Second Language Working Memory Deficits and Plasticity in Hearing Bimodal Learners of Sign Language

Alloway, T. P. (2007). Automated Working: Memory Assessment: Manual. London: Pearson Assessment.Search in Google Scholar

Ardila, A. (2003). Language representation and working memory with bilinguals. Journal of Communication Disorders, 36 (3), 233-240.10.1016/S0021-9924(03)00022-4Search in Google Scholar

Bachman, L.F. & Palmer, A.S. (1989). Th e construct validation of self-ratings of communicative language ability. Language Testing, 6 (1), 14-29.10.1177/026553228900600104Search in Google Scholar

Baddeley, A. (2000). The episodic buffer: A new component of working memory?Trends in Cognitive Sciences, 4 (11), 417-423.10.1016/S1364-6613(00)01538-2Search in Google Scholar

Baddeley, A. (2003). Working memory: Looking back and looking forward. Nature Reviews Neuroscience, 4 (10), 829-839.10.1038/nrn1201Search in Google Scholar

Baddeley, A.D. & Hitch, G. (1974). Working memory. Psychology of Learning and Motivation, 8, 47-89.10.1016/S0079-7421(08)60452-1Search in Google Scholar

Baddeley, A.D., Emslie, H., & Nimmo-Smith, I. (1992). Th e Speed and Capacity of Language Processing Test. Bury St Edmunds: Thames Valley Test Company.Search in Google Scholar

Baddeley, A., Papagno, C., & Vallar, G. (1988). When long-term learning depends on short-term storage. Journal Of Memory And Language, 27 (5), 586-595.10.1016/0749-596X(88)90028-9Search in Google Scholar

Bays, P.M. & Husain, M. (2008). Dynamic shift s of limited working memory resources in human vision. Science, 321 (5890), 851-854.Search in Google Scholar

Boutla, M., Supalla, T., Newport, E.L., & Bavelier, D. (2004). Short-term memory span: Insights from sign language. Nature Neuroscience, 7 (9), 997-1002.10.1038/nn1298Search in Google Scholar

Broselow, E. & Finer, D. (1991). Parameter sett ing in second language phonology and syntax. Second Language Research, 7 (1), 35-59.Search in Google Scholar

Capirci, O., Cattani, A., Rossini, P., & Volterra, V. (1998). Teaching sign language to hearing children as a possible factor in cognitive enhancement. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 3 (2), 135-142.10.1093/oxfordjournals.deafed.a014343Search in Google Scholar

Carson, J.E., Carrell, P.L., Silberstein, S., Kroll, B., & Kuehn, P.A. (1990). Reading‐ writing relationships in fi rst and second language. TESOL Qu arterly, 24 (2), 245-266.10.2307/3586901Search in Google Scholar

Conway, C.M., Pisoni, D.B., & Kronenberger, W.G. (2009). Th e importance of sound for cognitive sequencing abilities: Th e auditory scaff olding hypothesis. Current Directions in Psychological Science, 18 (5), 275-279.10.1111/j.1467-8721.2009.01651.xSearch in Google Scholar

Cowan, N. (2001). Th e magical number 4 in short-term memory: A reconsideration of mental storage capacity. Behavioral and Brain Sciences, 24 (1), 87-114.10.1017/S0140525X01003922Search in Google Scholar

Cummins, J. (1991). Interdependence of first- and second-language profi ciency in bilingual children. In E. Bialystok (Ed.), Language Processing in Bilingual Children (pp. 70-89). New York: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Daneman, M. & Carpenter, P.A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19 (4), 450-466.10.1016/S0022-5371(80)90312-6Search in Google Scholar

Daneman, M. & Merikle, P.M. (1996). Working memory and language comprehension: A meta-analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 3 (4), 422-433.10.3758/BF03214546Search in Google Scholar

Dunn, L.M. & Dunn, L.M. (1997). Examiner’s Manual for the PPVT-III Peabody Picture Vocabulary Test - Third Edition. Circle Pines, MN: American Guidance Service.Search in Google Scholar

Emmorey, K., Kosslyn, S.M., & Bellugi, U. (1993). Visual imagery and visualspatial language: Enhanced imagery abilities in deaf and hearing ASL signers. Cognition, 46 (2), 139-181.10.1016/0010-0277(93)90017-PSearch in Google Scholar

Emmorey, K., Luk, G., Pyers, J.E., & Bialystok, E. (2008). The source of enhanced cognitive control in bilinguals evidence from bimodal bilinguals. Psychological Science, 19 (12), 1201-1206.10.1111/j.1467-9280.2008.02224.xSearch in Google Scholar

Emmorey, K., Borinstein, H.B., Th ompson, R., & Gollan, T.H. (2008). Bimodal bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 11 (1), 43-61.10.1017/S1366728907003203Search in Google Scholar

Gathercole, S.E. & Baddeley, A.D. (1989). Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study. Journal of Memory and Language, 28 (2), 200-213.10.1016/0749-596X(89)90044-2Search in Google Scholar

Gathercole, S.E. & Baddeley, A.D. (1990). Phonological memory deficits in language disordered children: Is there a causal connection? Journal of Memory and Language, 29 (3), 336-360.10.1016/0749-596X(90)90004-JSearch in Google Scholar

Hall, M.L. & Bavelier, D. (2010). Working memory, deafness, and sign language. In M. Marschark & P.E. Spencer (Eds.), Th e Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education. Volume 2 (pp. 458-472). New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Hauser, P., Paludneviciene, R., Supalla, T., & Bavelier, D. (2006). American sign language - Sentence reproduction test: Development & implications. RIT Scholar Works, 2006, 155-167.Search in Google Scholar

Hilger, A.I., Loucks, T.M., Quinto-Pozos, D., & Dye, M.W. (2015). Second language acquisition across modalities: Production variability in adult L2 learners of American Sign Language. Second Language Research, 31 (3), 375-388.10.1177/0267658315570648Search in Google Scholar

Hirshorn, E.A., Fernandez, N.M., & Bavelier, D. (2012). Routes to short-term memory indexing: Lessons from deaf native users of American Sign Language. Cognitive Neuropsychology, 29 (1-2), 85-103.10.1080/02643294.2012.704354Search in Google Scholar

Keehner, M. & Gathercole, S.E. (2007). Cognitive adaptations arising from nonnative experience of sign language in hearing adults. Memory & Cognition, 35 (4), 752-761.10.3758/BF03193312Search in Google Scholar

MacIntyre, P.D., Noels, K.A., & Clément, R. (1997). Biases in self‐ratings of second language profi ciency: Th e role of language anxiety. Language Learning, 47 (2), 265-287.10.1111/0023-8333.81997008Search in Google Scholar

Mayberry, R.I. & Eichen, E.B. (1991). Th e long-lasting advantage of learning sign language in childhood: Another look at the critical period for language acquisition. Journal of Memory and Language, 30 (4), 486-512.10.1016/0749-596X(91)90018-FSearch in Google Scholar

Miller, G.A. (1994). The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. Psychological Review, 101 (2), 343-352.10.1037/0033-295X.101.2.343Search in Google Scholar

Miyake, A. & Friedman, N.P. (1998). Individual differences in second language proficiency: Working memory as language aptitude. In A.F. Healy & L.E. Bourne (Eds.), Foreign Language Learning: Psycholinguistics studies on Training and Retention (pp. 339-364). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Search in Google Scholar

Morere, D. (2008). Th e Fingerspelling Test. Washington, DC: Science of Learning Institute Visual Language and Visual Learning.Search in Google Scholar

Morere, D., & Allen, T. (2012). Assessing Literacy in Deaf Individuals: Neurocognitive Measurement and Predictors. New York: Springer.10.1007/978-1-4614-5269-0Search in Google Scholar

Oakhill, J. & Kyle, F. (2000). Th e relation between phonological awareness and working memory. Journal of Experimental Child Psychology, 75 (2), 152-164. Osaka, M. & Osaka, N. (1992). Language-independent working memory as measured by Japanese and English reading span tests. Bulletin of the Psychonomic Society, 30 (4), 287-289.Search in Google Scholar

Osaka, M., Osaka, N., & Groner, R. (1993). Language-independent working memory: Evidence from German and French reading span tests. Bulletin of the Psychonomic Society, 31 (2), 117-118.10.3758/BF03334156Search in Google Scholar

Padilla, E.R., Lugo, D.E., & Dunn, L.M. (1986). Test de Vocabulario en Imagenes Peabody (TVIP). Circle Pines, MN: AGS.Search in Google Scholar

Papagno, C. & Vallar, G. (1995). Verbal short-term memory and vocabulary learning in polyglots. The Qu arterly Journal of Experimental Psychology, 48 (1), 98-107.10.1080/14640749508401378Search in Google Scholar

Park, D.C., Lautenschlager, G., Hedden, T., Davidson, N.S., Smith, A.D., & Smith, P.K. (2002). Models of visuospatial and verbal memory across the adult life span. Psychology and Aging, 17 (2), 299-320.10.1037/0882-7974.17.2.299Search in Google Scholar

Pisoni, D.B., Manous, L.M., & Dedina, M.J. (1987). Comprehension of natural and synthetic speech: Eff ects of predictability on the verifi cation of sentences controlled for intelligibility. Computer Speech & Language, 2 (3), 303-320.10.1016/0885-2308(87)90014-3Search in Google Scholar

Rosen, V.M. & Engle, R.W. (1998). Working memory capacity and suppression. Journal of Memory and Language, 39 (3), 418-436.10.1006/jmla.1998.2590Search in Google Scholar

Saito, S. (2001). Th e phonological loop and memory for rhythms: An individual differences approach. Memory, 9 (4-6), 313-322.10.1080/09658210143000164Search in Google Scholar

Vallar, G. & Papagno, C. (2002). Neuropsychological impairments of short-term memory. In A.D. Baddeley, M.D. Kopelman, & B.A. Wilson (Eds.), Handbook of Memory Disorders (pp. 249-270). Chichester: Wiley.Search in Google Scholar

Vogel, E.K. & Machizawa, M.G. (2004). Neural activity predicts individual diff erences in visual working memory capacity. Nature, 428 (6984), 748-751.Search in Google Scholar

Williams, J.T. & Newman, S.D. (2015, in press). Interlanguage dynamics and lexical networks in nonnative L2 signers of ASL: Cross-modal rhyme priming. Bilingualism: Language and Cognition, 1-18.10.1017/S136672891500019XSearch in Google Scholar

Wilson, M. & Emmorey, K. (1997). A visuospatial “phonological loop” in working memory: Evidence from American Sign Language. Memory & Cognition, 25 (3), 313-320.10.3758/BF03211287Search in Google Scholar

Wilson, M. & Emmorey, K. (1997). Working memory for sign language: A window into the architecture of the working memory system. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 2 (3), 121-130.10.1093/oxfordjournals.deafed.a014318Search in Google Scholar

Wilson, M. & Emmorey, K. (1998). A “word length effect” for sign language: Further evidence for the role of language in structuring working memory. Memory & Cognition, 26 (3), 584-590.10.3758/BF03201164Search in Google Scholar

Wilson, M., Bettger, J.G., Niculae, I., & Klima, E.S. (1997). Modality of language shapes working memory: Evidence from digit span and spatial span in ASL signers. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 2 (3), 150-160. 10.1093/oxfordjournals.deafed.a014321Search in Google Scholar