The eye is a complex anthropological term in the Old Testament theology. The eye represents insight, mindfulness, but also it is an entrance for malefic influences. This article will scrutinize the magical function of the eye in the Hebrew Bible, as well as the connection of the eye with evil. The Hebrew terms of the Masoretic Text will be compared to the Greek translation of the Septuagint and the Hellenistic mindset in order to perceive similarities and differences between both cultures.