The Transboundary Water Management – Comparing Policy Translations of the Water Framework Directive in the International Basin Districts of the Oder River and the Torne River

Agnew J., 1994. The territorial trap: The geographical assumptions of international relations theory. Review of international Political Economy 1(1): 50–83.AgnewJ.1994The territorial trap: The geographical assumptions of international relations theoryReview of international Political Economy11508310.1080/09692299408434268Search in Google Scholar

Alanne M., Brannstrom G., Elfvendahl S., Liljaaniem P., Raina P., Salonen N., 2005. TRIWA project – The River Torne International Watershed. Development of a common typology for surface waters of River Torne international river basin district. Lapland Regional Environmental Centre, County Administrative Board of Norrbotten.AlanneM.BrannstromG.ElfvendahlS.LiljaaniemP.RainaP.SalonenN.2005TRIWA project – The River Torne International WatershedDevelopment of a common typology for surface waters of River Torne international river basin district.Lapland Regional Environmental Centre, County Administrative Board of NorrbottenSearch in Google Scholar

Alanne M., Bergman E., Johannson M., Kangas M., Rydstrom G., 2014. Triwa III – Forestry impact and water management in the Torne international river basin. Lapin elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskus, raportteja 69, Erweko Oy, Rovaniemi.AlanneM.BergmanE.JohannsonM.KangasM.RydstromG.2014Triwa III – Forestry impact and water management in the Torne international river basinLapin elinkeino-, liikenne-, ja ympäristökeskus, raportteja 69Erweko Oy, RovaniemiSearch in Google Scholar

Albrecht M., 2015. Enlightenment in Norway’s Oil Shadow? Governance assemblages of a wood-based district heating network in Norway’s’ Inland Region. Journal of Environmental Policy and Planning 17(3): 381–401.AlbrechtM.2015Enlightenment in Norway’s Oil Shadow? Governance assemblages of a wood-based district heating network in Norway’s’ Inland RegionJournal of Environmental Policy and Planning17338140110.1080/1523908X.2014.964851Search in Google Scholar

Albrecht M., 2017. The role of translation loops in policy mutation processes: State designated Bioenergy Regions in Germany. Environment and Planning C: Politics and Space 35(5): 898–915.AlbrechtM.2017The role of translation loops in policy mutation processes: State designated Bioenergy Regions in GermanyEnvironment and Planning C: Politics and Space35589891510.1177/0263774X16669354Search in Google Scholar

Albrecht M., Kortelainen J., Sawatzaky M., Lukkarinen J., Rytteri T., 2017. Translating bioenergy policy in Europe: Mutation, aims and boosterism in EU energy governance. Geoforum 87: 73–84.AlbrechtM.KortelainenJ.SawatzakyM.LukkarinenJ.RytteriT.2017Translating bioenergy policy in Europe: Mutation, aims and boosterism in EU energy governanceGeoforum87738410.1016/j.geoforum.2017.10.003Search in Google Scholar

Allen J., 2011. Topological twists: power’s shaping geographies. Dialogues in Human Geography 1(3): 283–298.AllenJ.2011Topological twists: power’s shaping geographiesDialogues in Human Geography1328329810.1177/2043820611421546Search in Google Scholar

Boeuf B., Fritsch O., 2016. Studying the implementation of the Water Framework Directive in Europe: a meta-analysis of 89 journal articles. Ecology and Society 21(2): 19. DOI: 10.5751/ES-08411-210219.BoeufB.FritschO.2016Studying the implementation of the Water Framework Directive in Europe: a meta-analysis of 89 journal articlesEcology and Society2121910.5751/ES-08411-210219Open DOISearch in Google Scholar

Clarke J., Bainton D, Lendvai N., Stubbs P., 2015. Making Policy Move: Towards a Politics of Translation and Assemblage. Policy Press, Bristol.ClarkeJ.BaintonDLendvaiN.StubbsP.2015Making Policy Move: Towards a Politics of Translation and AssemblagePolicy PressBristol10.1332/policypress/9781447313366.001.0001Search in Google Scholar

COM, 2012. Commission staff working document. European Commission, Brussels.COM2012Commission staff working documentEuropean CommissionBrusselsSearch in Google Scholar

Dore J., Lebel L., Molle F., 2012. A framework for analysis transboundary water governance complexes, illustrated in the Mekong Region. Journal of Hydrology 466–467: 23–36. DOI: 10.1016/j.jhydrol.2012.07.023.DoreJ.LebelL.MolleF.2012A framework for analysis transboundary water governance complexes, illustrated in the Mekong RegionJournal of Hydrology466–467233610.1016/j.jhydrol.2012.07.023Open DOISearch in Google Scholar

