|
2-18 lat |
|
2-18 years |
Wiek dzieci |
Średnia wieku 12,2 lat |
Children age |
Mean age of 12.2 years |
|
Mediana 13 lat |
|
Median 13 years |
|
|
Dziewczynki 58 (37,4 %) |
Płeć |
Girls |
Sex |
Chłopcy 97 (62,6%) |
|
Boys |
|
Ocena w skali GCS: |
|
Raiting to the GCS: |
|
− 15 pkt (15 points) |
150 (96,7%) |
− 14 pkt (14 points) |
3 |
− 14-13 pkt (14-13 points) |
1 |
− 12 pkt (12 points) |
1 |
|
Badanie fizykalne: |
|
Physical examination: |
|
− Bez odchyleń od stanu prawidłowego No abnormalities |
90 (58,1%) |
− Krwiak w obrębie powłok skórnych twarzoczaszki oraz czaszki* |
32 (20,6%) |
Haematomas was found within the integument of the face and skull* |
|
− Rany lub otarcia naskórka * Wounds or skin abrasions |
25 (16,1%) |
− Obrzęk, zasinienie powłok tylko w okolicy twarzoczaszki Oedema and bruising of the integument solely in the facial region |
8 (5,2 %) |
|
Ocena neurologiczna: |
|
The neurological condition: prawidłowa |
|
No abnormalities |
152 (98%) |
−odchylenia od normy: |
|
Abnormalities: |
3 |
− zaburzenie czucia |
|
sensory abnormalities |
1 |
− zaburzenia świadomości, bez objawów ogniskowych, wstępnie ocenionego dziecka w GCS na 12 pkt Consciousness disturbances with no focal signs in 1 child preliminarily assessed at 12 on the GCS |
1 |
− dziecko ocenione w GCS na 14-13 pkt Child assessed at 14-13 on the GCS |
1 |
|
Ocena okulistyczna: |
|
The ophthalmological condition: Prawidłowa |
44 (28%) |
No abnormalities |
|
Odchylenia od normy: |
41 |
Abnormalities |
|
− krwiaki powiek |
|
Haematomas of the eyelids |
3 |
|
Ocena laryngologiczna: The laryngological condition: |
2 |
Prawidłowa No abnormalities |
2 |