A cross-cultural study of the smile in the Russian- and English-speaking world

ALDERSEY-WILLIAMS, H. (1996, April 17). Toothsome gruesome. The New Statesman. Retrieved from http://www.newstatesman.com/node/151160Search in Google Scholar

AMPERSAND. (2004, September 30). Smiling at strangers [Blog post]. Retrieved from https://amptoons.com/blog/?p=1127Search in Google Scholar

BAKHTIN, M. M. (1990). Tvorchestvo Francois Rabelais i narodnaya kultura srednevekov’ya i renessansa [Francois Rabelais and Folk Culture of the Middle Ages and Renaissance]. (2nd ed.). Moskva: Hudozhestvennaya literature.Search in Google Scholar

BARRETT, K. C. (2002). Smiling in children: Displays and their meanings. In M. H. Abel (Ed.), An empirical reflection on the smile (pp. 137-154). New York: Edwin Mellen Press.Search in Google Scholar

CALDARA, R. (2010). Beyond smiles: The impact of culture and race in embodying and decoding facial expressions. Behavioral and brain sciences, 33, 438-439. Enter the Bear, Smiling. British leaders, public, charmed by Gorbachev. (1984, December 18). Ottawa Citizen, p. A1210.1017/S0140525X10001470Search in Google Scholar

GABRIELYAN, A. A. (2015). Korpusnyj analis emocionalnogo koncepta smile/laugh v britanskom I amerikanskom variantah anglijskogo yazyka [Corpus analysis of the emotional concept smile/laugh in the British and American English]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 19, Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikaciya 2, 42-50.Search in Google Scholar

GACHEV, G. (1997). Nacionlnyje obrazy mira. Amerika v sravnenii s Rossiej i slavyanstvom [National images of the world. America versus Russia and the Slavdom]. Moskva: Raritet.Search in Google Scholar

GEYBELS, H. & VAN HERCK, W. (2011). The Redemptive Power of Humour in Religion. Humour and Religion: Challenges and Ambiguities. (Continuum Religious studies). London and New York: Continuum Publishing, p. 14, 11-20.Search in Google Scholar

JOBES, S. M. & GUERRERO, L. K. (2001). The effects of nonverbal immediacy and verbal person centeredness in the emotional support process. Human Communication Research, 27, 4, 567-596.Search in Google Scholar

JAMIESON, A. (2005, March 04). One smile can make you feel a million dollars. The Scotsman. Retrieved from http://www.scotsman.com/news/one-smilecan-make-you-feel-a-million-dollars-1-738272Search in Google Scholar

KARASEV, L. V. (1996). Filosofiya smekha [The philosophy of laughter]. Moskva: RGGUSearch in Google Scholar

KREIDLIN, G. E. (2002). Neverbal'naya semiotika: yazyk tela i estestvennyj yazyk [Non-verbal semiotics: body language and natural language]. Moscow: NLOSearch in Google Scholar

LAPEYROUSE, S. (1997). What is Hidden Behind the “American Smile”? Some notes on American psychology [Author website]. Retrieved from http://www.americanreflections.net/essays/what_is_hidden_behind_the_american_smile_en.htmlSearch in Google Scholar

LARINA, T. (2003). Kategoriya vezhlivosti v anglijskoj i russkoj kommunikativnyh kulturah [Category of politeness in English and Russian communication tradition]. Moscow: RUDN.Search in Google Scholar

NIEDENTHAL, P., MERMILLOD, M., MARINGER, M., & HESS, U. (2010). The Simulation of Smiles (SIMS) model: Embodied simulation and the meaning of facial expression. Behavioral and Brain Sciences, 33, 417-480.10.1017/S0140525X10000865Search in Google Scholar

PATTERSON, M. L. (2011). More than words: The power of nonverbal communication. Barcelona, Spain: Editorial Aresta.Search in Google Scholar

PATTERSON, M. L. (2014). Reflections on Historical Trends and Prospects in Contemporary Nonverbal Research. Journal of Nonverbal Behavior. 38, 171-180 DOI: 10.1007/s10919-014-0178-010.1007/s10919-014-0178-0Search in Google Scholar

PAVLOVSKAYA, A. V. (2003). How to deal with Russians. Moscow: MSU SENIOR, C., PHILLIPS, M. L., BARNES, J., & DAVID, A. S. (1999). An investigation into the perception of dominance from schematic faces: A study using the World-Wide Web. Behavior Research Methods, Instruments and Computers, 31, 341-346.Search in Google Scholar

STERNIN, I. A. (2000). Ulybka v russkom kommunikativnom povedenii [Smile in Russian communication]. In I.A. Sternin (Ed.). Russkoje i finskoje communikativnoje povedenije (pp. 53-61). Voronezh: VGTUSearch in Google Scholar

STEFANENKO, T. G. (2014). Ulybka i vysokokontextnost’ tradicionnoi russkoi kultury [The Smile and the high context of traditional Russian culture]. Nacional’nyj Psychologicheskij Jurnal, 2, 13-18.Search in Google Scholar

SZAROTA, P. (2010). The mystery of the European smile: a comparison based on individual photographs provided by internet users. Journal of Nonverbal behavior, 34, 249-256.10.1007/s10919-010-0093-ySearch in Google Scholar

TER-MINASOVA, S. G. (2004). Yazyk I mezhkulturnaya kommunikaciya [Language and intercultural communication]. Moskva: Slovo.Search in Google Scholar

TOKAREVA, M. A. (2005). Tradicii smekha i ulybki v russkoi i zapadnoi kul'turah [Laughing and smiling traditions in Russian and Western cultures]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 19, Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikaciya. 3, p. 91-103.Search in Google Scholar

TRUMBLE, A. (2004). A brief history of the smile. New York: Basic BooksSearch in Google Scholar

VOLKOVA, E. I. (2000). American televangelism and the Russian preaching tradition. Crossroads in cultural studies. Third international conference, 2000, 56-58, Birmingham, U.K. Search in Google Scholar