EC 2000, Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.EC2000Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policySearch in Google Scholar

Elfvendahl S., Liljaniemi P., Salonen N., 2006. The River Thorne International Watershed. Common Finnish and Swedish typology, reference conditions and a suggested harmonized monitoring programme, Country Administrative Board of Norrbotten, Rovaniemi.ElfvendahlS.LiljaniemiP.SalonenN.2006The River Thorne International Watershed. Common Finnish and Swedish typology, reference conditions and a suggested harmonized monitoring programmeCountry Administrative Board of NorrbottenRovaniemiSearch in Google Scholar

Evers M., 2016. Integrative river basin management: challenges and methodologies within the German planning system. Environmental Earth Sciences 75:1085, DOI: 10.1007/s12665-016-5871-3EversM.2016Integrative river basin management: challenges and methodologies within the German planning systemEnvironmental Earth Sciences75108510.1007/s12665-016-5871-3Open DOISearch in Google Scholar

FSTRC, 2011. Annual report. Swedisch Match, Stockholm.FSTRC2011Annual reportSwedisch MatchStockholmSearch in Google Scholar

FSTRC, 2012. Annual report. Swedisch Match, Stockholm.FSTRC2012Annual reportSwedisch MatchStockholmSearch in Google Scholar

FSTRC, 2013. Annual report. Swedisch Match, Stockholm.FSTRC2013Annual reportSwedisch MatchStockholmSearch in Google Scholar

FSTRC, 2014. Annual report. Swedisch Match, Stockholm.FSTRC2014Annual reportSwedisch MatchStockholmSearch in Google Scholar

FSTRC, 2015. Annual report. Swedisch Match, Stockholm.FSTRC2015Annual reportSwedisch MatchStockholmSearch in Google Scholar

FSTRC, 2016. Annual report. Swedisch Match, Stockholm.FSTRC2016Annual reportSwedisch MatchStockholmSearch in Google Scholar

Green O., Garmestani A., van Rijwick H., Keessen A., 2013. EU Water governance: Striking the right Balance between Regulatory Flexibility and Enforcement? Ecology and Society 18(2): 10–20.GreenO.GarmestaniA.van RijwickH.KeessenA.2013EU Water governance: Striking the right Balance between Regulatory Flexibility and Enforcement?Ecology and Society182102010.5751/ES-05357-180210Search in Google Scholar

Havs och vattenmyndigheter, 2016. Årsredovisning 2016. Göteborg.Havs och vattenmyndigheter2016Årsredovisning 2016GöteborgSearch in Google Scholar

Hüesker F., Moss T., 2015. The Politics of Multi-scalar Action in: River Basin Management: Implementing the EU Water Framework Directive (WFD). Land Use Policy 42: 38–47.HüeskerF.MossT.2015The Politics of Multi-scalar Action in: River Basin Management: Implementing the EU Water Framework Directive (WFD)Land Use Policy42384710.1016/j.landusepol.2014.07.003Search in Google Scholar

Ibragimow A., Albrecht M., 2015. New/Old challenges for German-Polish cross-border cooperation since Polish accession to the Schengen Area: The twin cities of Słubice and Frankfurt (Oder). Europa Regional 23: 33–45.IbragimowA.AlbrechtM.2015New/Old challenges for German-Polish cross-border cooperation since Polish accession to the Schengen Area: The twin cities of Słubice and Frankfurt (Oder)Europa Regional233345Search in Google Scholar

ICOP, 2009. Plan Gospodarowania Wodami dla Międzynarodowego Obszaru Dorzecza Odry. Wrocław.ICOP2009Plan Gospodarowania Wodami dla Międzynarodowego Obszaru Dorzecza OdryWrocławSearch in Google Scholar

ICOP, 2014. Aktualizacja Planu Gospodarowania Wodami dla Międzynarodowego Obszaru Dorzecza Odry, Projekt. Wrocław.ICOP2014Aktualizacja Planu Gospodarowania Wodami dla Międzynarodowego Obszaru Dorzecza Odry, ProjektWrocławSearch in Google Scholar

IOŚ, 2006. Państwowy Program Monitoringu Środowiska na Obszarze Województwa Lubuskiego na rok 2006. Zielona Góra 2006.IOŚ2006Państwowy Program Monitoringu Środowiska na Obszarze Województwa Lubuskiego na rok 2006Zielona Góra2006.Search in Google Scholar

IOŚ, 2013. Ocena jakości wód rzek granicznych w ramach współpracy międzynarodowej w latach 2010–2012. Zielona Góra.IOŚ2013Ocena jakości wód rzek granicznych w ramach współpracy międzynarodowej w latach 2010–2012Zielona GóraSearch in Google Scholar

Jager N. W., 2016. Transboundary Cooperation in European Water Governance – A set-theoretic analysis of International River Basins. Environmental policy and governance 26: 278–291.JagerN. W.2016Transboundary Cooperation in European Water Governance – A set-theoretic analysis of International River BasinsEnvironmental policy and governance2627829110.1002/eet.1717Search in Google Scholar

Keskitalo C., Petterson M., 2012, Implementing multi-level governance? The legal basis and implementation of the EU Water Framework Directive for forestry in Sweden. Environmental Policy and Governance 22: 90–103.KeskitaloC.PettersonM.2012Implementing multi-level governance? The legal basis and implementation of the EU Water Framework Directive for forestry in SwedenEnvironmental Policy and Governance229010310.1002/eet.1574Search in Google Scholar

Knippschild R., 2011. Cross-Border Spatial Planning: Understanding, Designing and Managing Cooperation Processes in the German-Polish-Czech Borderland. European Planning Studies 19(4): 629–645.KnippschildR.2011Cross-Border Spatial Planning: Understanding, Designing and Managing Cooperation Processes in the German-Polish-Czech BorderlandEuropean Planning Studies19462964510.1080/09654313.2011.548464Search in Google Scholar

Kochskämper E., Challies E., Newig J., Jager N.W., 2016. Participation for effective environmental governance? Evidence from Water Framework Directive implementation in Germany, Spain and the United Kingdom. Journal of Environmental Management 181(1): 737–748.KochskämperE.ChalliesE.NewigJ.JagerN.W.2016Participation for effective environmental governance? Evidence from Water Framework Directive implementation in Germany, Spain and the United KingdomJournal of Environmental Management181173774810.1016/j.jenvman.2016.08.00727566932Search in Google Scholar

Kooiman J., Bavinck M., 2005. The governance perspective. In: J. Kooiman, M. Bavinck, S. Jentoft, R. Pullin (eds), Fish for life. Interactive governance for Fisheries. Amsterdam University Press, Amsterdam: 11–24.KooimanJ.BavinckM.2005The governance perspectiveKooimanJ.BavinckM.JentoftS.PullinR.(eds),Fish for life. Interactive governance for FisheriesAmsterdam University PressAmsterdam112410.1017/9789048505326.002Search in Google Scholar

LAWA [Länderarbeitsgemeinschaft Wasser], 1998. Zielvorgaben zum Schutz oberirdischer Binnengewässer, Band II: Ableitung und Erprobung von Zielvorgaben zum Schutz oberirdischer Binnengewässer für die Schwermetalle Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, Nickel, Quecksilber und Zink. Berlin.LAWA [Länderarbeitsgemeinschaft Wasser]1998Zielvorgaben zum Schutz oberirdischer Binnengewässer, Band II: Ableitung und Erprobung von Zielvorgaben zum Schutz oberirdischer Binnengewässer für die Schwermetalle Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, Nickel, Quecksilber und ZinkBerlinSearch in Google Scholar

Martinez O.J., 1994. Border people: life and society in the U.S.-Mexico borderlands. University of Arizona Press. Tucson.MartinezO.J.1994Border people: life and society in the U.S.-Mexico borderlandsUniversity of Arizona PressTucson10.2307/j.ctv1qwwj6sSearch in Google Scholar

Meyer A.K. (eds.), 2002. Zanieczyszczenie rzeki odry – Wyniki Międzynarodowego Projektu Odra (IOP). Universität Hamburg, Hamburg.MeyerA.K.(eds.)2002Zanieczyszczenie rzeki odry – Wyniki Międzynarodowego Projektu Odra (IOP)Universität HamburgHamburgSearch in Google Scholar

Ministry of Agriculture and Forestry, 2011. The Fishing Rule, Memorandum on the 21^st of April 2011.Ministry of Agriculture and Forestry2011The Fishing Rule, Memorandum on the 21^st of April 2011Search in Google Scholar

Ministry of Agriculture and Forestry, 2017a, Lohen kalastusta aikaistetaan Pohjanlahdella – Säätely perustuu tutkittuun tietoon.Ministry of Agriculture and Forestry2017aLohen kalastusta aikaistetaan Pohjanlahdella – Säätely perustuu tutkittuun tietoonSearch in Google Scholar

Ministry of Agriculture and Forestry, 2017b, Valtioneuvoston asetukset lohen kalastuksen rajoituksista Pohjanlahdella ja Simojoessa, sekä Tornionjoen edustan merialueella. Memorandum on the 31^st of January 2017.Ministry of Agriculture and Forestry2017bValtioneuvoston asetukset lohen kalastuksen rajoituksista Pohjanlahdella ja Simojoessa, sekä Tornionjoen edustan merialueella. Memorandum on the 31^st of January 2017Search in Google Scholar

Mukhtarov F., 2014. Rethinking the travel of ideas: Policy translation in the water sector. Policy & Politics 42(1): 71–88.MukhtarovF.2014Rethinking the travel of ideas: Policy translation in the water sectorPolicy & Politics421718810.1332/030557312X655459Search in Google Scholar

Newig J., Schulz D., Jager N.W., 2016. Disentangling puzzles of spatial scales and participation in environmental governance – The case of governance re-scaling through the European Water Framework Governance. Environmental management 58(6): 998–1014. DOI: 10.1007/s00267-016-0753-8.NewigJ.SchulzD.JagerN.W.2016Disentangling puzzles of spatial scales and participation in environmental governance – The case of governance re-scaling through the European Water Framework GovernanceEnvironmental management586998101410.1007/s00267-016-0753-8508598227650440Open DOISearch in Google Scholar

Newman D., 2006. The lines that continue to separate us: borders in our ‘borderless’ world. Progress in human geography 30(2): 143–161.NewmanD.2006The lines that continue to separate us: borders in our ‘borderless’ worldProgress in human geography30214316110.1191/0309132506ph599xxSearch in Google Scholar

Nilsson S., Langaas S., 2006. International river basin management under the EU framework directive: An assessment of cooperation and water quality in the Baltic sea drainage basin. Ambio 35(6): 304–311.NilssonS.LangaasS.2006International river basin management under the EU framework directive: An assessment of cooperation and water quality in the Baltic sea drainage basinAmbio35630431110.1579/06-A-128R.1Search in Google Scholar

Öhman C., Elfvendahl S., Lundstedt L., Luokkanen E., Puro-Tahvanainen A., Raina P., Sallinsalmi V., 2016. Finnish-Swedish Transboundary River Commission: Borderless water management 2016–2021. Lääninhallituksen julkaisusarja 2. Rovaniemen painatuskeskus, Rovaniemi.ÖhmanC.ElfvendahlS.LundstedtL.LuokkanenE.Puro-TahvanainenA.RainaP.SallinsalmiV.2016Finnish-Swedish Transboundary River Commission: Borderless water management 2016–2021Lääninhallituksen julkaisusarja 2.Rovaniemen painatuskeskusRovaniemiSearch in Google Scholar

Page B., Kaika M., 2003. The EU Water Framework Directive: Part 2. Policy innovation and the shifting choreography of governance. European Environment 13: 328–343.PageB.KaikaM.2003The EU Water Framework Directive: Part 2. Policy innovation and the shifting choreography of governanceEuropean Environment1332834310.1002/eet.332Search in Google Scholar

Palm S., Romakkaniemi A., Dennewitz J., Jokikokko E., Pakarinen T., Broman A., 2018. Tornionjoen lohi-, meritaimen- ja vaellussiikakannat – yhteinen ruotsalais-suomalainen biologinen selvitys sopivien kalastussääntöjen arvioimiseksi vuodelle 2018. Institutionen för akvatiska resurser, Lysekil.PalmS.RomakkaniemiA.DennewitzJ.JokikokkoE.PakarinenT.BromanA.2018Tornionjoen lohi-, meritaimen- ja vaellussiikakannat – yhteinen ruotsalais-suomalainen biologinen selvitys sopivien kalastussääntöjen arvioimiseksi vuodelle 2018Institutionen för akvatiska resurserLysekilSearch in Google Scholar

Polsko-Niemiecka Komisja Wód Granicznych, 2014. Raporty o jakości polsko-niemieckich wód granicznych Grupy Roboczej W2 „Ochrona Wód”. Wrocław.Polsko-Niemiecka Komisja Wód Granicznych2014Raporty o jakości polsko-niemieckich wód granicznych Grupy Roboczej W2 „Ochrona Wód”WrocławSearch in Google Scholar

