<trans-abstract xml:lang="hr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Biološki učinci ionizirajućega zračenja (IZ) pripisuju se oštećenjima DNA i indirektnim učincima kroz povećanu proizvodnju reaktivnih vrsta kisika. Iako se telomere rabe kao pokazatelji radioosjetljivosti, o njihovu ponašanju kao odgovoru na ionizirajuće zračenje u uvjetima profesionalne izloženosti i dalje se raspravlja. U ovom radu željeli smo istražiti duljinu i strukturu telomera u bolničkih radnika koji su profesionalno izloženi ionizirajućem zračenju te povezati te nalaze s oksidacijskim biomolekulama i kromosomskim aberacijama. Uzorci krvi izloženih ispitanika i zdravih kontrola uzeti su za analizu tijekom rutinskoga godišnjeg zdravstvenog pregleda. Osim kromosomskih aberacija, u uzorcima plazme izmjereni su i parametri oksidacijskoga stresa [prooksidacijska/antioksidacijska ravnoteža (PAB), lipidna peroksidacija i 8-okso-dG], a procjena duljine i strukture telomera provedena je metodom Q-FISH na metafaznim kromosomima. Analiza kromosomskih aberacija pokazala je da od 34 ispitanika njih 14 ima kromosomske aberacije (skupina 1), a 20 nije imalo aberacije (skupina 2). Nije bilo značajne razlike u spolu ili dobi ni u duljini telomera između skupina. Međutim, incidencija lomljivih telomera bila je značajno veća u objema skupinama ispitanika izloženih IZ-u u usporedbi s kontrolnim ispitanicima. Produkti peroksidacije lipida i 8-okso-dG također su bili značajno viši u objema skupinama. Učestalost lomljivih telomera u pozitivnoj je korelaciji (statistički značajna) s razinama 8-okso-dG u plazmi, što sugerira da kontinuirano izlaganje niskim dozama ionizirajućeg zračenja izaziva oksidacijsko oštećenje baza, koje bi moglo biti uzrok lomljivosti telomera u profesionalno izloženih osoba. Međutim, potrebna su daljnja istraživanja kako bi se razjasnila uloga lomljivih telomera kao potencijalnih biomarkera za izloženost niskim dozama ionizirajućeg zračenja.</p>
</trans-abstract>

Biološki učinci ionizirajućega zračenja (IZ) pripisuju se oštećenjima DNA i indirektnim učincima kroz povećanu proizvodnju reaktivnih vrsta kisika. Iako se telomere rabe kao pokazatelji radioosjetljivosti, o njihovu ponašanju kao odgovoru na ionizirajuće zračenje u uvjetima profesionalne izloženosti i dalje se raspravlja. U ovom radu željeli smo istražiti duljinu i strukturu telomera u bolničkih radnika koji su profesionalno izloženi ionizirajućem zračenju te povezati te nalaze s oksidacijskim biomolekulama i kromosomskim aberacijama. Uzorci krvi izloženih ispitanika i zdravih kontrola uzeti su za analizu tijekom rutinskoga godišnjeg zdravstvenog pregleda. Osim kromosomskih aberacija, u uzorcima plazme izmjereni su i parametri oksidacijskoga stresa [prooksidacijska/antioksidacijska ravnoteža (PAB), lipidna peroksidacija i 8-okso-dG], a procjena duljine i strukture telomera provedena je metodom Q-FISH na metafaznim kromosomima. Analiza kromosomskih aberacija pokazala je da od 34 ispitanika njih 14 ima kromosomske aberacije (skupina 1), a 20 nije imalo aberacije (skupina 2). Nije bilo značajne razlike u spolu ili dobi ni u duljini telomera između skupina. Međutim, incidencija lomljivih telomera bila je značajno veća u objema skupinama ispitanika izloženih IZ-u u usporedbi s kontrolnim ispitanicima. Produkti peroksidacije lipida i 8-okso-dG također su bili značajno viši u objema skupinama. Učestalost lomljivih telomera u pozitivnoj je korelaciji (statistički značajna) s razinama 8-okso-dG u plazmi, što sugerira da kontinuirano izlaganje niskim dozama ionizirajućeg zračenja izaziva oksidacijsko oštećenje baza, koje bi moglo biti uzrok lomljivosti telomera u profesionalno izloženih osoba. Međutim, potrebna su daljnja istraživanja kako bi se razjasnila uloga lomljivih telomera kao potencijalnih biomarkera za izloženost niskim dozama ionizirajućeg zračenja.

Telomere fragility in radiology workers occupationally exposed to low doses of ionising radiation

Archives of Industrial Hygiene and Toxicology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Lomljivost telomera u bolničkih radnika profesionalno izloženih niskim dozama ionizirajućega zračenja

Biološki učinci ionizirajućega zračenja (IZ) pripisuju se oštećenjima DNA i indirektnim učincima kroz povećanu proizvodnju reaktivnih vrsta kisika. Iako se...

Telomere fragility in radiology workers occupationally exposed to low doses of ionising radiation

Article Category: Original article

Online veröffentlicht: 07. Apr. 2022

Seitenbereich: 23 - 30

Eingereicht: 01. Nov. 2021

Akzeptiert: 01. März 2022

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2022-73-3609

© 2022 Jelena Filipović Tričković, Ana Valenta Šobot, Ivana Joksić, Gordana Joksić, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.