1. bookVolume 21 (2020): Issue 1-2 (December 2020)
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2601-7776
First Published
30 Jul 2019
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
access type Open Access

Transvalorizări Hipertextuale În Palimpsestul Narativ Sara De Ștefan Agopian

Published Online: 18 Mar 2021
Volume & Issue: Volume 21 (2020) - Issue 1-2 (December 2020)
Page range: 192 - 202
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2601-7776
First Published
30 Jul 2019
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Abstract

In this paper, I will examine the novel Sara, published by Stefan Agopian in 1987. The novel is a rewriting of the Book of Tobit, from the Old Testament, and is preceded by another novel written by the prose writer on the same biblical theme, entitled Tobit. I will approach the work from the perspective the overvaluation that certain notions suffer, in the transition from the Bible to its narrative Agopian. Transvalorization is a literary phenomenon discussed by G. Genette in his study, Palimpsestes (1982), but my method is not entirely faithful to the narrator.

Keywords

Agopian, Ș., Sara, Iași, Editura Polirom, 2006.Search in Google Scholar

Agopian, Ș., Tobit, Iași, Editura Polirom, 2014.Search in Google Scholar

Agopian, Ș., „Spre o gramatică liberală”, în Crăciun, Gh., Competiția continuă – Generația ’80 în texte teoretice, Pitești, Editura Vlasie, 1994.Search in Google Scholar

Constantinescu, M., “Între figură și ficțiune”, România literară, nr. 5, 2004.Search in Google Scholar

Genette, G., Palimpsestes: La litérature au second degré,Paris, Éditions du Seuil, 1982.Search in Google Scholar

Genette, G., Palimpsests: Literature in the Second Degree, Traducere de Newman, Ch., Nebraska, University of Nebraska Press, 1997.Search in Google Scholar

Genette, G., Metalepse. De la figure à la fiction, Paris, Éditions du Seuil, 2004.Search in Google Scholar

Kristeva, J., „Le mot, le dialogue et le roman”, în Σημειωτική [Sèméiotikè]. Recherches pour une sémanalyse, Paris, Éditions du Seuil, Paris, 1969.Search in Google Scholar

Kristeva, J., „Word, Dialogue, and Novel”, în Desire in Language – a Semiotic Approach to Literature and Art, Traducere de Gora, Th., New York, Columbia University Press, 1980.Search in Google Scholar

Mușat, C., Frumoasa necunoscută, Iași, Editura Polirom, 2017.Search in Google Scholar

Riffaterre, M., apud Genette, G., Palimpsests, Nebraska, University of Nebraska Press, 1997.Search in Google Scholar

Buciu, M. V., Zece prozatori exemplari, București, Editura EuroPress Group, 2007.Search in Google Scholar

Holban, I., Profiluri epice contemporane, București, Editura Cartea Românească, București, 1987.Search in Google Scholar

Ivăncescu, R., Ștefan Agopian: monografie, București, Editura Aula, 2000.Search in Google Scholar

Manolescu, N., România literară, nr. 23, 1983.Search in Google Scholar

Mușat, C., Perspective asupra romanului românesc postmodern și alte ficțiuni teoretice, Pitești, Editura Paralela 45, 1998.Search in Google Scholar

Negrici, E., „Prefață”, în Agopian, Ș., Tache de catifea (ediția a II-a), București, Editura 100+1 Gramar,, 1999.Search in Google Scholar

Spiridon, M., „Agopian, Ștefan”, în Simion, E. (coord.), Dicționarul literaturii române, Editura Univers Enciclopedic Gold, București, 2012.Search in Google Scholar

Țeposu, R. G., Istoria tragică & grotescă a întunecatului deceniu literar nouă, București, Editura Eminescu, 1993.Search in Google Scholar

Ursa, M., Optzecismul și promisiunile postmodernismului, Pitești, Editura Paralela 45, 1999.Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo