1. bookVolume 69 (2018): Issue 3 (December 2018)
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
1338-4287
ISSN
0021-5597
First Published
05 Mar 2010
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
access type Open Access

Pohľad Na Pomenovanie Cez Prizmu Teoretických Rámcov A Slovníkového Hesla

Published Online: 12 Mar 2019
Volume & Issue: Volume 69 (2018) - Issue 3 (December 2018)
Page range: 277 - 301
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
1338-4287
ISSN
0021-5597
First Published
05 Mar 2010
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Abstract

The first part of this paper outlines the relevant aspects of functional structuralism serving lexicographers as a departure point for building a model of lexical meaning useable in the Dictionary of Contemporary Slovak Language. This section also points to some aspects of Klára Buzássyová’s research on lexis and word­formation that have enriched the functional­structuralist paradigm. The second section shows other theoretical and methodological frameworks, such as linguistic pragmatics, cognitive linguistics and corpus linguistics (all of them departing in some respect from the structuralism and, in other aspects, being complementary with it) that can enhance the structuralist basis of the model. The third section outlines an extended model of lexical meaning that represents a synthesis of all those theoretical frameworks and, at the same time, represents a reflection of three language constituents: 1. The social constituent is present in consideration of communicative functions of utterances, naming functions of lexical units, functional styles and registers, language norms, and situational contexts; 2. The psychological component takes the form of consideration of the prototype effect, the abolition of boundaries between linguistic meaning and other parts of cognition; 3. Thanks to the structural/systematic component, a description of paradigmatic and syntagmatic behaviour of words can be performed, and an inventory of formal­content units and categories (lexemes, lexies, word­forming and grammatical structures) can be provided.

In our dictionary practice, the above­mentioned model is reflected in the methodological procedures as follows: 1. Systemization of repetitive (regular, standardized) phenomena; 2. Prototypicalization of meaning description; 3. Contextualization/encyclopedization of meaning description; 4. Pragmatization of meaning description; 5. Continualized presentation of language phenomena, i.e., introduction of numerous phenomena of transient and indeterminate nature and indicating the existence of a semantic­pragmatic and lexical­grammatical continuum; 6. “Discretization” of combinatorial continuum, i.e., identification and description of entrenched word combinations with naming functions.

Keywords

BARTMIŃSKI, Jerzy: Jazyk v kontextu kultury. Dvanáct statí z lublinské kognitivní etnolingvistiky. [Citovaná štúdia bola pôvodne publikovaná v roku 1988.] Prekl. a ed. I. Vaňková. Praha: Karolinum 2016. 168 s.Search in Google Scholar

BLANÁR, Vincent: Lexikálno­sémantická rekonštrukcia. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 1984. 216 s.Search in Google Scholar

BLANÁR, Vincent: Porovnávanie lexiky slovanských jazykov z diachrónneho hľadiska. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 1993. 192 s.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: Sémantická štruktúra slovenských deverbatív. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 1974. 240 s.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: Aktuálne problémy nového výkladového slovníka súčasnej slovenčiny. In: Studia Academica Slovaca. 23. Prednášky XXX. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Mlacek. Bratislava: Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1994, s. 31 – 39.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: Syntagmatická a paradigmatická dimenzia lexikálnych jednotiek vo výkladových slovníkoch (na príklade spracovania abstrákt). In: Nová slovní zásoba ve výkladových slovnících. Sborník příspěvků z konference. Praha, 31. 10. – 1. 11. 2000. Eds. O. Martincová – J. Světlá. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR 2000, s. 9 – 19.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: Z koncepčnej a realizačnej problematiky nového výkladového slovníka súčasného slovenského jazyka. In: Lexicographica ‘99. Zborník na počesť Kláry Buzássyovej. Eds. S. Ondrejovič – M. Považaj. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2001, s. 13 – 23.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: Sémantické a štylistické aspekty obmedzeného hniezdovania vo výkladovom slovníku. In: Lexikografie v kontextu informační společnosti. Sborník příspěvků z pracovního setkání. Praha 4. – 6. 6. 2007. Eds. A. Jarošová – A. Rangelova. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2008, s. 75 – 84.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: K aspektom tvorenia antonymných lexém s prefixom ne-(nominácia, lexikalizácia, pragmatické komponenty významu). In: Česká a slovenská výkladová lexikografia na začiatku 21. storočia. Súbor príspevkov v rámci medzinárodného projektu Princípy a metódy tvorby výkladového slovníka. Eds. J. Světlá – A. Jarošová – A. Rangelova. Brno: Tribun EU 2011, s. 175 – 191.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: Konotatívne a pragmatické príznaky lexikálneho významu. In: Slovo v slovníku. Aspekty lexikálnej sémantiky – gramatika – štylistika (pragmatika). Na počesť Alexandry Jarošovej. Eds. K. Buzássyová – B. Chocholová – N. Janočková. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2012, s. 56 – 75.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára: Komplementárnosť slovotvorného významu pri výklade lexikálneho významu vo výkladovom slovníku. In: Motivované slovo v lexikálnom systéme jazyka. Zborník zo 7. medzinárodnej konferencie Komisie pre výskum tvorenia slov v slovanských jazykoch pri Medzinárodnom komitéte slavistov. Bratislava 27. 9. – 1. 10. 2004. Eds. K. Buzásssyová – B. Chocholová. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Veda, vydavateľstvo SAV 2013, s. 157 – 169.Search in Google Scholar

BUZÁSSYOVÁ, Klára – JAROŠOVÁ, Alexandra (eds.): Slovník súčasného slovenského jazyka. A – G. [1. zv.]. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2006. 1134 s.Search in Google Scholar

BÜHLER, Karl: Sprachteorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena: Fischer 1934 (cit. podľa prekladu v publikácii Istorija jazykoznanija XIX i XX vekov v očerkach i izvlečenijach. Ed. II. V. A. Zvegincev. Moskva: Izdateľstvo Ministerstva prosvečšenija RSFSR 1960, s. 24 – 33).Search in Google Scholar

CIENKI, Alan: Frames, Idealized Cognitive Models, and Domains. In: The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Eds. D. Geeraerts – H. Cuyckens. New York: Oxford University Press 2007, pp. 170 – 187.Search in Google Scholar

ČERMÁK, František: Functional System and Evaluation. In: Travaux du Cercle linguistique de Prague n. s. Prague Linguistic Circle Papers. Vol. 1. Eds. E. Hajičová – M. Červenka – O. Leška – P. Sgall. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 1995, pp. 73 – 84.10.1075/plcp.1.09cerSearch in Google Scholar

ČERMÁK, František: Jazykový korpus: Prostředek a zdroj poznání. In: Studie z korpusové lingvistiky. Eds. F. Čermák – J. Klímová – V. Petkevič. Praha: Karolinum 2000, s. 15 – 37.Search in Google Scholar

ČERMÁK, František: Syntagmatika slovníku: typy lexikálních kolokací. In: Čeština – univerzália a specifika 3. Eds. Z. Hladká – P. Karlík. Brno: Masarykova univerzita v Brně 2001, s. 223 – 232.Search in Google Scholar

ČERMÁK, František: Profusion or Lack of Function? In: Proceedings of CIL17. Eds. E. Hajičová – A. Kotěšovcová – J. Mírovský. Prague: Matfyzpress – Matematicko-fyzikální fakulta Univerzity Karlovy 2003. CD­ROM. Dostupné na: http://ucnk.korpus.cz/stahni.php#cermak.Search in Google Scholar

ČERMÁK, František: Česká přirovnání. In: Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. 2. vyd. Eds. F. Čermák – J. Hronek – J. Machač. Praha: Academia 2009, s. 483 – 507.Search in Google Scholar

ČERMÁK, František: Lexikon a sémantika. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2010. 358 s.Search in Google Scholar

ČERMÁK, František: Korpus a korpusová lingvistika. Praha: Karolinum 2017. 268 s.Search in Google Scholar

DANEŠ, František – HLAVSA, Zdeněk et al.: Větné vzorce v češtině. Praha: Academia 1981. 272 s.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Slovný význam a jeho explikácia. In: Jazykovedný časopis, 1978, roč. 29, č. 2, s. 112 – 122.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Teoretické zobrazenie komunikatívneho uplatnenia slova. In: Jazykovedný časopis, 1986, roč. 37, č. 1, s. 29 – 38.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Designácia a vzťahy v slovnej zásobe. In: Slovenská reč, 1987, roč. 52, č. 4, s. 223 – 231.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Lexikálna sémantika. Bratislava: Univerzita Komenského 1990. 303 s.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Jazykové princípy vo výstavbe frazém. In: Frazeologické štúdie. II. Ed. P. Ďurčo. Bratislava: Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov 1997, s. 36 – 44.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Prototyp v lexikálnom význame. In: Lexikálna sémantika a derivatológia. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej pri príležitosti životného jubilea prof. PhDr. Juraja Furdíka, CSc. Prešov 5. december 2000. Ed. M. Ološtiak. Košice: Vydavateľstvo LG 2007, s. 107 – 113.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Všeobecná jazykoveda. Opis a vysvetľovanie jazyka. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2009. 376 s.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Lexikálna pragmatika. In: Slovo v slovníku. Aspekty lexikálnej sémantiky – gramatika – štylistika (pragmatika). Na počesť Alexandry Jarošovej. Eds. K. Buzássyová – B. Chocholová – N. Janočková. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2012, s. 41 – 49.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Jazyk v sociálnej kultúre. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2017. 248 s.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj – BENKOVIČOVÁ, Jana – JAROŠOVÁ, Alexandra: Porovnávací opis lexikálnej zásoby. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 1993. 192 s.Search in Google Scholar

FILIPEC, Josef: Lexikálně sémantická výstavba hesla – ústřední otázka lexikografické práce. (Na materiále jednojazyčných slovníků.) In: Slovo a slovesnost, 1957, roč. 18, č. 3, s. 129 – 150.Search in Google Scholar

FILIPEC, Josef: K úkolům české lexikologie. In: Slovo a slovesnost, 1968, roč. 29, č. 3, s. 259 – 276.Search in Google Scholar

FILIPEC, Josef – ČERMÁK, František: Česká lexikologie. Praha: Academia 1985. 281 s.Search in Google Scholar

GEERAERTS, Dirk: Theories of Lexical Semantics. New York: Oxford University Press 2010. 362 p.10.1093/acprof:oso/9780198700302.001.0001Search in Google Scholar

GEERAERTS, Dirk – CUYCKENS, Hubert: Introducing Cognitive Lingustics. In: The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Eds. D. Geeraerts – H. Cuyckens. New York: Oxford University Press 2007, pp. 3 – 7.Search in Google Scholar

HANKS, Patrick: Lexical Analysis. Norms and Exploitations. Cambridge – Massachusetts – London: The MIT Press 2013. xv + 462 p.10.7551/mitpress/9780262018579.001.0001Search in Google Scholar

HAVRÁNEK, Bohuslav: Úkoly spisovného jazyka a jeho kultura. In: Spisovná čeština a jazyková kultura. Eds. B. Havránek – M. Weingart. Praha: Melantrich 1932, s. 32 – 84.Search in Google Scholar

HORECKÝ, Ján – BUZÁSSYOVÁ, Klára – BOSÁK, Ján et al. Dynamika slovnej zásoby súčasnej slovenčiny. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 1989. 436 s.Search in Google Scholar

JAKOBSON, Roman: Closing Statement: Linguistics and Poetics. In: Style in Language. Ed. T. A. Sebeok. Cambridge Massachusetts: MIT Press 1960, pp. 350 – 377.Search in Google Scholar

JAROŠOVÁ, Alexandra: Problém uvádzania synoným vo výkladovom slovníku. In: Jazyk a jazykoveda v pohybe. Zborník štúdií z konferencie venovanej S. Ondrejovičovi, ktorá sa konala v Kongresovom centre SAV v Smoleniciach 26. – 27. apríla 2006. Ed. S. Mislovičová. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2008a, s. 371 – 377.Search in Google Scholar

JAROŠOVÁ, Alexandra: Spracovanie adjektív v Slovníku súčasného slovenského jazyka s osobitným zreteľom na adjektíva vzťahové. In: Lexikografie v kontextu informační společnosti. Sborník příspěvků z pracovního setkání. Praha, 4. – 6. 7. 2007. Eds. A. Rangelova – J. Světlá – A. Jarošová. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2008b, s. 59 – 72.Search in Google Scholar

JAROŠOVÁ, Alexandra: Špirála poznania alebo funkcionalizmus a kognitivizmus (v lexikológii) cez optiku dvoch kongresových jubileí. In: Slovenská reč, 2018, roč. 83, č. 2, s. 123 – 142.Search in Google Scholar

JAROŠOVÁ, Alexandra – BUZÁSSYOVÁ, Klára – BOSÁK, Ján: Východiská a zásady spracovania slovníka. In: Slovník súčasného slovenského jazyka. A – G. [1. zv.]. Eds. K. Buzássyová – A. Jarošová. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2006, s. 13 – 47.Search in Google Scholar

JAROŠOVÁ, Alexandra – BUZÁSSYOVÁ, Klára (eds.): Slovník súčasného slovenského jazyka. H – L. [2. zv.]. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2011. 1088 s.Search in Google Scholar

JAROŠOVÁ, Alexandra (ed.): Slovník súčasného slovenského jazyka. M – N. [3. zv.]. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2015. 1104 s.Search in Google Scholar

JAROŠOVÁ, Alexandra – BENKO, Vladimír – CHOCHOLOVÁ, Bronislava – JANOČKOVÁ, Nicol: Živé portrétovanie slovenského slova v slovníku ako úloha oddelenia súčasnej lexikológie a lexikografie JÚĽŠ SAV. In: Slovenská reč, 2013, roč. 78, č. 6, s. 333 – 346.Search in Google Scholar

KESSELOVÁ, Jana: Implicitná a explicitná autoreferencia v dialógu. In: Slovenská reč, 2018, roč. 83, č. 1, s. 7 – 22.Search in Google Scholar

KOŘENSKÝ, Jan: K otázce procesuálního pojetí slovní zásoby. In: Slovo a slovesnost, 1992, roč. 53, č. 4, s. 265 – 272.Search in Google Scholar

LAKOFF, George – JOHNSON, Mark: Metaphors we live by. Chicago – London: University of Chicago Press 1980. xiii + 242 p.Search in Google Scholar

MACHAČ, Jaroslav: K lexikologické problematice slovních spojení. In: Slovo a slovesnost, 1967, roč. 28, č. 2, s. 137 – 149.Search in Google Scholar

MATHESIUS, Vilém: Funkční lingvistika. In: Sborník přednášek proslovených na prvém sjezdu čs. profesorů filosofie, filologie a historie v Praze 3. – 7. dubna 1929. Praha: Stálý přípravný výbor sjezdový 1929, s. 118 – 130. Citované podľa: Z klasického období pražské školy 1925 – 1945. Ed. J. Vachek. Praha: Academia 1972, s. 27 – 39.Search in Google Scholar

MATHESIUS, Vilém: Deset let Pražského lingvistického kroužku. In: Slovo a slovesnost, 1936, roč. 2, č. 3, s. 137 – 145.Search in Google Scholar

MATHESIUS, Vilém: O soustavném rozboru gramatickém. In: Slovo a slovesnost, 1942a, roč. 8, č. 2, s. 88 – 92.Search in Google Scholar

MATHESIUS, Vilém: Řeč a sloh. In: Čtení o jazyce a poezii. Eds. B. Havránek – J. Mukařovský. Praha: Družstevní práce 1942b, s. 10 – 100.Search in Google Scholar

MATHESIUS, Vilém: Čeština a obecný jazykozpyt. Praha: Melantrich 1947. 466 s.Search in Google Scholar

MATHESIUS, Vilém: Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obecně lingvistickém. Ed. J. Vachek. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd 1961. 279 s.Search in Google Scholar

MATHESIUS, Vilém: Jazyk, kultura a slovesnost. Ed. J. Vachek. Praha: Odeon 1982. 528 s.Search in Google Scholar

MEĽČUK, Igor – ZHOLKOVSKY, Alexander: The Explanatory Combinatorial Dictionary. In: Relational Models of the Lexicon. Representing Knowledge in Semantic Networks. Ed. M. Walton Evens. Cambridge: Cambridge University Press 1988, pp. 41 – 74.Search in Google Scholar

Morfológia slovenského jazyka. Red. J. Ružička. Bratislava: Vydavateľstvo SAV 1966. 896 s.Search in Google Scholar

NÁBĚLKOVÁ, Mira: Vzťahové adjektíva v slovenčine. (Funkčno­sémantická analýza desubstantívnych derivátov.) Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 1993. 208 s.Search in Google Scholar

NAGY, Marek: Hranice významu. Proměny československé a české lexikální sématiky. Olomouc: Univerzita Palackého 2014. 250 s.Search in Google Scholar

NEKULA, Marek: Denotát a designát. In: Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. Eds. P. Karlík – M. Nekula – J. Pleskalová. Brno: Centrum zpracování přirozeného jazyka Fakulty informatiky Masarykovy univerzity 2012 – 2018. Dostupné na: https://www.czechency.org/.Search in Google Scholar

PANTHER, Klaus­Uwe – THORNBURG, Linda L.: Metonymy. In: The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Eds. D. Geeraerts – H. Cuyckens. New York: Oxford University Press 2007, pp. 236 – 263.Search in Google Scholar

PAULINY, Eugen: Štruktúra slovenského slovesa: štúdia lexikálno­syntaktická. Bratislava: Slovenská akadémia vied a umení 1943. 116 s.Search in Google Scholar

SINCLAIR, John: Corpus Concordance Collocation. Oxford: Oxford University Press 1991. xviii + 170 p.Search in Google Scholar

SINCLAIR, John: The Search for Units of Meaning. In: Textus: English studies in Italy, 1996, vol. 9, No 1, pp. 75 – 106.Search in Google Scholar

STUBBS, Michael: The Search for Units of Meaning: Sinclair on Empirical Semantics. In: Applied Linguistics, 2009, vol. 30, No 1, pp. 115 – 137.10.1093/applin/amn052Search in Google Scholar

TELIA, Veronika – BRAGINA, Natalya – OPARINA, Elena – SANDOMIRSKAYA, Irina: Lexical Collocations: Denominative and Cognitive Aspects. In: Euralex 1994 Proceedings. Eds. W. Martin – W. Mejis – M. Moerland – E. ten Pas – P. van Sterkenburg – P. Vossen. Amsterdam: Vrije Universiteit 1994, pp. 368 – 377.Search in Google Scholar

UFIMCEVA, Anna: Tipy slovesnych znakov. Moskva: Izdateľstvo Nauka 1974. 208 s.Search in Google Scholar

Omnia Slovaca III Maior. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2015 – 2018. Dostupný na: http://sketch.juls.savba.sk/bonito2/run.cgi/first_form.Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo