1. bookVolume 11 (2017): Issue 2 (December 2017)
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2228-0987
First Published
16 Apr 2016
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
access type Open Access

Young People’s Joint Leisure Activities in Traditional Karelian Culture: Norms and Social Practice

Published Online: 27 Jan 2018
Volume & Issue: Volume 11 (2017) - Issue 2 (December 2017)
Page range: 85 - 100
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2228-0987
First Published
16 Apr 2016
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Abstract

The paper* considers common youth leisure activities in traditional Karelian culture, from the point of view both of the culturally prescribed norms and the actual behaviour. Special attention is paid to official and social adolescent development frameworks and to reflection of these age-related stages in folk vocabulary. The paper uses a large number of recently published and unpublished ethnographic and folkloristic sources. The authors come to the conclusion that in Karelian culture there is a specific age-group framework for adolescence, as well as gender-related differences between male and female behavioural patterns. The paper shows that girls had to undertake more varied tasks than boys as, on the one hand, they were to play socially prescribed roles and follow moral obligations, remaining modest and, on the other hand, had to be active in order to get married and give birth to children.

Keywords

Abu-Lughod, Lila. 1991. Writing against Culture. – Recapturing Anthropology: Working in the Present, edited by Richard Fox. Santa Fe, NM: School of American Research Press, 137–162.Search in Google Scholar

Apo, Satu. 1998. “Ex cunno Come the Folk and Force”: Concepts of Women’s Dynamistic Force in Finnish-Karelian Tradition. – Gender and Folklore: Perspectives on Finnish and Karelian Culture. Studia Fennica Folkloristica 1, edited by Satu Apo, Aili Nenola and Laura Stark-Arola. Helsinki: Finnish Literature Society, 63–91.Search in Google Scholar

Bayburin, Albert Kashfullovich. 1993. Ritual v traditsionnoy kul’ture. Strukturno-semanticheskiy analiz vostochnoslavyanskikh obryadov. Sankt-Peterburg: Nauka. [Байбурин, Альберт Кашфуллович. 1993. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический ана-лиз восточнославянских обрядов. Санкт-Петербург: Наука.]Search in Google Scholar

Bernshtam, Tatyana Aleksandrovna. 1988. Molodezh’ v obryadovoy zhizni russkoy obshchiny kontsa XIX – nachala ХХ veka. Polovozrastnoy aspekt traditsionnoy kul’tury. Leningrad: Nauka. [Бернштам, Татьяна Александровна. 1988. Молодежь в обрядовой жизни русской общины конца XIX – начала ХХ века. Половозрастной аспект традиционной культуры. Ленинград: Наука.]Search in Google Scholar

Blagoveshchenskiy, Ivan. 1878. Posidelki v okrestnostyakh goroda Olontsa. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 94: 1135. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=4172&page=9 (accessed July 14, 2016). [Благовещенский, Иван. 1878. Посиделки в окрестностях города Олонца. – Оло-нецкие губернские ведомости 94: 1135. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=4172&page=9]Search in Google Scholar

Bogdanov, Grigoriy Khristoforovich. 1930. Svad’ba v Ukhtinskoy Karelii. – Zapadnofinskiy sbornik, edited by Vasiliy Bartol’d. Leningrad: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 36–65. [Богданов, Григорий Христофорович. 1930. Свадьба в Ухтинской Карелии. – Западнофинский сбор-ник, отв. ред. Василий Бартольд. Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 36–65.]Search in Google Scholar

Chernyakova, Irina Aleksandrovna. 2003. Brachnoye povedeniye v Olonetskoy, Belomorskoy i Tverskoy Karelii v XVIII i XIX vv. – Väesto ja perhe Karjalassa. Naseleniye Karelii i karel’skaya sem’ya, edited by Yuriy Shikalov, Tapio Hämynen, Jukka Partanen. Joensuu: Joensuun yliopisto, 133–143. [Чернякова, Ирина Александровна. 2003. Брачное поведение в Олонец-кой, Беломорской и Тверской Карелии в XVIII и XIX вв. – Väesto ja perhe Karjalassa. Населе-ние Карелии и карельская семья, отв. ред. Юрий Шикалов, Тапио Хянюнен, Юкка Парта-нен. Joensuu: Университет Йоэнсуу, 133–143.]Search in Google Scholar

Fedotova, Vieno Petrovna. 2000. Frazeologicheskiy slovar’ karel’skogo yazyka. Petrozavodsk: Periodika. [Федотова, Виэно Петровна. 2000. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск: Периодика.]Search in Google Scholar

Georgiyevskiy, Mikhail. 1888. Etnograficheskiye zametki. Svyatozero. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 18: 163–166. http://ogv.karelia.ru/magview.shtml?id=772&page=5 (accessed July 17, 2016). [Георгиевский, Михаил. 1888. Этнографические заметки. Святозеро. – Олонецкие губернские ведомости 18: 163–166. http://ogv.karelia.ru/magview.shtml?id=772&page=5]Search in Google Scholar

Georgiyevskiy, Mikhail. 1890. Iz narodnoy zhizny. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 72: 733–743. [Георгиевский, Михаил. 1890. Из народной жизни. – Олонецкие губернские ведомости 72: 733–743.]Search in Google Scholar

Hämynen, Tapio. 1993. Liikkeellä leivän tähden: Raja-Karjalan väestö ja sen toimeentulo 1880–1940. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.Search in Google Scholar

Ilyukha, Olga Pavlovna. 2007. Shkola i detstvo v karel’skoy derevne v kontse XIX – nachale XX veka. Sankt-Peterburg: Dmitriy Bulanin. [Илюха, Ольга Павловна. 2007. Школа и детство в карельской деревне в конце XIX – начале XX века. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин.]Search in Google Scholar

Inha, Into Konrad. 1911. Kalevalan laulumailta. Helsinki: Juminkeko-säätiö.Search in Google Scholar

Ivanova, Lyudmila Ivanovna and Valentina Petrovna Mironova. 2014. Kuldazet kukkizet da kaunehet kanazet. Magiya podnyatya lembi i svad’ba v karel’skoy narodnoy kul’ture: issledovaniya i materialy. Kukhmo: Yuminkeko. [Иванова, Людмила Ивановна и Валентина Петровна Миронова. 2014. Kuldazet kukkizet da kaunehet kanazet. Магия поднятия лемби и свадьба в карельской народной культуре: исследования и материалы. Кухмо: Юминкеко.]Search in Google Scholar

Joki, Leena and Katariina Jeskanen, comp. 1993. Karjalan kielen sanakirja. Osa 4, O–P, edited by Raija Koponen. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Kirjapaino OY.Search in Google Scholar

Kantorovich, Yakov Abramovich, comp. 1899. Zakony o detyakh. Sankt-Peterburg: Izdaniye Ya. Kantorovicha. [Канторович, Яков Абрамович, сост. 1899. Законы о детях. Санкт-Петер-бург: Издание Я. Канторовича.]Search in Google Scholar

Keinänen, Liisa-Marja. 2003. Creating Bodies: Childbirth Practices in Pre-Modern Karelia. Stockholm: Stockholm University.Search in Google Scholar

Konkka, Aleksey Petrovich. 2015. Na plechakh Bol’shoy Medveditsy. Izbrannyye stat’i. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Конкка, Алексей Петрович. 2015. На плечах Большой Медведицы. Избранные статьи. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]Search in Google Scholar

Konkka, Unelma Semenovna and Aleksey Petrovich Konkka. 1980. Dukhovnaya kul’tura Segozerskikh karel kontsa XIX – nachala XX v., edited by Yevgeniy Ivanovich Klement’ev. Leningrad: Nauka. [Конкка, Унелма Семеновна и Алексей Петрович Конкка. 1980. Духовная куль-тура Сегозерских карел конца XIX – начала XX в., отв. ред. Евгений Иванович Клементьев. Ленинград: Наука.]Search in Google Scholar

Konkka, Unelma Semenovna. 1992. Poeziya pechali: karel’skiye obryadovye plachi. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN [Конкка, Унелма Семеновна. 1992. Поэзия печали: карельские обрядовые плачи. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]Search in Google Scholar

Koponen, Raija; Marja Lehtinen and Laila Rissanen, comp. 1983. Karjalan kielen sanakirja. Osa 3, L–N, edited by Pertti Virtaranta. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura.Search in Google Scholar

Krinichnaya, Neonila Artemovna. 2014. Mifologiya vody i vodoyemov: bylichki, byval’shchiny, pover’ya i etiologicheskiye rasskazy Russkogo Severa. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Криничная, Неонила Артемовна. 2014. Мифология воды и водоемов: былички, бывальщины, поверья и этиологические рассказы Русского Севера. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]Search in Google Scholar

Lavonen, Nina Aleksandrovna; Aleksandra Aleksandrovna Stepanova and Karl Rautio, comp. 1993. Karel’skiye yëygi. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Лавонен, Нина Александровна; Александра Александровна Степанова и Карл Раутио, сост. 1993. Карельские ёйги. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]Search in Google Scholar

Litvin, Yuliya Valeryevna. 2013. Povsednevnaya zhizn’ karel’skoy krest’yanki vo vtoroy polovine XIX – nachale XX veka: sotsiokul’turnyy status i gendernyye roli. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Литвин, Юлия Валерьевна. 2013. Повседневная жизнь карельской крестьянки во второй половине XIX – начале XX века: социокультурный статус и гендерные роли. Петро-заводск: Карельский научный центр РАН.]Search in Google Scholar

Lukkarinen, Jussi. 1933. Suomalaisten naimatapoja: aineksia suomalaisten kansojen avioliiton historiaan. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 186, Kansatieteellisiä kuvauksia IV. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.Search in Google Scholar

Makarov, Grigoriy Nikolayevich, comp. 1990. Slovar’ karel’skogo yazyka (livvikovskiy dialekt). Petrozavodsk: Kareliya. [Макаров, Григорий Николаевич, сост. 1990. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Петрозаводск: Карелия.]Search in Google Scholar

Miettinen, Liisa and Pentti Leino, comp. 1971. Karjalaisia sananpolvia. Helsinki: Forssan Kirjanpaino OY.Search in Google Scholar

Minorskiy, Petr. 1879. Olonetskiye karely i Il’inskiy prikhod Olonetskogo uyezda. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 61: 731–732. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=3223&page=10 (accessed August 13, 2016). [Минорский, Петр. 1879. Олонецкие карелы и Ильинский приход Олонецкого уезда. – Олонецкие губернские ведомости 61: 731–732. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=3223&page=10]Search in Google Scholar

Nikolskiy, Ivan. 1906. Derevnya Prokkoila i narodnoye obrazovaniye v ney. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 120: 3 [Никольский, Иван. 1906. Деревня Проккойла и народное образова-ние в ней. – Олонецкие губернские ведомости 120: 3.]Search in Google Scholar

Olson, Lora and Svetlana Adonyeva. 2016. Traditsiya, transgressiya, kompromiss. Miry russkoy derevenskoy zhenshchiny. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye. [Олсон, Лора и Светлана Адоньева. 2016. Традиция, трансгрессия, компромисc. Миры русской деревенской женщины. Москва: Новое литературное обозрение.]Search in Google Scholar

Prokopyeva, Natalya. 2005. Kholostyak. – Muzhiki i baby. Muzhskoye i zhenskoye v russkoy traditsionnoy kul’ture. Illyustrirovannaya entsiklopediya, edited by Izabella Iosifovna Shangina. Sankt-Peterburg: Iskusstvo–SPB, 668–670. [Прокопьева, Наталья. 2005. Холостяк. – Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия, науч. ред. Изабелла Иосифовна Шангина. Санкт-Петербург: Искусство–СПБ, 668–670.]Search in Google Scholar

Pushkareva, Natalya L’vovna. 2003. Gendernaya asimmetriya sotsializatsii rebenka v traditsionnoy russkoy sem’ye. – Gendernyye stereotipy v proshlom i nastoyashchem, edited by Irina Mikhaylovna Semashko. Moskva: Institut ehtnologii i antropologii RAN, 4–25. [Пушкарева, Наталья Львовна. 2003. Гендерная асимметрия социализации ребенка в традиционной русской семье. – Гендерные стереотипы в прошлом и настоящем, отв. ред. Ирина Михай-ловна Семашко. Москва: Институт этнологии и антропологии РАН, 4–25.]Search in Google Scholar

Sarmela, Matti. 1989. Suomen perinneatlas. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.Search in Google Scholar

Shchepanskaya, Tatyana Borisovna and Izabella Iosifovna Shangina. 2005. Pol i narodnaya kul’tura. – Muzhiki i baby. Muzhskoye i zhenskoye v russkoy traditsionnoy kul’ture. Illyustrirovannaya entsiklopediya, edited by Izabella Iosifovna Shangina. Sankt-Peterburg: Iskusstvo–SPB, 6–16. [Щепанская, Татьяна Борисовна и Изабелла Иосифовна Шангина. 2005. Пол и народная культура. – Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной куль-туре. Иллюстрированная энциклопедия, науч. ред. Изабелла Иосифовна Шангина. Санкт-Петербург: Искусство–СПБ, 6–16.]Search in Google Scholar

Shikalov, Yury. 2010. “Ilona on käki metsässä, ilona on lapsi perheessä”. Syntymä, imeväiskuolleisuus ja aviottomat lapset Vienan Karjalassa ja Vienanmeren länsirannikolla 1860–1910-luvuilla. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.Search in Google Scholar

Shikalov, Yuriy. 2013. “Podol’she v devushkakh pokhodish’, pomen’she zamuzhem pozhivesh”: reproduktivnyy period i brachnyy vozrast zhenskogo naseleniya Belomorskoy Karelii v kontse XIX – nachale ХХ v. – Karel’skaya sem’ya vo vtoroy polovine XIX – nachale XXI v.: etnokul’turnaya traditsiya v kontekste sotsialnykh transformatsiy. Sbornik statey i materialov, edited by Olga Pavlovna Ilyukha. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN, 89–110. [Шика-лов, Юрий. 2013. “Подольше в девушках походишь, поменьше замужем поживешь”: репродуктивный период и брачный возраст женского населения Беломорской Каре-лии в конце XIX – начале ХХ в. – Карельская семья во второй половине XIX – начале XXI в.: этнокультурная традиция в контексте социальных трансформаций. Сборник статей и материалов, отв. ред. Ольга Павловна Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 89–110.]Search in Google Scholar

Sinitskaya, Natalya Anatolyevna; Yelena Viktorovna Filippova and Galina Yegorovna Lettiyeva, eds. 2007. Karel’skiye poslovitsy i pogovorki. Karjalazet sananlaskut da sananpiät. Petrozavodsk: Periodika. [Синицкая, Наталья Анатольевна; Елена Викторовна Филиппова и Галина Егоровна Леттиева, ред. 2007. Карельские пословицы и поговорки. Karjalazet sananlaskut da sananpiät Петрозаводск: Периодика.]Search in Google Scholar

Smirnova, Svetlana Sergeyevna. 2002. Demograficheskiye protsessy v Olonetskoy gubernii v XIX – nachale XX vv. Opyt komp’yuternogo analiza metricheskikh knig. Dissertatsiya kandi-data istoricheskikh nayk. Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy universitet. http://search.rsl.ru/ru/record/01002321223 (accessed December 23, 2016). [Смирнова, Светлана Сергеевна. 2002. Демографические процессы в Олонецкой губернии в XIX – начале XX вв. Опыт компьютерного анализа метрических книг. Диссертация кандидата исторических наук. Санкт-Петербургский государственный университет.]Search in Google Scholar

Stark, Laura. 1998. Magic, Body and Social Order: The Construction of Gender Through Women’s Private Rituals in Traditional Finland. Studia Fennica Folkloristica 5. Helsinki: Finnish Literature Society.Search in Google Scholar

Stepanova, Aleksandra Aleksandrovna. 2004. Tolkovyy slovar’ yazyka karel’skikh prichitaniy. Petrozavodsk: Periodika. [Степанова, Александра Александровна. 2002. Толковый словарь языка карельских причитаний. Петрозаводск: Периодика.]Search in Google Scholar

Surkhasko, Yugo Yulyevich. 1977. Karel’skaya svadebnaya obryadnost’ (konets XIX – nachalo XX v.). Leningrad: Nauka. [Сурхаско, Юго Юльевич. 1977. Карельская свадебная обрядность (конец XIX – начало XX в.). Ленинград: Наука.]Search in Google Scholar

Vinokurova, Irina Yuryevna. 1994. Deti v nekotorykh obriadakh i predstavleniyakh vepsov. – Obryady i verovaniya narodov Karelii. Chelovek i ego zhiznennyy tsikl, edited by Yugo Yul’yevich Surkhasko and Irina Yur’yevna Vinokurova. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN, 41–64. [Винокурова, Ирина Юрьевна. 1994. Дети в некоторых обрядах и представлениях вепсов. – Обряды и верования народов Карелии. Человек и его жизненный цикл, науч. ред. Юго Юльевич Сурхаско и Ирина Юрьевна Винокурова. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 41–64.]Search in Google Scholar

Virtaranta, Pertti. 1958. Vienan kansa muistelee. Porvoo: Werner Osakeyhtiön kirjaanpaino.Search in Google Scholar

Virtaranta, Pertti. 1964. Lyydiläisiä teksteja III. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo