Construction of a multimodal poetry translation corpus based on AdaBoost model

[1] Lee, J., Kong Y. H., Luo M. (2018). Syntactic patterns in classical Chinese poems: A quantitative study. Digital Scholarship in the Humanities, 33(1), 82-95. Search in Google Scholar

[2] Lee, J., Luo M. (2018). Inducing word clusters from classical Chinese poems. International Journal of Asian Language Processing, 28(1), 13-30. Search in Google Scholar

[3] Zhang, Y. (2019). Teaching classical Chinese poetry through reception studies. ASIANetwork Exchange A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts, 26(1). Search in Google Scholar

[4] Shu, L. (2018). Exploring “fabula” and “sjuzhet” in classical Chinese poetry from the perspective of cognitive poetics. Neohelicon, 45(2), 505-516. Search in Google Scholar

[5] Zhang, W., Wang, H., Song, M., et al. (2022). A method of constructing a fine-grained sentiment lexicon for the humanities computing of classical chinese poetry. Neural Computing and Applications, 1-22. Search in Google Scholar

[6] Ardakani, M. P., Lashkarian, A., Sadeghzadeh, M. (2015). The Translatability/Untranslatability of Poetics: Eliot’s" Ash Wednesday" and its two Persian translations. Journal of Social Sciences and Humanities Research, 3(01), 57-64. Search in Google Scholar

[7] Melaney, W., Shelley, D., (2015). Hermeneutics and Poetics: Metaphor as Translation. Translational Hermeneutics, 389-408. Search in Google Scholar

[8] Muhammadi, T. A., Scholar, M. S. (2016). Saussurian Structuralism in Linguistics. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 20, 27-31. Search in Google Scholar

[9] Al Umman, K. Z., Ferdinand De Saussure. (2015). Structuralism and his role in modern linguistics. Lisanudhad, 2(1). Search in Google Scholar

[10] Xia, C., Jing, Z. (2018). English translation of classical Chinese poetry. Orbis Litterarum, 73(4), 361-373. Search in Google Scholar

[11] Botirova, P, Sobirova R. (2019). Features of the translation of poetry into english. Theoretical & Applied Science, 6, 383-387. Search in Google Scholar

[12] Pusztai-Varga, I. (2016). Cultural Dimensions of Poetry Translation. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 8(3), 17-29. Search in Google Scholar

[13] Atã, P., Queiroz, J. (2106). Multilevel poetry translation as a problem-solving task. Cognitive Semiotics, 9(2), 139-147. Search in Google Scholar

[14] Pan, X., Chen, X., Liu, H. (2018). Harmony in diversity: The language codes in English–Chinese poetry translation. Digital Scholarship in the Humanities, 33(1), 128-142. Search in Google Scholar

[15] Mauro, V. (2022). Translation as Rewriting in the Rendering of Classical Chinese Poetry: Pound’s Cathay. Trans-kata: Journal of Language, Literature, Culture and Education, 2(2), 109-118. Search in Google Scholar

[16] Tang, D., Tang, L., Dai, R., et al. (2020). MF-Adaboost: LDoS attack detection based on multi-features and improved Adaboost. Future Generation Computer Systems, 106, 347-359. Search in Google Scholar

[17] Umar, M., Sabir, Z., Amin, F., et al. (2020). Stochastic numerical technique for solving HIV infection model of CD4+ T cells. The European Physical Journal Plus, 135(5), 1-19. Search in Google Scholar

[18] Liu, H., Tian, H., Li, Y., et al. (2015). Comparison of four Adaboost algorithm based artificial neural networks in wind speed predictions. Energy Conversion and Management, 92, 67-81. Search in Google Scholar