<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Language is a live organism and as every other living being develops and is enriched with new words and terms, which enter the life of society together with the new tool, i.e. they enter in and mix with the order of Albanian words. Such a thing is inevitable and in some cases even useful, but every word that is lined up in the order of Albanian words must be well filtered. <italic>“The introduction of new words and exclusion of old ones is a natural process, and it happens in any language. This is what happened with the Greek borrowings in Latin, with the Arabic borrowings in Greek, with the Latin borrowings in many European languages, with the Persian borrowings in Turkish, with the Turkish borrowings in Albanian, etc.</italic>” - <italic>Prof. Hajri Shehu emphasizes in a scientific interview</italic> (Shehu, 2017). In recent decades, with the expansion of the Internet, many foreign words began to enter and be used in the Albanian language. English took up more space than expected; in addition to penetrating through various tool notions, it also replaced centuries-old native words of Albanian.</p>
<p>The paper has been divided into three parts and in each part an issue has been dealt with: the first part talks about the use of foreign words and the existing words in Albanian; the second part deals with the use of emoticons used instead of words and the third part deals with writing errors in the Albanian language. These are some of the issues that have created a great concern for the Albanian language in this century and they certainly need to be addressed seriously to prevent the dangers that may threaten it.</p>
</abstract>

Language is a live organism and as every other living being develops and is enriched with new words and terms, which enter the life of society together with the new tool, i.e. they enter in and mix with the order of Albanian words. Such a thing is inevitable and in some cases even useful, but every word that is lined up in the order of Albanian words must be well filtered. “The introduction of new words and exclusion of old ones is a natural process, and it happens in any language. This is what happened with the Greek borrowings in Latin, with the Arabic borrowings in Greek, with the Latin borrowings in many European languages, with the Persian borrowings in Turkish, with the Turkish borrowings in Albanian, etc.” - Prof. Hajri Shehu emphasizes in a scientific interview (Shehu, 2017). In recent decades, with the expansion of the Internet, many foreign words began to enter and be used in the Albanian language. English took up more space than expected; in addition to penetrating through various tool notions, it also replaced centuries-old native words of Albanian.
The paper has been divided into three parts and in each part an issue has been dealt with: the first part talks about the use of foreign words and the existing words in Albanian; the second part deals with the use of emoticons used instead of words and the third part deals with writing errors in the Albanian language. These are some of the issues that have created a great concern for the Albanian language in this century and they certainly need to be addressed seriously to prevent the dangers that may threaten it.

Challenges of the Albanian Language in the Internet Era

Docent, University Ss. Cyril and Methodius

SEEU Review

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

{"article-title":"Challenges of the Albanian Language in the Internet Era"}

Language is a live organism and as every other living being develops and is enriched with new words and terms, which enter the life of society together with...

Challenges of the Albanian Language in the Internet Era

Pubblicato online: 30 dic 2021

Pagine: 114 - 125

DOI: https://doi.org/10.2478/seeur-2021-0031

Parole chiave
foreign words, language threats, Internet era, emoticons, spelling/writing errors

© 2021 Luljeta Adili-Çeliku et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Challenges of the Albanian Language in the Internet Era

Pubblicato online: 30 dic 2021

Pagine: 114 - 125

DOI: https://doi.org/10.2478/seeur-2021-0031

Parole chiaveforeign words, language threats, Internet era, emoticons, spelling/writing errors

© 2021 Luljeta Adili-Çeliku et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Parole chiave
foreign words, language threats, Internet era, emoticons, spelling/writing errors