Open Access

Satire and subversion in Medieval allegories: “Reynard the Fox” and the Maqamat al-Hamadhani


Cite

Aigbedion, I. (2009). “Tricksters: Change Through Chaos”. The First-Year Papers (2010 - present) (2009). Trinity College Digital Repository, Hartford, CT. https://digitalrepository.trincoll.edu/fypapers/9 Search in Google Scholar

Albucard, S., Sohadjaderi, S. (2020). “Irony in the Literature of Badi al-Zamman al-Hamadhani and Hafiz Shirazisi: A comparative study.” Islamic College Journal, 57, 799-814. https://www.iasj.net/iasj/download/d910953abe72224d Search in Google Scholar

Al-Hamadhani, Badi’ al-Zaman. 2008. The Maqamat of Badi’ al-Zaman al-Hamadhani with Introduction and Notes. Trans. W. J. Prendergast. London, UK: Forgotten Books. Search in Google Scholar

Astell, A. (1999). Political Allegory in Late Medieval England. Ithaca, NY: Cornell University Press. Search in Google Scholar

Awadh, Y. (2020). Translating Satire and Parenthetical Expressions as Rhetorical Devices in Opinion Pieces. Doctoral Dissertation, Hamad Bin Khalifa University, Doha, Qatar. https://www.proquest.com/openview/a060e651a4785c85a97d9a65b592f751/1?pqorigsite=gscholar&cbl=2026366&diss=y Search in Google Scholar

Bal, A. S., Pitt, L., Berthon, P., DesAutels, P. (2009). “Caricatures, Cartoons, Spoofs, and Satires: Political brands as butts.” Journal of Public Affairs: An International Journal 9(4), 229-237. https://doi.org/10.1002/pa.334 Search in Google Scholar

Ballachey, C. (2016). Voltaire’s Candide and the Methodology of Dramatic: Adaptation. Doctoral Dissertation, University of Ottawa, Ottawa, Canada. http://dx.doi.org/10.20381/ruor-495 Search in Google Scholar

Ballinger, F. (1985). “Sacred Reversals: The trickster in Gerald Vizenor’s Earthdivers: Tribal narratives on mixed descent.” American Indian Quarterly 9(1), 55-59. https://doi.org/10.2307/1184653 Search in Google Scholar

Ballinger, F. (2006). Living Sideways: Tricksters in American Indian oral traditions. Norman, OK: University of Oklahoma Press. Search in Google Scholar

Bauman, R. (1964). “The Folktale and Oral Tradition in the Fables of Robert Henryson.” Fabula 6(2), 108-124. https://doi.org/10.1515/fabl.1964.6.2.108 Search in Google Scholar

Beaumont, D. (1994). “The Trickster and Thetoric in Maqamat.” Edebiyat, 5(1), 1-14. Search in Google Scholar

Beslic, E. (2017). “The Function of Social Satire in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn and Innocents Abroad.” Istrazivanja, 12, 131-144. Search in Google Scholar

Bin Tyeer, S. (2016). The Qur’an and the Aesthetics of Premodern Arabic Prose. London: Palgrave. DOI: 10.1057/978-1-137-59875-2 Search in Google Scholar

Birney, A. (1973). Satiric Catharsis in Shakespeare: A theory of dramatic structure. Berkeley, CA: University of California Press. Search in Google Scholar

Blackstock, P. (1964). The Strategy of Subversion: Manipulating the politics of other nations. Chicago: Quadrangle Books. Search in Google Scholar

Blake, N. (1964). “William Caxton’s “Reynard the Fox” and his Dutch Origina.” Bulletin of the John Rylands Library, 26(2), 298-325. Search in Google Scholar

Bogel, F. (2001). The Difference Satire Makes: Rhetoric and reading from Janson to Byron. Ithaca, NY: Cornell University Press. Search in Google Scholar

Boss, A. (2020). An Analytical Comparison of Foxes within European and Japanese Beast Tales. Doctoral Dissertation, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada. https://open.library.ubc.ca/soa/cIRcle/collections/ubctheses/24/items/1.0394744 Search in Google Scholar

Bregman, A. (2010). “The Reproducer to the Reader: Samuel Naylor’s Postscript (1847) to Reynard the Fox.” Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society, 22(1), 16-32. https://doi.org/10.1075/rein.22.02bre Search in Google Scholar

Carroll, L. (2015). Alice’s Adventures in Wonderland. Princeton, NJ: Princeton University Press. Search in Google Scholar

Cole, H. (1895). The Most Delectable History of Reynard the Fox. London: Macmillan and Company. Search in Google Scholar

Diggins, J. (1986). The Lost soul of American Politics: Virtue, self-interest, and the functions of liberalism. Chicago, IL: University of Chicago Press. Search in Google Scholar

Elliott, R. (2004). “Satire.” Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/satire/The-satirist-the-lawand-society Search in Google Scholar

Fletcher, A. (2021). Allegory: The theory of a symbolic mode. Princeton, NJ: Princeton University Press. Search in Google Scholar

Gibbs, R. (2011). “The Allegorical Impulse.” Metaphor and Symbol, 26(2), 121-130. https://doi.org/10.1080/10508406.2011.556498 Search in Google Scholar

Griffin, D. (1994). Satire: A Critical Reintroduction. Lexington, KY: University of Kentucky. Search in Google Scholar

Highet, G. (2015). Anatomy of Satire. Princeton, NJ: Princeton University Press. Search in Google Scholar

Hodgart, M. (1969). Satire: Origins and Principles. London: Transaction Publishers. Search in Google Scholar

Holoch, A. (2012). The Serious Work of Humor in Postcolonial Literature. Doctoral Dissertation, University of Iowa, Iowa City, IA. DOI: 10.17077/etd.j2k7tzbq Search in Google Scholar

Horne, D. (1999). Contemporary American Indian Writing: Unsettling literature. New York: Peter Lang International Academic Publishers. Search in Google Scholar

Hutcheon, L. (1994). Irony’s Edge: The theory and politics of irony. New York: Routledge. Search in Google Scholar

Hyde, L. (1998). Trickster Makes this World: Mischief, myth, and art. New York: Farrar, Straus & Giroux. Search in Google Scholar

Keane, C. (2015). Juvenal and the Satiric Emotions. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Knight, C. (2004). The Literature of Satire. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Kreuz, R., Roberts, R. (2009). “On Satire and Parody: The importance of being ironic.” Metaphor and Symbol 8(2): 97-109. https://doi.org/10.1207/s15327868ms0802_2 Search in Google Scholar

Lair, A. (2006). “The History of Reynard the Fox: How medieval literature reflects culture.” UNIversitas: Journal of Research, Scholarship, and Creative Activity, 2(1), 1-10. https://scholarworks.uni.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1027&context=universitas Search in Google Scholar

LaMarre, H., Landreville, K., Beam, M. (2009). “The Irony of Satire: Political ideology and the motivation to see what you want to see in the Colbert Report.” International Journal of Press/Politics, 14(2), 212-231. https://doi.org/10.1177/1940161208330904 Search in Google Scholar

LeBoeuf, M. (2007). “The Power of Ridicule: An analysis of satire.” Senior Honors Projects, 63, 1-46. https://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?params=/context/srhonorsprog/article/1065/&path_info=The_Power_of_Ridicule.pdf Search in Google Scholar

Mattock, J. N. (1984). “The Early History of the Maqama.” Journal of Arabic Literature, 15(1), 1-18. Search in Google Scholar

Monroe, J. (1983). The Art of Badi’ Az-Zaman al-Hamadhani as Picaresque Narrative. Beirut, Lebanon: American University of Beirut Press. Search in Google Scholar

Murdoch, I. (2001). The sovereignty of Good. London: Routledge Classics. Search in Google Scholar

Ogonna, O. (online). “The Role of Satire in African Literature: A critical review of ‘Ugomma,’ an Igbo drama by Godson Echebina.” https://icsai.org/procarch/2iclehi/2iclehi-74.pdf Search in Google Scholar

Orwell, G. (2021; originally published 1945). Animal Farm. Mumbai, India: Repro Books Limited. Search in Google Scholar

Orwell, G. (2021; originally published 1949). Nineteen Eighty-four. Oxford, UK: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Parker, R. (1976). “Volpone” and “Reynard the Fox”. Renaissance Drama, 7, 3-42. https://www.jstor.org/stable/41917121 Search in Google Scholar

Parsons, B. (2009). “A Riotous Spray of Words: Rethinking the medieval theory of satire.” Examplaria, 21(2), 105-128. https://doi.org/10.1179/175330709X406375 Search in Google Scholar

Paulson, R. (2019). The Fictions of Satire. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Search in Google Scholar

Plato. (n.d.). Protagorus. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0178%3Atext%3DProt.%3Apage%3D325 Search in Google Scholar

Sedlacek, C. (2016). Satire and Synthesis: Parody and satire of Victorian education in the works of Lewis Carroll. Master’s Theses, Central Washington University, Ellensburg, WA. https://digitalcommons.cwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1360&context=etd Search in Google Scholar

Shoshan, B. (1991). “High Culture and Popular Culture in Medieval Islam.” Studia Islamica, 73, 67-107. https://www.jstor.org/stable/1595956 Search in Google Scholar

Simpson, J. (trans. 2015). Renard the Fox: A new translation. New York: Leilanieright/Norton. Search in Google Scholar

Sultana, M. (2015). “Use of Satire in the Rape of the Lock and Gulliver’s Tralvels: A critical analysis.” Manarat International University Studies, 5(1), 147-157. http://miurs.manarat.ac.bd/download/Issue-05/14.pdf Search in Google Scholar

Swift, J. (1988; originally published 1726). Gulliver’s Travels. Harlow, United Kingdom: Longman Group. Search in Google Scholar

Twain, M. (2003; originally published 1884). The Adventures of Huckleberry Finn. Berkeley, CA: University of California Press. Search in Google Scholar

Van Gelder, G. (2000). God’s Banquet: Food in classical Arabic literature. New York: Columbia University Press. Search in Google Scholar

Varty, K. (2000). Reynard the Fox: Social engagement and cultural metamorphosis in the beast from the middle ages to the present. New York: Berghahn Books. Search in Google Scholar

Voltaire. (2000; originally published 1759). Candide. London, United Kingdom: Penguin Books. Search in Google Scholar

Wiggins, B. (2019). The Discursive Power of Memes in Digital Culture: Ideology, semiotics, and intertextuality. London: Routledge. Search in Google Scholar

Willoughby, L. (1914). Samuel Naylor and Reynard the Fox: A study in Ango-German literary relations. London: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Yun, B. (2016). “The Fox Atop Fortune’s Wheel: Machiavelli and medieval realist discourse.” Viator, 47(2), 305-330. 10.1484/J.VIATOR.5.111235 Search in Google Scholar