and by the various forms of cultural clash of the British and the East-Central European. Moreover, through a comparative approach, I will also look at the differences in the travellers’ perception of the same country but in two very different historical and political time periods: Pardoe’s journey in Hungary took place in 1840, before the War of Independence, while Mazuchelli visited the country in 1881, long after the Austro-Hungarian Compromise in 1867. The findings will indicate that the main features of the image of Hungarian national identity, as it is represented in the travelogues, are generated by the historical, cultural, and socio-political developments before and after the Hungarian War of Independence (1848–49).1
</abstract>

Travel narratives written in the mid-nineteenth century served as valuable sources of information for the Western society regarding remote and exotic places as well as different cultures. Hungary and Transylvania became increasingly interesting and challenging destinations for British and American travellers, especially in the pre- and post-revolutionary periods. Julia Pardoe’s The City of the Magyar, or Hungary and Her Institutions in 1839–1840 (1840) and Nina Elizabeth Mazuchelli’s memoir, Magyarland (1881), provided extensive accounts of a multi-ethnic Hungary, discussing various populations as being distinct from the mainstream society, as well as their folklore, history, manners, and customs. In analysing Pardoe’s and Mazuchelli’s memoirs, I am interested in the ways in which they portray Hungarian otherness as contrasted to Western, more precisely British national ideals. Making use of the theories of imagology, I will argue that the perceptions of a national character (hetero-images) as well as the defining of the (travellers’) self against the Other (auto-images) are determined and perpetuated by cultural distinctions and by the various forms of cultural clash of the British and the East-Central European. Moreover, through a comparative approach, I will also look at the differences in the travellers’ perception of the same country but in two very different historical and political time periods: Pardoe’s journey in Hungary took place in 1840, before the War of Independence, while Mazuchelli visited the country in 1881, long after the Austro-Hungarian Compromise in 1867. The findings will indicate that the main features of the image of Hungarian national identity, as it is represented in the travelogues, are generated by the historical, cultural, and socio-political developments before and after the Hungarian War of Independence (1848–49).1

Hungary and Transylvania in Women’s Travel Writing in the 19th Century

Department of English Language and Literature

Acta Universitatis Sapientiae, Philologica

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Hungary and Transylvania in Women’s Travel Writing in the 19 Century

Travel narratives written in the mid-nineteenth century served as valuable sources of information for the Western society regarding remote and exotic places as...

Hungary and Transylvania in Women’s Travel Writing in the 19^th Century

Data publikacji: 03 sty 2023

Zakres stron: 107 - 126

DOI: https://doi.org/10.2478/ausp-2022-0028

Słowa kluczowe
travel writing, historical time, 19-century Hungary and Transylvania, otherness

© 2022 Borbála Bökös, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Hungary and Transylvania in Women’s Travel Writing in the 19th Century

Data publikacji: 03 sty 2023

Zakres stron: 107 - 126

DOI: https://doi.org/10.2478/ausp-2022-0028

Słowa kluczowetravel writing, historical time, 19-century Hungary and Transylvania, otherness

© 2022 Borbála Bökös, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Hungary and Transylvania in Women’s Travel Writing in the 19^th Century

Słowa kluczowe
travel writing, historical time, 19-century Hungary and Transylvania, otherness