<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>English phrasal verbs represent a specific phrasal lexeme which typically cannot be transferred directly to other languages. In addition, phrasal verbs cover a variety of meanings, from literal to idiomatic, which also presents a problem for translation. The proposed research analyzes the translation options in Romanian and Serbian, pointing to the similarities and differences between the two languages.</p>
</abstract>

English phrasal verbs represent a specific phrasal lexeme which typically cannot be transferred directly to other languages. In addition, phrasal verbs cover a variety of meanings, from literal to idiomatic, which also presents a problem for translation. The proposed research analyzes the translation options in Romanian and Serbian, pointing to the similarities and differences between the two languages.

English Phrasal Verbs with the Particles <italic>Off</italic> and <italic>Up</italic> and Their Romanian and Serbian Translation Equivalents

Romanian Journal of English Studies

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

English Phrasal Verbs with the Particles  and  and Their Romanian and Serbian Translation Equivalents

English phrasal verbs represent a specific phrasal lexeme which typically cannot be transferred directly to other languages. In addition, phrasal verbs cover a...

English Phrasal Verbs with the Particles Off and Up and Their Romanian and Serbian Translation Equivalents

Publié en ligne: 16 déc. 2022

Pages: 7 - 14

DOI: https://doi.org/10.2478/rjes-2022-0002

Mots clés
adverbial particles, English, phrasal verbs, Romanian, Serbian

© 2022 Predrag Novakov et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

English Phrasal Verbs with the Particles Off and Up and Their Romanian and Serbian Translation Equivalents

Publié en ligne: 16 déc. 2022

Pages: 7 - 14

DOI: https://doi.org/10.2478/rjes-2022-0002

Mots clésadverbial particles, English, phrasal verbs, Romanian, Serbian

© 2022 Predrag Novakov et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Mots clés
adverbial particles, English, phrasal verbs, Romanian, Serbian