Open Access

‘Does God Ever Feel Sorry?’ Understanding Verbs of Divine Emotion in the Pentateuch and the Targumic Versions of Onkelos, Neofiti and Pseudo-Jonathan


Cite

Alexander PS (1976) The Rabbinic Lists of Forbidden Targumim. JJS 27:177-99.10.18647/789/JJS-1976 Search in Google Scholar

Alexander PS (1992) Targum. In Freedman DN (ed) Anchor Bible Dictionary, 6 volumes. New York: Doubleday. 6:320-31. Search in Google Scholar

Bohannan P (1990) Targum Onkelos to Exodus: an English Translation of the Text with Analysis and Commentary. New York: Ktav. Search in Google Scholar

Boyarin D (2001) The Gospel of the Memra: Jewish Binitarianism and the Prologue to John. In Harvard Theological Review 94.03: 243-84. Search in Google Scholar

Diogenes A (1985) Philosophy for Understanding Theology. Atlanta: John Knox. Search in Google Scholar

Batnitzky L (2000) Idolatry and Representation. Princeton: Princeton.10.1515/9781400823581 Search in Google Scholar

Bromiley GW (1979) Anthropomorphism. The International Standard Bible Encyclopaedia. Grand Rapids: Eerdmans. 1:136-139. Search in Google Scholar

Copleston F Jr (1985) A History of Philosophy. New York: Doubleday. Search in Google Scholar

De Pury A (1992) Yahwist (“J”) Source. In Anchor Bible Dictionary. New York: Doubleday. 6:1012-20. Search in Google Scholar

Eichrodt W (1967) Theology of the Old Testament, vol. 2. Philadelphia: Westminster. Search in Google Scholar

Flesher P (1996) Anthropomorphism. In Neusner J (ed) Dictionary of Judaism in the Biblical Period, 2 volumes. New York: Macmillan. Search in Google Scholar

Flesher P (2002) Targums as Scripture. In Flesher P (ed) Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translations and Interpretation in Memory of Ernest G. Clark. Leiden: Brill. 61-78.10.1163/9789004494114 Search in Google Scholar

Gingsburger M (1891) Die Anthropomorphismen in den Thargumim. Brunschweig. Search in Google Scholar

Grossfeld B (1972) Bible: Translations, Aramaic (Targumim). IN Encyclopaedia Judaica. volume 1. Jerusalem: Keter. Search in Google Scholar

Grossfeld B (1988) The Targum Onkelos to Genesis. Bates City: Michael Glazier. Search in Google Scholar

Jastrow M (1996) Dictionary of the Targumim, Talmud Babli, Yerushalmi and Midrashic Literature. New York: Judaica Press. Search in Google Scholar

Kaufman S (1994) Dating the Language of the Palestinian Targums and Their Use in the Study of First-Century Texts. In Beattie DRG and McNamara M (eds) The Aramaic Bible. Targums in Their Historical Context JSOTSup. 166. Sheffield: JSOT. 118-41. Search in Google Scholar

Klein M (1979) The Preposition qdm (Before): A Pseudo-Antianthropomorphism in the Targums. JTS: 502-507.10.1093/jts/XXX.2.502 Search in Google Scholar

Klein M (1980) The Translation of Anthropomorphisms. VTS 32: 162-177. Search in Google Scholar

Klein M (2011) The Aramaic Targumim: Translation and Interpretation. In Avigdor Shinan et al. (eds) Michael Klein on the Targums: Collected Essays 1972-2002. Leiden: Brill.10.1163/ej.9789004202955.i-313 Search in Google Scholar

Klein W et al. (2004) Introduction to Biblical Interpretation. Nashville: Thomas Nelson. Search in Google Scholar

Koehler L, Baumgartner W The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill, Bible Works module. Search in Google Scholar

Komlosh Y (1973) The Bible in Light of the Aramaic Translations. Tel Aviv. Search in Google Scholar

Costaz L (1997) Syriac-English Dictionary Beiruth: Imprimerie Catholique. Search in Google Scholar

Marmorstein A (1937) The Old Rabbinic Doctrine of God. Essays in Anthropomorphism. London: Oxford. Search in Google Scholar

Matthews KA (1996) Genesis 1-11:26, NAC. Nashville: Broadman & Holman. Search in Google Scholar

Maybau S (1870) Die Anthropomorphien und Anthropopathien bei Onkelos und die spatern Targumim. Breslau. Search in Google Scholar

McNamara M (1968) Logos of the Fourth Gospel and Memra of the Palestinian Targums. The Expository Times 79.4: 115-117.10.1177/001452466807900405 Search in Google Scholar

Meyers C (200!) עצב. In Botterweck GJ (ed) Theological Dictionary of the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 11:278-80. Search in Google Scholar

Michaelis W (1967) πάθoς. In Friedrich G (ed), Bromiley GW (transl) Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 5:926-39. Search in Google Scholar

Moltmann J (1991) The Crucified God. San Francisco: Harper Collins. Search in Google Scholar

Moore GF (1922) Intermediaries in Jewish Theology. HTR 15:41-61.10.1017/S0017816000001395 Search in Google Scholar

Moore GF (1960/1997) Judaism, 2 volumes. Peabody: Hendrickson. Search in Google Scholar

Munoz D (1974) Dios-Palabra: Memra en los Targumim del Pentateuco. Granada: Instutition San Jeronimo. Search in Google Scholar

Munoz D (1977) La Gloria de la Shekina en los Targumim del Pentateuco. Madrid: Consenjo Superior de Investigaciones Cientificas. Search in Google Scholar

McNamara M (1976) Targums. In The Interpreters’ Dictionary of the Bible. Supplement. Nashville: Abingdon. Search in Google Scholar

McNamara M (2001) Some Targum Themes. In Carson DA et al. (eds) Justification and Variegated Nomism. Grand Rapids: Baker Academic. Search in Google Scholar

Ross M (1928) The Works of Aristotle. London: Clarendon. Search in Google Scholar

Sabourin L (1976) L. The Memra of God in the Targums. BTB 6:79–85.10.1177/014610797600600105 Search in Google Scholar

Simian-Yofre H (1978) נהס In Botterweck G and Ringgren H (eds) Theological Dictionary of the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 9:340-55. Search in Google Scholar

Sokoloff M (2002) A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods. Ramat-Gan, Israel: Bar Ilan University Press.10.56021/9780801872334 Search in Google Scholar

Sperber A (1973) The Bible in Aramaic. Leiden: E.J. Brill. Search in Google Scholar

Shinan A (2011) Targum. In Baskin JR (ed) The Cambridge History of Judaism and Jewish Culture. Cambridge: Cambridge University Press. 586-88. Search in Google Scholar

Stuart DK (2006) Exodus, NAC. Nashville: Broadman & Holman. Search in Google Scholar

Urbach E (1994) The Sages, Abrahams I (transl). Cambridge: Harvard University. Search in Google Scholar

Visotzky BL (1995) Text, Translation, Targum. Fathers of the World, WUNT 80. Tubingen: Mohr [Siebeck]. 106-112. Search in Google Scholar

Wenham GJ (1987) Genesis 1-15. WBC. Waco: Word Books. Search in Google Scholar

Wrobel MS (2016) The Gospel According to St. John in the Light of the Targum of Neofiti to the Book of Genesis. Biblica et Patristica Thoruniensia 9 (4):115-130. Search in Google Scholar

Aristotle Metaphysics, translated by Ross WD (transl) http://classics.mit.edu/Aristotle/metaphysics.html. Search in Google Scholar

Joseph HA Finding Christ in the Old Testament Through the Aramaic Memra, Shekinah, and Yeqara of the Targums, SBTS Dissertation, (https://oatd.org/oatd/record?record=handle%5C%3A10392%5C%2F4948). Search in Google Scholar

Kaufman S The Comprehensive Aramaic Lexicon. Cincinnati, OH: Hebrew Union College, 2019. Bible Works 10 Module. Search in Google Scholar

Koehler K (1906) Memra. The Jewish Encyclopedia (Jewish Encyclopedia.com, the complete 1906 full text). Search in Google Scholar

eISSN:
2284-7308
Language:
English
Publication timeframe:
3 times per year
Journal Subjects:
Theology and Religion, General Topics and Biblical Reception