Open Access

Two Relative Contact Phenomena in the Language use of Hungarians in Transylvania

   | Jan 29, 2021

Cite

Benő, Attila. Kontaktológia. A nyelvi kapcsolatok alapfogalmai. [Contactology. The basic notions of language interferences] Kolozsvár: Egyetemi Műhely Kiadó, 2008. Search in Google Scholar

Benő, Attila. Kontaktusjelenségek az erdélyi magyar nyelvváltozatokban. [Contact phenomena in the Hungarian language varieties spoken in Transylvania] Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2014.10.36240/etf-281 Search in Google Scholar

Benő, Attila. “Relatív kontaktusjelenségek és szociológiai változók.” [Relative contact phenomena and sociological variables]. Magyar Nyelv 112: 83–90, 2016.10.18349/MagyarNyelv.2016.1.83 Search in Google Scholar

Benő, Attila – Szilágyi N., Sándor. „Hungarian in Romania”. In Fenyvesi, Anna, ed. Hungarian Language Outside Hungary. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2005, pp. 133–163.10.1075/impact.20.12ben Search in Google Scholar

Bohonyi, Imola. Interferenciák és regionalizmusok az általános iskolás tanulók nyelvhasználatában. [Interferences and regionalisms in the language usage of teenagers], 2011. (Manuscript). Search in Google Scholar

Csernicskó, István. A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján) [The Hungarian language in Ukraine /Transcarpathia/]. Budapest: Osiris Kiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely, 1998. Search in Google Scholar

Fancsaly, Éva – Gúti, Erika – Kontra, Miklós – Molnár Ljubić, Mónika – Oszkó, Beatrix – Siklósi, Beáta – Žagar Szentesi, Orsolya. A magyar nyelv Horvátországban. [The Hungarian language in Croatia]. Budapest – Eszék: Gondolat Kiadó – Media Hungarica Művelődési és Tájékoztatási Intézet, 2016. Search in Google Scholar

Göncz, Lajos. A magyar nyelv Jugoszláviában (Vajdaságban). [The Hungarian language in Yugoslavia /Vojvodina/] Budapest – Újvidék: Osiris Kiadó – Forum Könyvkiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely, 1999. Search in Google Scholar

Horváth, István. „Nyelvi dominancia, nyelvváltás és médiafogyasztás a romániai magyarok körében.” [Linguistic domination, language shift and media consumption among Hungarians in Romania] In. Apró, István, ed. Média és identitás. [Media and identity] Budapest: Médiatudományi Intézet, 2014, pp. 41–56. Search in Google Scholar

Kontra, Miklós – Péntek, János – Szilágyi N., Sándor. “A Kárpátmedencei szociolingvisztikai vizsgálat 1996. évi romániai kérdőíve és kereszttáblái (I.).” [The questionnaire and crosstables of the Hungarian sociolinguistical survey carried out in 1996]. Nyelv- és Irodalomtudomány Közlemények. vol. LIV, nr. 2, 2010, pp. 161–180. Search in Google Scholar

Kontra, Miklós – Péntek, János – Szilágyi N., Sándor. 2011. A Kárpátmedencei szociolingvisztikai vizsgálat 1996. évi romániai kérdőíve és kereszttáblái (II.) [The questionnaire and crosstables of the Hungarian sociolinguistical survey carried out in 1996]. Nyelv- és Irodalomtudomány Közlemények. vol. LV, nr. 1, 2011, pp. 67–84. Search in Google Scholar

Lanstyák, István. A magyar nyelv Szlovákiában [The Hungarian language in Slovakia]. Budapest – Pozsony: Osiris Kiadó – Kalligram Könyvkiadó – MTA Kisebbségkutató Műhely, 2000. Search in Google Scholar

Lanstyák, István. “Fordítás és kontaktológia” [Translation and language contacts]. Fórum Társadalomtudományi Szemle vol. 5 nr. 3, 2003, pp. 49–70. Search in Google Scholar

Lanstyák, István. „A magyar nyelv szlovákiai változatainak jellemzői” [The characteristics of Hungarian varieties spoken in Slovakia]. In. Szabómihály, Gizella – Lanstyák, István, eds. Magyarok Szlovákiában VII. Nyelv. [The Hungarian language in Slovakia. Language]. Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2011. Search in Google Scholar

Nábělkova, Mira. “The case of Czech–Slovak language contact and contact induced-phenomena.” In. Besters-Dilger, Juliane – Dermarkar, Cynthia – Pfänder, Stefan – Rabus, Achim, eds. Congruence in Contact-induced Language Change: Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Berlin – Boston: De Gruyter. 2014, pp. 61–92.10.1515/9783110338454.61 Search in Google Scholar

Péntek, János – Benő, Attila. A magyar nyelv Romániában (Erdélyben) [The Hungarian language in Romania /Transylvania/]. Kolozsvár – Budapest: Erdélyi-Múzeum Egyesület – Gondolat Kiadó, 2020.10.21030/anyp.2021.4.9 Search in Google Scholar

Szépfalusi, István – Vörös Ottó – Beregszászi Anikó – Kontra, Miklós. A magyar nyelv Ausztriában és Szlovéniában [The Hungarian language in Austria and Slovenia]. Budapest – Alsóőr – Lendva: Gondolat Kiadó – Imre Samu Nyelvi Intézet – Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 2012. Search in Google Scholar