Accès libre

De Filippo translates Shakespeare’s The Tempest into Neapolitan of the 17th century. Analytical approach in morphological, lexicological and semantic perspective

  
31 déc. 2024
À propos de cet article

Citez
Télécharger la couverture

ANTONUCCI, Giovanni. Storia del teatro italiano. Roma: Tascabili Economici Newton, 1995.Search in Google Scholar

BASILE, Giovan Battista. Lo cunto de li cunti o Pentamerone. Milano: Garzanti, 2009.Search in Google Scholar

BROOK, Peter. Il teatro e il suo spazio. Milano: Feltrinelli Editore, 1980. BRUNETTI, Salvatore. Scrivere il dialetto napoletano. Pozzuoli (NA): S.P., 2000.Search in Google Scholar

CAPOZZOLI, Raffaele. Grammatica del dialetto napoletano. Napoli: Luigi Chiurazzi Editore, 1889.Search in Google Scholar

CORTELLAZZO, Manlio. Avviamento critico allo studio della dialettologia italiana. I Problemi e metodi. Pisa: Pacini Editore, 1980.Search in Google Scholar

DE FILIPPO, Eduardo. Lezioni di teatro. Torino: Einaudi, 1986.Search in Google Scholar

FRASCANI, Federico. Eduardo, Napoli: Guida, 1974. Search in Google Scholar

GIACCO, Giuseppe. Schedario Napoletano, proprietà letteraria dell’autore, 2003.Search in Google Scholar

MELDOLESI, Claudio. “La trinità di Eduardo: scrittura d’attore, mondo dialettale e teatro nazionale”, in Fra Totò e Gadda. Sei invenzioni sprecate dal teatro italiano. Roma: Bulzoni, 1987.Search in Google Scholar

PITTERI, Daniele. L’abitudine umana del vivere, in Eduardo modelli, compagni di strada e successori, a cura di Francesco Cotticelli. Napoli: CLEAN, 2015.Search in Google Scholar

QUARANTOTTI, Isabella. Eduardo polemiche, pensieri, pagine inedite. Milano: Bompiani, 1986.Search in Google Scholar

SARNELLI, Pompeo. Posilecheata. Napoli: Domenico Morano Editore, 1885.Search in Google Scholar

SHAKESPEARE, William. La tempesta Traduzione in napoletano di Eduardo De Filippo, collana Scrittori tradotti da scrittori. Torino: Einaudi, 1984.Search in Google Scholar

SHAKESPEARE, William. The tempest. Milano: BUR, 1978. Search in Google Scholar

http://tlio.ovi.cnr.it/. (05/22/2024).Search in Google Scholar

https://archive.org/stream/bub_gb_dkslFi2HEk4C/bub_gb_dkslFi2HEk4C_dj vu.txt. (03/10/2024).Search in Google Scholar

https://it.wikisource.org/wiki/Dizionario_Latino-Italiano_(Georges,_Calonghi)/CA. 06/12/2024).Search in Google Scholar

https://lellobrak.blogspot.com/ . (05/20/2024).Search in Google Scholar

https://www.archivicampani.unina.it/. (06/27/2024).Search in Google Scholar

https://www.schedarionapoletano.it. (04/02/2024).Search in Google Scholar

https://www.treccani.it/vocabolario/dialetto/. 03/26/2024).Search in Google Scholar

https://archive.org/details/operedigiulioce00cortgoog/page/n13/mode/2up Cert. 4 25, Cortese Giulio Cesare Opere, Porc. 1783. (04/22/2024). Search in Google Scholar