Puro-Tahnamaimem A., Viitala L., Lundvall D., Brannstrom G., Lundstedt L., 2001. The River Torne – state and loading of the river system, Regional environmental publications 95/County Andimistrative Board of Norrbottens Report Series 3/2001. Lapland Regional Environment Centre and County Administrative Board of Norrbotten, Rovaniemen painatuskeskus, Rovaniemi.Puro-TahnamaimemA.ViitalaL.LundvallD.BrannstromG.LundstedtL.2001The River Torne – state and loading of the river system, Regional environmental publications 95/County Andimistrative Board of Norrbottens Report Series 3/2001Lapland Regional Environment Centre and County Administrative Board of Norrbotten, Rovaniemen painatuskeskusRovaniemiSearch in Google Scholar

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych. Dz.U. 2008 nr 162 poz. 1008.Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowychDz.U. 2008 nr 162 poz. 1008Search in Google Scholar

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych. Dz. U. Nr 257, poz. 1545.Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowychDz. U. Nr 257, poz. 1545Search in Google Scholar

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 października 2014 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych. Dz.U. 2014 poz. 1482.Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 października 2014 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowychDz.U. 2014 poz. 1482Search in Google Scholar

Sarmiento-Mirwaldt K., Roman-Kamphaus U., 2013. Cross-border Cooperation in Central Europe: A Comparison of Culture and Policy effectiveness in the Polish-German and Polish-Slovak Border Regions. Europe-Asia Studies 65(8): 1621–1641.Sarmiento-MirwaldtK.Roman-KamphausU.2013Cross-border Cooperation in Central Europe: A Comparison of Culture and Policy effectiveness in the Polish-German and Polish-Slovak Border RegionsEurope-Asia Studies6581621164110.1080/09668136.2013.832997Search in Google Scholar

Tornionjoen vesienhoitoalue, 2009a. Tornionjoen vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelma vuoteen 2015, Vammalan kirjapaino.Tornionjoen vesienhoitoalue2009aTornionjoen vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelma vuoteen 2015Vammalan kirjapainoSearch in Google Scholar

Tornionjoen vesienhoitoalue, 2009b. Tornionjoen vesienhoitoalueen toimenpideohjelma pintavesille vuoteen 2015. Vammalan kirjapaino.Tornionjoen vesienhoitoalue2009bTornionjoen vesienhoitoalueen toimenpideohjelma pintavesille vuoteen 2015Vammalan kirjapainoSearch in Google Scholar

Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej i Rządem Republiki Federalnej Niemiec o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych sporządzona w Warszawie dnia 19 maja 1992 roku.Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej i Rządem Republiki Federalnej Niemiec o współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych sporządzona w Warszawie dnia 19 maja 1992 rokuSearch in Google Scholar

Umowa w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, sporządzona we Wrocławiu dnia 11 kwietnia 1996.Umowa w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem, sporządzona we Wrocławiu dnia 11 kwietnia 1996Search in Google Scholar

van der Velde M., 2013. Boring EU Borders? Integration and Mobility across Borders. Eurasia Border Review 3(1): 115–125.van der VeldeM.2013Boring EU Borders? Integration and Mobility across BordersEurasia Border Review31115125Search in Google Scholar

van Houtum H., 2000. III European perspectives on borderlands. Journal of Borderland Studies 15(1): 56–83.van HoutumH.2000III European perspectives on borderlandsJournal of Borderland Studies151568310.1080/08865655.2000.9695542Search in Google Scholar

van Houtumn H., 2005. The Mask of the Border. In: D. Wastl-Walter (eds.), The Ashgate Companion to Border Studies. Ashgate: 49–62.van HoutumnH.2005The Mask of the BorderWastl-WalterD.(eds.),The Ashgate Companion to Border StudiesAshgate4962Search in Google Scholar

Vattenmyndigheten Bottenviken, Länsstyrelsena Norrbotten, 2010a. Bottenvikens vattendistrict 2009–2015. Länstyrelsens raportserie 2(2).Vattenmyndigheten Bottenviken, Länsstyrelsena Norrbotten2010aBottenvikens vattendistrict 2009–2015Länstyrelsens raportserie22Search in Google Scholar

Vattenmydigheten Bottenviken, Länsstyrelsen Norrbotten, 2010b. Unterlag till åtgärdsprogram, Tornedalens vattenparlament – VPO1 2009–2015.Vattenmydigheten Bottenviken, Länsstyrelsen Norrbotten2010bUnterlag till åtgärdsprogram, Tornedalens vattenparlament – VPO1 2009–2015Search in Google Scholar