Vocabulary Learning Strategies of Italian-Turkish Bilingual Students: Impact of Simultaneous and Sequential Acquisition

Allman, B. (2005, April). Vocabulary size and accuracy of monolingual and bilingual preschool children. Paper presented at the 4^th International Symposium on Bilingualism. Cascadilla Press.Search in Google Scholar

Amirian, S. M. R., & Heshmatifar, Z. (2013). A survey on vocabulary learning strategies: A case of Iranian EFL university students. Journal of Language Teaching & Research, 4(3), 636–641.10.4304/jltr.4.3.636-641Search in Google Scholar

Baker, C. (2011). Foundations of Bilingual Education And Bilingualism. Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Ben-Zeev, S. (1977). The influence of bilingualism on cognitive strategy and cognitive development. Child Development, 48(3), 1009–1018.10.2307/1128353Search in Google Scholar

Bhatia, T. K., & Ritchie, W. C. (2008). The Handbook of Bilingualism. John Wiley & Sons.Search in Google Scholar

Bialystok, E. (2011). Reshaping the mind: The benefits of bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology, 65(4), 229–235.10.1037/a0025406Search in Google Scholar

Bialystok, E., Craik, F. I., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009). Bilingual minds. Psychological Science in the Public Interest, 10(3), 89–129.10.1177/1529100610387084Search in Google Scholar

Bialystok, E., McBride-Chang, C., & Luk, G. (2005). Bilingualism, language proficiency, and learning to read in two writing systems. Journal of Educational Dsychology, 97(4), 580–590.10.1037/0022-0663.97.4.580Search in Google Scholar

Bloomfield, L. (1933). Language. London, UK: Ruskin House.Search in Google Scholar

Boushey, C. J., Harris, J., Bruemmer, B., & Archer, S. (2007). Building the research foundation: The research question and study design. In E. R. Monsen, & L. Van Horn (Eds.), Research: Successful approaches (pp. 9–25). American Dietetic Association.Search in Google Scholar

Bush, J. C. (2014). The effects of the age of onset on vocabulary acquisition in the second language. Sustainable Multilingualism, 5, 237–251.10.7220/2335-2027.5.9Search in Google Scholar

Carlson, S. M., & Meltzoff, A. N. (2008). Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science, 11(2), 282–298.10.1111/j.1467-7687.2008.00675.xSearch in Google Scholar

Cengizhan, L. (2011). Vocabulary learning strategies: A case of Edirne Anatolian high school. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 15, 1870–1874.10.1016/j.sbspro.2011.04.018Search in Google Scholar

Creswell, J. W. (2012). Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. Pearson.Search in Google Scholar

Cvekić, I. (2016). Effects of bilingualism: Influence on the acquisition of English as a third language. Journal of Student Research in Languages and Literatures, 11(5), 11–18.Search in Google Scholar

De Houwer, A. (2005). Simultaneous bilingual acquisition. In J. F. Kroll, & A. M. B. De Groot (Eds.), Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches (pp. 30–48). Oxford University Press.Search in Google Scholar

Dibaj, F. (2011). Vocabulary learning. Australian Review of Applied Linguistics, 34(2), 193–215.10.1075/aral.34.2.04dibSearch in Google Scholar

Elgort, I. (2018). Teaching/developing vocabulary using ICTs and digital resources. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching (pp. 1–15). John Wiley & Sons.10.1002/9781118784235.eelt0735Search in Google Scholar

Ellis, A. W. (2016). Reading, Writing, and Dyslexia: A Cognitive Analysis. Psychology Press.10.4324/9781315669991Search in Google Scholar

Fernândez, B. G., & Schmitt, N. (2017). Vocabulary acquisition. In S. Loewen, & M. Sato (Eds.), The Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisition (pp. 280–298). Routledge.10.4324/9781315676968-16Search in Google Scholar

Frenck-Mestre, C., Anton, J. L., Roth, M., Vaid, J., & Viallet, F. (2005). Articulation in early and sequential bilinguals’ two languages: Evidence from functional magnetic resonance imaging. Neuroreport, 16(7), 761–765.10.1097/00001756-200505120-00021Search in Google Scholar

Galloway, N., & Rose, H. (2015). Introducing Global Englishes. Routledge.10.4324/9781315734347Search in Google Scholar

Hammarberg, B. (2001). Roles of LI and L2 in L3 production and acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp.21–41). Multilingual Matters.10.21832/9781853595509-003Search in Google Scholar

Harley, B., & Wang, W. (1997). The critical period hypothesis: Where are we now. In M. B. Annente, M. B. De Groot, & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 19–51). Lawrence Erlbaum.Search in Google Scholar

Hart, B., Risley, T. R., & Kirby, J. R. (1997). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Canadian Journal of Education, 22(3), 323–324.10.2307/1585834Search in Google Scholar

Hong-Nam, K., & Leavell, A. G. (2007). A comparative study of language learning strategy use in an EFL context: Monolingual Korean and bilingual Korean-Chinese university students. Asia Pacific Education Review, 8(1), 71–88.10.1007/BF03025834Search in Google Scholar

Hulin, C., Netemeyer, R., & Cudeck, R. (2001). Can a reliability coefficient be too high? Journal of Consumer Psychology, 10(2), 55–58.10.1207/S15327663JCP1001&2_05Search in Google Scholar

Jasso, J., McMillen, S., Anaya, J. B., Bedore, L. M., & Peña, E. D. (2020). The utility of an English semantics measure for identifying developmental language disorder in Spanish–English bilinguals. American Journal of Speech-Language Pathology, 29(2), 776–788.10.1044/2020_AJSLP-19-00202Search in Google Scholar

Jessner, U. (1999). Metalinguistic awareness in multilinguals: Cognitive aspects of third language learning. Language Awareness, 8(4), 201–209.10.1080/09658419908667129Search in Google Scholar

Johannessen, B. G. G. (2019). Introduction: Multilingualism and Bilingual Education: Politics, Policies, and Practices in a Globalized Society. In B. G. G. Johannessen (Ed.), Bilingualism and Bilingual Education: Politics, Policies And Practices In a Globalized Society (pp. 1–6). Springer.10.1007/978-3-030-05496-0Search in Google Scholar

Kalia, V., Wilbourn, M. P., & Ghio, K. (2014). Better early or late? Examining the influence of age of exposure and language proficiency on executive function in early and late bilinguals. Journal of Cognitive Psychology, 26(7), 699–713.10.1080/20445911.2014.956748Search in Google Scholar

Kassaian, Z., & Esmae’li, S. (2011). The effect of bilinguality on L3 breadth of vocabulary knowledge and word reading skill. Theory & Practice in Language Studies, 1(8), 966–975.10.4304/tpls.1.8.966-974Search in Google Scholar

Kaushanskaya, M., & Marian, V. (2009). The bilingual advantage in novel word learning. Psychonomic Bulletin & Review, 16(4), 705–710.10.3758/PBR.16.4.705Search in Google Scholar

Keeley, T. D. (2019). The executive function and foreign language acquisition/use time to look at polyglots-beyond bilingualism. Business Review/ 商経論叢, 60(1), 53–88.Search in Google Scholar

Keshavarz, M. H., & Astaneh, H. (2004). The impact of bilinguality on the learning of English vocabulary as a foreign language (L3). International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 7(4), 295–302.10.1080/13670050408667814Search in Google Scholar

Kessler, C. (1984). Language acquisition in bilingual children. In Bilingualism and Language Disability (pp. 26–54). Springer.10.1007/978-1-4899-7238-5_2Search in Google Scholar

Krashen, S. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. The Modern Language Journal, 73(4), 440–464.10.1111/j.1540-4781.1989.tb05325.xSearch in Google Scholar

Kroll, J. F., & Ma, F. (2018). The Bilingual Lexicon. Wiley-Blackwell.10.1002/9781118829516.ch13Search in Google Scholar

Kroll, J., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33(2), 149–174.10.1006/jmla.1994.1008Search in Google Scholar

Leong, F. T. (2008). Encyclopedia of Counseling. Sage.10.4135/9781412963978Search in Google Scholar

Lessard-Clouston, M. (2013). Teaching Vocabulary. TESOL International Association.Search in Google Scholar

Liao, P. (2006). EFL learners’ beliefs about and strategy use of translation in English learning. RELC Journal, 37(2), 191–215.10.1177/0033688206067428Search in Google Scholar

Ljungberg, J. K., Hansson, P., Andrés, P., Josefsson, M., & Nilsson, L. G. (2013). A longitudinal study of memory advantages in bilinguals. PLOS One, 8(9), 1–8.10.1371/journal.pone.0073029Search in Google Scholar

Loeb, S., Dynarski, S., McFarland, D., Morris, P., Reardon, S., & Reber, S. (2017). Descriptive Analysis in Education: A Guide for Researchers. (NCEE 2017–4023). National Center for Education Evaluation and Regional Assistance.Search in Google Scholar

Marchman, V. A., Fernald, A., & Hurtado, N. (2010). How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish–English bilinguals. Journal of Child Language, 37(4), 817–840.10.1017/S0305000909990055Search in Google Scholar

Martin, C. D., Strijkers, K., Santesteban, M., Escera, C., Hartsuiker, R. J., & Costa, A. (2013). The impact of simultaneous bilingualism on controlling a language learned late: An ERP study. Frontiers in Psychology, 4, 1–15.10.3389/fpsyg.2013.00815Search in Google Scholar

McCardle, P., & Hoff, E., (2006). An agenda for research on childhood bilingualism. In P. McCardle, & E. Hoff (Eds.), Childhood Bilingualism: Research on Infancy Through School Age (pp. 157–165). Multilingual Matters.10.21832/9781853598715Search in Google Scholar

McLaughlin, B. (1978). The monitor model: Some methodological considerations. Language Learning, 28(2), 309–332.10.1111/j.1467-1770.1978.tb00137.xSearch in Google Scholar

Meara, P. (1995). The importance of an early emphasis on L2 vocabulary. Language Teacher-Kyoto-JALT-, 19, 8–11.Search in Google Scholar

Nation, I. S. P. (1990). Teaching and Learning Vocabulary. Newbury House. Nirattisai, S., & Chiramanee, T. (2014). Vocabulary learning strategies of Thai university students and its relationship to vocabulary size. International Journal of English Language Education, 2(1), 273–287.10.5296/ijele.v2i1.5366Search in Google Scholar

Oller, D. K., & Eilers, R. E. (2002). Language and Literacy in Bilingual Children. Multilingual Matters.10.21832/9781853595721Search in Google Scholar

Otwinowska-Kasztelanic, A. (2011). Awareness and affordances: Multilinguals versus bilinguals and their perceptions of cognates. In G. De Angelis, & J. M Dewaele (Eds.), New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research (pp. 1–18). Multilingual Matters.10.21832/9781847694430-002Search in Google Scholar

Oxford, R. L., & Scarcella, R. C. (1994). Second language vocabulary learning among adults: State of the art in vocabulary instruction. System, 22(2), 231–243.10.1016/0346-251X(94)90059-0Search in Google Scholar

Perani, D. (1998). The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain, 121(10), 1841–1852.10.1093/brain/121.10.1841Search in Google Scholar

Phakiti, A., Costa, P. D., Plonsky, L., & Starfield, S. (2018). The Palgrave Handbook of Applied Linguistics: Research Methodology. Palgrave Macmillan.10.1057/978-1-137-59900-1Search in Google Scholar

Portocarrero, J. S., Burright, R. G., & Donovick, P. J. (2007). Vocabulary and verbal fluency of bilingual and monolingual college students. Archives of Clinical Neuropsychology, 22(3), 415–422.10.1016/j.acn.2007.01.015Search in Google Scholar

Poulin-Dubois, D., Bialystok, E., Blaye, A., Polonia, A., & Yott, J. (2013). Lexical access and vocabulary development in very young bilinguals. International Journal of Bilingualism, 17(1), 57–70.10.1177/1367006911431198Search in Google Scholar

Sawilowsky, S. (2009). “New effect size rules of thumb”. Journal of Modern Applied Statistical Methods, 8(2), 467–474.10.22237/jmasm/1257035100Search in Google Scholar

Sazvar, A., & Varmaziyar, H. (2017). English vocabulary learning strategies: The case of Iranian monolinguals vs. bilinguals. Journal of English Language Teaching and Learning, 9(19), 169–197.Search in Google Scholar

Schmidtke, J. (2016). The bilingual disadvantage in speech understanding in noise is likely a frequency effect related to reduced language exposure. Frontiers in Psychology, 7, 678, 1–15.10.3389/fpsyg.2016.00678Search in Google Scholar

Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt, & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, Acquisition, and Pedagogy (pp. 199–227). Cambridge, UK: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Schwartz, M., Kozminsky, E., & Leikin, M. (2009). Delayed acquisition of irregular inflectional morphology in Hebrew in early sequential bilingualism. International Journal of Bilingualism, 13(4), 501–522.10.1177/1367006909353238Search in Google Scholar

Seddigh, F. (2012). Vocabulary learning strategies of medical students at shiraz university of medical sciences. English Language Teaching, 5(2), 160–173.10.5539/elt.v5n2p160Search in Google Scholar

Singleton, D. M., & Lengyel, Z. (1995). The Age Factor in Second Language Acquisition: A Critical Look at the Critical Period Hypothesis. Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Singleton, D. M., & Ryan, L. (2004). Language Acquisition: The Age Factor. Multilingual Matters.10.21832/9781853597596Search in Google Scholar

Sörman, D. E., Josefsson, M., Marsh, J. E., Hansson, P., & Ljungberg, J. K. (2017). Longitudinal effects of bilingualism on dual-tasking. PLOS One, 12(12), 1–15.10.1371/journal.pone.0189299Search in Google Scholar

Tao, L., Marzecová, A., Taft, M., Asanowicz, D., & Wodniecka, Z. (2011). The efficiency of attentional networks in early and sequential bilinguals: The role of age of acquisition. Frontiers in Psychology, 2, 123, 1–19.10.3389/fpsyg.2011.00123Search in Google Scholar

Thomas, J. (1988). The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 9(3), 235–246.10.1080/01434632.1988.9994334Search in Google Scholar

Yeates, N. (2007). Globalization and social policy. In J. Baldock, L. Mitton, N. Manning, & S. Vickerstaff (Eds.), Social Policy (pp. 628–653). Oxford University Press.Search in Google Scholar

Zare, P. (2012). Language learning strategies among EFL/ESL learners: A review of literature. International Journal of Humanities and Social Science, 2(5), 162–169.Search in Google Scholar

Zimmerman, C. B. (1997). Historical trends in second language vocabulary acquisition. In J. Coady, & T. Huckin (Eds.), Second Language Vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy (pp. 5–19). Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524643.003Search in Google Scholar