<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Much of A. J. Cronin’s inspiration for his literary production lies in his own experience as a physician. His most popular novel, which has been debated to be partly autobiographical, is The Citadel, also praised to have brought significance contribution to the establishment of the National Health Service. This paper compares six versions, an English digital edition, three Romanian translations, and a Hungarian one in terms of phrases containing the word heart.</p>
</abstract>

Much of A. J. Cronin’s inspiration for his literary production lies in his own experience as a physician. His most popular novel, which has been debated to be partly autobiographical, is The Citadel, also praised to have brought significance contribution to the establishment of the National Health Service. This paper compares six versions, an English digital edition, three Romanian translations, and a Hungarian one in terms of phrases containing the word heart.

A. J. Cronin’s Heart In Translations

Lecturer, PhD, ‘G.E. Palade’ University of Medicine, Pharmacy, Science and Technology of Târgu Mureș

Acta Marisiensis. Philologia

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

{"article-title":"A. J. Cronin\u2019s Heart In Translations"}

Much of A. J. Cronin’s inspiration for his literary production lies in his own experience as a physician. His most popular novel, which has been debated to be...

A. J. Cronin’s Heart In Translations

Published Online: Feb 01, 2023

Page range: 1 - 7

DOI: https://doi.org/10.2478/amph-2022-0051

Keywords
A. J. Cronin, The Citadel, translations, heart

© 2022 Adrian Năznean, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

A. J. Cronin’s Heart In Translations

Published Online: Feb 01, 2023

Page range: 1 - 7

DOI: https://doi.org/10.2478/amph-2022-0051

KeywordsA. J. Cronin, The Citadel, translations, heart

© 2022 Adrian Năznean, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Keywords
A. J. Cronin, The Citadel, translations, heart