<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>We compared techniques used by poachers to capture fishes in the streams and stagnant water bodies of the Tisa River basin in Ukraine, which included: gill nets, lift nets, screen nets, electrofishing devices, spears, concussion, and beach seine. In total, 38 species were observed in poachers’ catches, among which the most abundant were nase (<italic>Chondrostoma nasus</italic>), Carpathian barbel (<italic>Barbus carpathicus</italic>), chub (<italic>Squalius cephalus</italic>), crucian carp (<italic>Carassius gibelio</italic>), and minnow (<italic>Phoxinus phoxinus</italic>). The highest diversity of species was observed in gill nets (25 species in rivers and 10 in stagnant waters), lift nets (20 species in rivers and eight in stagnant waters), and electrofishing (19 species). Poachers’ catches can provide information on fish species’ compositions and relative abundance in montane rivers; but there are biases associated with each technique.</p></abstract>

We compared techniques used by poachers to capture fishes in the streams and stagnant water bodies of the Tisa River basin in Ukraine, which included: gill nets, lift nets, screen nets, electrofishing devices, spears, concussion, and beach seine. In total, 38 species were observed in poachers’ catches, among which the most abundant were nase (Chondrostoma nasus), Carpathian barbel (Barbus carpathicus), chub (Squalius cephalus), crucian carp (Carassius gibelio), and minnow (Phoxinus phoxinus). The highest diversity of species was observed in gill nets (25 species in rivers and 10 in stagnant waters), lift nets (20 species in rivers and eight in stagnant waters), and electrofishing (19 species). Poachers’ catches can provide information on fish species’ compositions and relative abundance in montane rivers; but there are biases associated with each technique.

Use Of Poachers’ Catches For Studying Fish Fauna In The Water Bodies Of The Transcarpathian Region (Ukraine)

Institute of Fisheries, Obukhivska Street 135, Kiev Ukraine, UA-03164

Zakarpattya Fish Protection Inspection, Miru Street 53, Vynogradiv, Ukraine, UA-90300

Ukraine Fisheries Agency, Artema Street, 45-A, Kiev, Ukraine, UA-03151

<trans-abstract xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Nous avons comparé les techniques utilisées par les braconniers pour capturer des poissons dans les cours d’eau et les plans d’eau du bassin de la rivière Tisa en Ukraine, qui comprennent les filets maillants, les filets soulevés, les filets de pêche écran, les dispositifs de pêche électrique, les harpons, la concussion et la pêche à la senne. Au total, 38 espèces ont été observées dans les prises des braconniers dont les plus abondantes ont été le nase (<italic>Chondrostoma nasus</italic>), le barbeau carpatique (<italic>Barbus carpathicus</italic>), le chevesne (<italic>Squalius cephalus</italic>), le carassin (<italic>Carassius gibelio</italic>) et le vairon (<italic>Phoxinus phoxinus</italic>). La diversité des espèces la plus élevée a été observée dans les filets maillants (25 espèces dans les rivières et 10 espèces dans les eaux d’eau stagnante), les filets soulevés (20 espèces dans les rivières et huit dans les eaux stagnantes) et la pêche électrique (19 espèces). Les captures des braconniers peuvent fournir des informations sur les compositions d’espèces de poissons et l’abondance relative des espèces dans les rivières de montagne, malgré des biais existant associés à chaque technique.</p></trans-abstract>

Nous avons comparé les techniques utilisées par les braconniers pour capturer des poissons dans les cours d’eau et les plans d’eau du bassin de la rivière Tisa en Ukraine, qui comprennent les filets maillants, les filets soulevés, les filets de pêche écran, les dispositifs de pêche électrique, les harpons, la concussion et la pêche à la senne. Au total, 38 espèces ont été observées dans les prises des braconniers dont les plus abondantes ont été le nase (Chondrostoma nasus), le barbeau carpatique (Barbus carpathicus), le chevesne (Squalius cephalus), le carassin (Carassius gibelio) et le vairon (Phoxinus phoxinus). La diversité des espèces la plus élevée a été observée dans les filets maillants (25 espèces dans les rivières et 10 espèces dans les eaux d’eau stagnante), les filets soulevés (20 espèces dans les rivières et huit dans les eaux stagnantes) et la pêche électrique (19 espèces). Les captures des braconniers peuvent fournir des informations sur les compositions d’espèces de poissons et l’abondance relative des espèces dans les rivières de montagne, malgré des biais existant associés à chaque technique.

Transylvanian Review of Systematical and Ecological Research

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Utilisation des prises des braconniers pour l’étude de l’ichtyofaune dans les plans d’eau de la région de Zakarpattya/Transcarpatie (Ukraine)

Utilizarea capturilor braconierilor pentru studiul ihtiofaunei din corpurile de apă din Zakarpatia, regiunea transcarpatică (Ucraina)

We compared techniques used by poachers to capture fishes in the streams and stagnant water bodies of the Tisa River basin in Ukraine, which included: gill...

Use Of Poachers’ Catches For Studying Fish Fauna In The Water Bodies Of The Transcarpathian Region (Ukraine)

Data publikacji: 13 sty 2016

Zakres stron: 107 - 118

DOI: https://doi.org/10.1515/trser-2015-0019

Słowa kluczowe
Transcarpathia, Tisa River, poaching, fishing gears, catchability

© 2014 Alexander Didenko et al., published by De Gruyter Open

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Use Of Poachers’ Catches For Studying Fish Fauna In The Water Bodies Of The Transcarpathian Region (Ukraine)

Data publikacji: 13 sty 2016

Zakres stron: 107 - 118

DOI: https://doi.org/10.1515/trser-2015-0019

Słowa kluczoweTranscarpathia, Tisa River, poaching, fishing gears, catchability

© 2014 Alexander Didenko et al., published by De Gruyter Open

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Słowa kluczowe
Transcarpathia, Tisa River, poaching, fishing gears, catchability