1. bookVolume 70 (2019): Issue 3 (December 2019)
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
1338-4287
First Published
05 Mar 2010
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
access type Open Access

Relation of the codification and the real language in reflection of Ján Bosák

Published Online: 13 Apr 2020
Volume & Issue: Volume 70 (2019) - Issue 3 (December 2019)
Page range: 505 - 513
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
1338-4287
First Published
05 Mar 2010
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Abstract

In the study, the author analyzes the relation between communication and the real language, as this relation had been reflected by Ján Bosák (1939 – 2019), an important representative of the Slovak linguistics of the second half of the 20th and beginning of the 21st century. The theoretical and methodological coordinates of Ján Bosák’s research evolved from systemic linguistics to studying language in communication and language as a social phenomenon of its own kind. Ján Bosák has contributed to the Slovak linguistic research on the function of standard Slovak by introducing notions of the ordinary Slovak vernacular and the vernacularity, not only in the sense of stylistics, but in the sense that this vernacular represents a newly emerging variety in contemporary language situation. Since the beginning of the 1990s, Ján Bosák has systematically developed, as well as, strictly speaking, initiated the Slovak research in sociolinguistics, while he focused especially on sociolinguistic interpretation of variants and later on an original research into stratification of the Slovak language. Using sociolinguistic perspective as a starting point, Ján Bosák creatively revised the theory of Slovak national/standard language, as well as engaged in the discussion on both the norm(s) and codification of standard Slovak and the issues of language culture and possibilities for its cultivation. He also defined the so-called communication spheres and their relation to functional styles. Willingly or not, he had to leave the view of traditional theory, especially with regard to the issue of how to perceive plurality, diversity and variability within language, given that, as he assumed, the norm can neither be identified with codification nor subsumed under standards of the previous language situation. Ján Bosák undoubtedly deserves credit for the fact that the Slovak linguistics has gradually endorsed a new perspective on standard Slovak and that a diversity of views has been established in this respect. He tied in with the previous research tradition in that he held the notions of norm, codification and common use to be important with respect to the issues of standard Slovak and language culture. He believed, however, that the codification needs to be grounded in meticulous scientific knowledge on the real norm and that it is also inevitable to respect innovations and accept the principle of variety. Ján Bosák also believed that the distance in mutual communication between the norm and codification continues to grow because the “hypostatization” of the notion of system, in the sense that “everything happens in the name of the system and its sustenance” is still a characteristic tendency in Slovak linguistics. In this way, the relation between system and norm on the level of particular speech activity goes missing with regards to the individual user. A certain part of Slovak linguists is severely mistaken in that they identify norm with codification. But, as Ján Bosák argued, the contradictions of norm, common use and codification can best be grasped and interpreted through a symbiosis of systemic approach, communication approach and sociolinguistic strategy.

Keywords

BOSÁK, Ján: Zaunerova príručka po štvrtý raz (Alfonz Zauner: Praktická príručka slovenského pravopisu. 4. vyd. Martin 1973). In: Kultúra slova, 1974, roč. 8, č. 8, s. 283 – 286.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Razgovornosť kak dinamičeskij faktor. In: Novoje v zarubežnoj lingvistike. 20. Teorija literaturnogo jazyka v rabotach učenych ČSSR. Red. N. A. Kondrašov. Moskva: Progress 1988, s. 243 – 252.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Sociolingvistická interpretácia niektorých morfologických variantov I. In: Slovenská reč, 1992, roč. 57, č. 6, s. 336 – 346.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Sociolingvistická interpretácia niektorých morfologických variantov II. In: Slovenská reč, 1993a, roč. 58, č. 1, s. 15 – 21.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Sociolingvistický pohľad na kodifikáciu Sama Cambla (1856 – 1909). In: Studia Academica Slovaca. 22. Red. J. Mlacek. Bratislava: Stimul 1993b, s. 26 – 36.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Systémový a komunikačný prístup v skúmaní slovenčiny z aspektu protirečivých vzťahov normy, úzu a kodifikácie. In: Języki słowiańskie: 1945 – 1995. Opole 1995a, s. 9–14.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Hľadanie nových ciest v teórii spisovnej slovenčiny. In: Studia Academica Slovaca. 24. Bratislava: Stimul 1995b, s. 23 – 30.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Prestratifikovaná slovenčina alebo hľadanie hraníc spisovnosti. In: Sociolinguistica Slovaca. 3. Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Ed. S. Ondrejovič. Bratislava: Veda 1997, s. 45 – 53.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Kodifikácie a reálny jazyk. In: Jazyk a jazykoveda v pohybe. Na počesť Slavomíra Ondrejoviča. Ed. S. Mislovičová. Bratislava: Veda 2008a, s. 240 – 244.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Metodologický prínos Medzinárodnej komisie pre slovanské spisovné jazyky. Jazykovedný časopis, 2008b, roč. 59, č. 1 – 2, s. 3 – 8.Search in Google Scholar

BOSÁK, Ján: Stratifikácia slovenčiny podľa prof. Horeckého. In: Človek a jeho jazyk. 3. Inšpirácie profesora Horeckého. Ed. M. Šimková. Bratislava: Veda 2015, s. 224 – 237.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára – BOSÁK, Ján: Východiská morfémovej analýzy (Morfematika. Slovotvorba). Bratislava: Veda 1985. 136 s.Search in Google Scholar

DANEŠ, František: Postoje a hodnotící kritéria při kodifikaci. In: Aktuální otázky jazykové kultury v socialistické společnosti. Red. J. Chloupek. Praha: Academia 1979, s. 79 – 91.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Teória spisovného jazyka so zreteľom na spisovnú slovenčinu. Bratislava: Veda 2010. 300 s.Search in Google Scholar

HRUBANIČOVÁ, Ingrid: Spor o prepis historických uhorských priezvisk nemá opodstatnenie. In: Aktuálne otázky slovenského jazyka. Ed. J. Wachtarczyková. Bratislava: SAP – Slovak Academic Press 2017, s. 105 – 144.Search in Google Scholar

HORECKÝ, Ján: Východiská k teórii spisovnej slovenčiny. In: Z teórie spisovnej slovenčiny. Bratislava: Vydavateľstvo SAV 1979, s. 13 – 22.Search in Google Scholar

KOČIŠ, František: Pojem jazykovej normy a normovanosti. In: Z teórie spisovného jazyka. Bratislava: Vydavateľstvo SAV 1979, s. 32 – 42.Search in Google Scholar

MOLNÁR SATINSKÁ, Lucia: Súčasný slovenský diskurz o prepise uhorských mien u používateľov. In: Aktuálne otázky slovenského jazyka. Ed. J. Wachtarczyková. Bratislava: SAP 2017, s. 145 – 154.Search in Google Scholar

NOVÁK, Pavel: Marxistická lingvistika. In: Nový encyklopedický slovník češtiny. I. Eds. P. Karlík – M. Nekula – J. Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2016, s. 1006 – 1008.Search in Google Scholar

PAULINY, Eugen: Niekoľko poznámok o slovenskom purizme. In: Slovo a tvar, 1947, zv. 1, s. 1 – 3.Search in Google Scholar

PAULINY, Eugen: Niekoľko poznámok o spisovnom jazyku súčasnosti. In: Z teórie spisovného jazyka. Red. J. Ružička. Bratislava: Vydavateľstvo SAV 1979, s. 43 – 51.Search in Google Scholar

PAULINY, Eugen: Norma spisovnej slovenčiny a zásady jej kodifikovania. Ed. S. Ondrejovič. Spisy Slovenskej jazykovednej spoločnosti, suplement č. 2, 2000.Search in Google Scholar

Slovník súčasného slovenského jazyka. A – G. Ved. red. K. Buzássyová – A. Jarošová. Bratislava: Veda 2006.Search in Google Scholar

Slovník súčasného slovenského jazyka. H – L. Ved. red. K. Buzássyová – A. Jarošová. Bratislava: Veda 2011.Search in Google Scholar

Spisovná slovenčina a jazyková kultúra. Materiály z konferencie konanej v Budmericiach 27. – 29. 10. 1994. Red. M. Považaj. Bratislava: Veda 1995. 198 s.Search in Google Scholar

RUŽIČKA, Jozef: Tézy o slovenčine. In: Kultúra slova, 1967, roč. 1, č. 2, s. 33 – 40.Search in Google Scholar

VYKYPĚLOVÁ, Taťána – VYKYPĚL, Bohumil: Cercle linguistique de Bratislava. Ein Kapitel aus der mitteleuropäischen strukturalen Wissenschaft. In: Travaux linguistiques de Brno. 13. Brno: Lincom GmbH 2019. 222 s.Search in Google Scholar

ZAUNER, Alfonz: Praktická príručka slovenského pravopisu. 4. vyd. Martin 1973. 548 s.Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo