<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>The present article analyses the issue of subtitling for the d/Deaf and hard-of-hearing audience in Romania, or more accurately put, the need for SDH services and the (postponed) implementation (on a large scale) of such projects that would pursue audience accessibility while following national and international regulations. At the same time, we detail on a selection of specific features of SDH, in both intralingual and interlingual parametres of television services.</p>
</abstract>

The present article analyses the issue of subtitling for the d/Deaf and hard-of-hearing audience in Romania, or more accurately put, the need for SDH services and the (postponed) implementation (on a large scale) of such projects that would pursue audience accessibility while following national and international regulations. At the same time, we detail on a selection of specific features of SDH, in both intralingual and interlingual parametres of television services.

Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing Audience in Romania

G.E. Palade University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of Târgu Mureș

Romanian Journal of English Studies

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

{"article-title":"Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing Audience in Romania"}

The present article analyses the issue of subtitling for the d/Deaf and hard-of-hearing audience in Romania, or more accurately put, the need for SDH services...

Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing Audience in Romania

Publié en ligne: 05 janv. 2021

Pages: 53 - 62

DOI: https://doi.org/10.1515/rjes-2020-0007

Mots clés
accessibility, audiovisual translation, d/Deaf and hard-of-hearing audience, subtitling

© 2020 Cristina Nicolae, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing Audience in Romania

Publié en ligne: 05 janv. 2021

Pages: 53 - 62

DOI: https://doi.org/10.1515/rjes-2020-0007

Mots clésaccessibility, audiovisual translation, d/Deaf and hard-of-hearing audience, subtitling

© 2020 Cristina Nicolae, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Mots clés
accessibility, audiovisual translation, d/Deaf and hard-of-hearing audience, subtitling