<trans-abstract xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<italic>Dziewiętnastowieczne salony warszaw-skie — ,,instytucje” kultury czy wysublimo-wane alkowy?</italic>
Dziewiętnastowieczne życie społeczno--kulturalne Warszawy w jego towarzyskiej formie skupiało się, głównie ze względów politycznych, wokół instytucji salonu. To zapomniane i postrzegane dziś nieco groteskowo zjawisko stało się na tyle popularne, że każdego wieczoru bywalcy salonów mogli pojawiać się w innym domu. Co bardzo ciekawe, prowodyrkami tej towarzyskiej formy aktywności społecznej stały się kobiety, a należy pamiętać, że mamy na myśli zjawisko sięgające ponad 100 lat przed nadaniem równych praw wybor-czych. Artykuł ma na celu ukazanie różno-rodności zagadnień kulturalnych, muzycznych, warszawskiej so-cjety salonowej skupionej wokół domów prywatnych. Na marginesie należy zwrócić uwagę, iż w życiu towarzyskim tego okresu można zauważyć dwa główne kierunki roz-woju: oficjalny, związany z władzami ro-syjskimi, oraz salonowy, w ramach którego znaczącą rolę odgrywały wątki narodowe i patriotyczne. Biorąc pod uwagę działal-ność salonów m.in. Katarzyny Lewockiej, Niny Łuszczewskiej, Pauliny Wilkońskiej, w sposób szczególnie klarowny cel ten wią-że się z pierwiastkiem kobiecym. Artykuł obejmuje ogólną charakterystykężycia salonowego, jego główne kierunki i dys-kusyjne zagadnienia, a także omówienie poszczególnych kierunków działalności na wybranych przykładach.
</trans-abstract>

Dziewiętnastowieczne salony warszaw-skie — ,,instytucje” kultury czy wysublimo-wane alkowy?
Dziewiętnastowieczne życie społeczno--kulturalne Warszawy w jego towarzyskiej formie skupiało się, głównie ze względów politycznych, wokół instytucji salonu. To zapomniane i postrzegane dziś nieco groteskowo zjawisko stało się na tyle popularne, że każdego wieczoru bywalcy salonów mogli pojawiać się w innym domu. Co bardzo ciekawe, prowodyrkami tej towarzyskiej formy aktywności społecznej stały się kobiety, a należy pamiętać, że mamy na myśli zjawisko sięgające ponad 100 lat przed nadaniem równych praw wybor-czych. Artykuł ma na celu ukazanie różno-rodności zagadnień kulturalnych, muzycznych, warszawskiej so-cjety salonowej skupionej wokół domów prywatnych. Na marginesie należy zwrócić uwagę, iż w życiu towarzyskim tego okresu można zauważyć dwa główne kierunki roz-woju: oficjalny, związany z władzami ro-syjskimi, oraz salonowy, w ramach którego znaczącą rolę odgrywały wątki narodowe i patriotyczne. Biorąc pod uwagę działal-ność salonów m.in. Katarzyny Lewockiej, Niny Łuszczewskiej, Pauliny Wilkońskiej, w sposób szczególnie klarowny cel ten wią-że się z pierwiastkiem kobiecym. Artykuł obejmuje ogólną charakterystykężycia salonowego, jego główne kierunki i dys-kusyjne zagadnienia, a także omówienie poszczególnych kierunków działalności na wybranych przykładach.

Dziewiętnastowieczne salony warszawskie — „instytucje” kultury czy wysublimowane alkowy?

Polski Rocznik Muzykologiczny

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Public License.

<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<italic>19th-century Warsaw Salons — “Institutions” ofCulture or Sophisticated Chambers?</italic>
Warsaw’s social and cultural life in the 19th century was focused in its social form — mainly for political reasons — around the institution of the salon. This forgotten phenomenon, seen today as a bit grotesque, became so popular that salon regulars could turn up at a different house every evening. Interestingly, the ringleaders of this form of social activity were women, and we need to bear in mind that we are dealing with a phenomenon occurring over a century before universal franchise.
The aim of the article is to demonstrate the diversity of cultural topics, particularly those relating to music, tackled by salon society gathered in private homes. Incidentally, it should be noted that two main paths of development can be discerned in the social life of the period: official, associated with the Russian authorities, and salon-related, within which national and patriotic themes played a significant role. Given the activity of the salons of, among others, Katarzyna Lewocka, Nina Łuszczewska and Paulina Wilkońska, this goal is particularly clearly associated with women.
The author of the article provides a general characterisation of salon life, its main trends and issues debated, and discusses the main areas of activity, using selected examples.
</abstract>

19th-century Warsaw Salons — “Institutions” ofCulture or Sophisticated Chambers?
Warsaw’s social and cultural life in the 19th century was focused in its social form — mainly for political reasons — around the institution of the salon. This forgotten phenomenon, seen today as a bit grotesque, became so popular that salon regulars could turn up at a different house every evening. Interestingly, the ringleaders of this form of social activity were women, and we need to bear in mind that we are dealing with a phenomenon occurring over a century before universal franchise.
The aim of the article is to demonstrate the diversity of cultural topics, particularly those relating to music, tackled by salon society gathered in private homes. Incidentally, it should be noted that two main paths of development can be discerned in the social life of the period: official, associated with the Russian authorities, and salon-related, within which national and patriotic themes played a significant role. Given the activity of the salons of, among others, Katarzyna Lewocka, Nina Łuszczewska and Paulina Wilkońska, this goal is particularly clearly associated with women.
The author of the article provides a general characterisation of salon life, its main trends and issues debated, and discusses the main areas of activity, using selected examples.

Dziewiętnastowieczne salony warszaw-skie — ,,instytucje” kultury czy wysublimo-wane alkowy?
Dziewiętnastowieczne życie społeczno--kulturalne Warszawy w jego...

Dziewiętnastowieczne salony warszawskie — „instytucje” kultury czy wysublimowane alkowy?

Publicado en línea: 10 mar 2023

Páginas: 223 - 242

DOI: https://doi.org/10.2478/prm-2022-0007

© 2022 by Aleksandra Kleinrok, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Public License.