<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Istražili smo nenamjernu izloženost djece u dobi do pet godina nesteroidnim protuupalnim lijekovima i neopioidnim analgeticima u razdoblju 2009.–2019., analizirajući ne samo zapise telefonskih konzultacija s hrvatskim Centrom za kontrolu otrovanja (CKO), čija služba za savjetovanje u slučaju otrovanja pokriva cjelokupno hrvatsko stanovništvo, nego i dokumentaciju pacijenata liječenih u Klinici za dječje bolesti Zagreb (KDB), u koju se obično upućuju slučajevi otrovanja. Ukupno je identificirano 466 slučajeva (411 iz evidencije CKO-a i 55 iz bolničke evidencije KDB-a). U ukupnom uzorku, najčešće se radilo o ingestiji ibuprofena (47 %), zatim paracetamola (20 %), ketoprofena (15 %) i diklofenaka (11 %). Sveukupno, u 94 % slučajeva dijete koje je bilo ostavljeno bez nadzora, progutalo je lijek koji mu je bio nadohvat ruke. Ostatak (6 %) bio je posljedica pogrešaka roditelja ili njegovatelja u doziranju. Tekuće formulacije bile su uključene u gotovo sve slučajeve pogrešaka u doziranju (89 %). Naši bi se rezultati trebali koristiti kao primjeri iz stvarnog života koji daju važnost preventivnim savjetima.</p>
</trans-abstract>

Istražili smo nenamjernu izloženost djece u dobi do pet godina nesteroidnim protuupalnim lijekovima i neopioidnim analgeticima u razdoblju 2009.–2019., analizirajući ne samo zapise telefonskih konzultacija s hrvatskim Centrom za kontrolu otrovanja (CKO), čija služba za savjetovanje u slučaju otrovanja pokriva cjelokupno hrvatsko stanovništvo, nego i dokumentaciju pacijenata liječenih u Klinici za dječje bolesti Zagreb (KDB), u koju se obično upućuju slučajevi otrovanja. Ukupno je identificirano 466 slučajeva (411 iz evidencije CKO-a i 55 iz bolničke evidencije KDB-a). U ukupnom uzorku, najčešće se radilo o ingestiji ibuprofena (47 %), zatim paracetamola (20 %), ketoprofena (15 %) i diklofenaka (11 %). Sveukupno, u 94 % slučajeva dijete koje je bilo ostavljeno bez nadzora, progutalo je lijek koji mu je bio nadohvat ruke. Ostatak (6 %) bio je posljedica pogrešaka roditelja ili njegovatelja u doziranju. Tekuće formulacije bile su uključene u gotovo sve slučajeve pogrešaka u doziranju (89 %). Naši bi se rezultati trebali koristiti kao primjeri iz stvarnog života koji daju važnost preventivnim savjetima.

Characteristics of unintentional ingestion of oral non-steroidal anti-inflammatory drugs and analgesics in preschool children

Institute for Medical Research and Occupational Health, Croatian Poison Control Centre

Department for Paediatric Clinical Pharmacology and Toxicology

University of Split, University Department of Health Studies

Archives of Industrial Hygiene and Toxicology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Karakterizacija nenamjerne izloženosti predškolske djece nesteroidnim protuupalnim lijekovima i neopioidnim analgeticima

Istražili smo nenamjernu izloženost djece u dobi do pet godina nesteroidnim protuupalnim lijekovima i neopioidnim analgeticima u razdoblju 2009.–2019.,...

Characteristics of unintentional ingestion of oral non-steroidal anti-inflammatory drugs and analgesics in preschool children

Article Category: Original article

Published Online: Dec 30, 2021

Page range: 299 - 304

Received: Oct 01, 2021

Accepted: Dec 01, 2021

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2021-72-3596

© 2021 Heinz-Elmar Tenorth, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.