<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p> This article outlines the importance of the role played by literary translations in the Romanian - Portuguese cultural relations. We develop our analysis based on two criteria: the historical-political context and the Western literary canon. We further focus on translations from nine writers, completing our research with views from a few of the main translators on both sides.</p></abstract>

This article outlines the importance of the role played by literary translations in the Romanian - Portuguese cultural relations. We develop our analysis based on two criteria: the historical-political context and the Western literary canon. We further focus on translations from nine writers, completing our research with views from a few of the main translators on both sides.

As traduções literárias nas relações culturais romeno-portuguesas

Univerdade Babeş-Bolyai / Camões I. P. / Universidade Paris 8, Roménia / Portugal / França Portugal

Centro de Estudos Sociais Coimbra / Universidade de Coimbra, Portugal

Translationes

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

{"article-title":"As traduções literárias nas relações culturais romeno-portuguesas"}

This article outlines the importance of the role played by literary translations in the Romanian - Portuguese cultural relations. We develop our analysis based...

As traduções literárias nas relações culturais romeno-portuguesas

Publié en ligne: 26 juil. 2014

Pages: 27 - 45

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2014-0088

Mots clés
translations,Romanian literature, Portuguese literature, cultural relations.

© 2014

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

As traduções literárias nas relações culturais romeno-portuguesas

Publié en ligne: 26 juil. 2014

Pages: 27 - 45

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2014-0088

Mots cléstranslations,Romanian literature, Portuguese literature, cultural relations.

© 2014

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Mots clés
translations,Romanian literature, Portuguese literature, cultural relations.