<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>The purpose of this contribution is to show, through a preliminary analysis of a corpus sample composed of the first five kabyle novels (1963-1990), the contribution of lexicometry as a new method based on statistics, in the treatment of large corpora and the establishment of databases. The aim is to describe all the phases intrinsic to the preliminary processing of a corpus (transcription, tagging and lemmatization) before submitting them to the various stages of its exploitation. Thus, in our corpus, we have opted to deal with the theme of identity induced by the five works by highlighting both the overused vocabulary and the singularity of each work in relation to the corpus as a whole. But before moving on to the quantitative analysis of the vocabulary, a work of data preparation is necessary. We intend to focus on the orthographic choices to be adopted by removing all ambiguities, the marking out and the lemmatization of the corpus. In order to do this, we have resorted to Lexico5 computer tool.</p>
</abstract>

The purpose of this contribution is to show, through a preliminary analysis of a corpus sample composed of the first five kabyle novels (1963-1990), the contribution of lexicometry as a new method based on statistics, in the treatment of large corpora and the establishment of databases. The aim is to describe all the phases intrinsic to the preliminary processing of a corpus (transcription, tagging and lemmatization) before submitting them to the various stages of its exploitation. Thus, in our corpus, we have opted to deal with the theme of identity induced by the five works by highlighting both the overused vocabulary and the singularity of each work in relation to the corpus as a whole. But before moving on to the quantitative analysis of the vocabulary, a work of data preparation is necessary. We intend to focus on the orthographic choices to be adopted by removing all ambiguities, the marking out and the lemmatization of the corpus. In order to do this, we have resorted to Lexico5 computer tool.

Kabyle corpus digital database and exploitation. Test of lexicometric analysis of the identity dimension in the romanesque discourse

Laboratoire d’Aménagement et d’Enseignement de la Langue Amazighe

Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

The purpose of this contribution is to show, through a preliminary analysis of a corpus sample composed of the first five kabyle novels (1963-1990), the...

Kabyle corpus digital database and exploitation. Test of lexicometric analysis of the identity dimension in the romanesque discourse

Publié en ligne: 17 août 2022

Pages: 894 - 905

DOI: https://doi.org/10.2478/jazcas-2022-0014

Mots clés
corpus, kabyle, identity, novel, lexicometry, databases

© 2022 Arezki Ikherbane et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Kabyle corpus digital database and exploitation. Test of lexicometric analysis of the identity dimension in the romanesque discourse

Publié en ligne: 17 août 2022

Pages: 894 - 905

DOI: https://doi.org/10.2478/jazcas-2022-0014

Mots cléscorpus, kabyle, identity, novel, lexicometry, databases

© 2022 Arezki Ikherbane et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Mots clés
corpus, kabyle, identity, novel, lexicometry, databases