The Dialects of Panslavic, Serbocroatian, and Croatian: Linguistic Taxonomies in Zagreb, 1836–1997

Ajšić, Adnan. 2021. Language and Ethnonationalism in Contemporary West Central Balkans: A Corpus-based Approach, New York: Palgrave. Ajšić Adnan . 2021 . Language and Ethnonationalism in Contemporary West Central Balkans: A Corpus-based Approach , New York : Palgrave . Search in Google Scholar

Alexander, Ronelle. 2006. Bosnian, Croatian, Serbian: A Grammar with Sociolinguistic Commentary. Madison: University of Wisconsin Press. Alexander Ronelle . 2006 . Bosnian, Croatian, Serbian: A Grammar with Sociolinguistic Commentary . Madison : University of Wisconsin Press . Search in Google Scholar

Anderson, Benedict. 2006 [1983]. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso. Anderson Benedict . 2006 [1983]. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism . London : Verso . Search in Google Scholar

Andreas Moritsch, ed. 1996. Der Austroslavismus: ein verfrühtes Konzept zur politischen Neugestaltung, 102–124. Vienna: Böhlau. Andreas Moritsch , ed. 1996 . Der Austroslavismus: ein verfrühtes Konzept zur politischen Neugestaltung , 102 – 124 . Vienna : Böhlau . Search in Google Scholar

Atkin, Nicholas, Michael Biddiss, Frank Tallett. 2011. The Wiley-Blackwell Dictionary of Modern European History Since 1789. Oxford: Wiley-Blackwell. Atkin Nicholas Biddiss Michael Tallett Frank . 2011 . The Wiley-Blackwell Dictionary of Modern European History Since 1789 . Oxford : Wiley-Blackwell . Search in Google Scholar

Auer, Peter. 2005. “The Construction of Linguistic Borders and the Linguistic Construction of Borders.” In Dialects Across Borders, edited by Markku Filppula, Juhani Klemola, Marjatta Plander, Esa Penttilä, 3-20. Amsterdam: John Benjamins. Auer Peter . 2005 . “The Construction of Linguistic Borders and the Linguistic Construction of Borders.” In Dialects Across Borders , edited by Filppula Markku Klemola Juhani Plander Marjatta Penttilä Esa , 3 - 20 . Amsterdam : John Benjamins . Search in Google Scholar

Babukić, Věkoslav. 1836. Slovnice Slavjanske narěčja Ilirskoga. Zagreb: Milan Hiršfeld. Babukić Věkoslav . 1836 . Slovnice Slavjanske narěčja Ilirskoga . Zagreb : Milan Hiršfeld . Search in Google Scholar

Barac, Antun. 1919. “Književno jedinstvo,” Književni jug 2(4): 145–53. Barac Antun . 1919 . “Književno jedinstvo,” Književni jug 2 ( 4 ): 145 – 53 . Search in Google Scholar

Bright, William. 1992. International Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press. Bright William . 1992 . International Encyclopedia of Linguistics . Oxford : Oxford University Press . Search in Google Scholar

Brozović, Dalibor. 1969. “O problemima varijanata,” Rječnik jezika ili jezik rječnika? Varijacija na nemo varijanata. 1969, 3–14. Zagreb: Kritika. Originally published in 1965–66, see Jezik 13(2): 33–46. Brozović Dalibor . 1969 . “O problemima varijanata,” Rječnik jezika ili jezik rječnika? Varijacija na nemo varijanata . 1969, 3 – 14 . Zagreb : Kritika . Originally published in 1965–66, see Jezik 13(2): 33–46. Search in Google Scholar

Brozović, Dalibor. 1992. “Serbo–Croatian as a Pluricentric Language.” In Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations, edited by Michael Clyne, 347–380. Berlin: De Gruyter. Brozović Dalibor . 1992 . “Serbo–Croatian as a Pluricentric Language.” In Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations , edited by Clyne Michael , 347 – 380 . Berlin : De Gruyter . Search in Google Scholar

Burian, Peter. 1970. “The State Language Problem in Old Austria (1848–1918).” Austrian History Yearbook 6: 81–103. Burian Peter . 1970 . “The State Language Problem in Old Austria (1848–1918).” Austrian History Yearbook 6 : 81 – 103 . Search in Google Scholar

Ćavar, Martina. 2003. “Nacrt za životopis Dragutina Prohaske (1881a–1964).” In Zbornik o Dragutin Prohaski: književnom povjesničaru i književnom kritičaru, edited by Tihomil Maštrovć, 281–285. Zagreb: Hrvatski Studiji. Ćavar Martina . 2003 . “Nacrt za životopis Dragutina Prohaske (1881a–1964).” In Zbornik o Dragutin Prohaski: književnom povjesničaru i književnom kritičaru , edited by Maštrovć Tihomil , 281 – 285 . Zagreb : Hrvatski Studiji . Search in Google Scholar

Coha, Suzana. 2009. Poetika i politika Gajeve Danice. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. Coha Suzana . 2009 . Poetika i politika Gajeve Danice . Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada . Search in Google Scholar

Crystal, David. 1992. An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. Oxford: Blackwell. Crystal David . 1992 . An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages . Oxford : Blackwell . Search in Google Scholar

Curta, Florin. 2001. The Making of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. Curta Florin . 2001 . The Making of the Slavs . Cambridge : Cambridge University Press . Search in Google Scholar

Cvetković-Sander, Ksenija. 2012. “Die unmögliche Nation: Jugoslawen im Land von ‘Brüderlichkeit und Einheit’.” Südosteuropäische Hefte 1: 42–56. Cvetković-Sander Ksenija . 2012 . “Die unmögliche Nation: Jugoslawen im Land von ‘Brüderlichkeit und Einheit’.” Südosteuropäische Hefte 1 : 42 – 56 . Search in Google Scholar

“Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika.” 1967. Telegram 359, (March 17): 1. “Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika.” 1967 . Telegram 359 , (March 17): 1 . Search in Google Scholar

Djokić, Dejan, ed. 2003. Yugoslavism: Histories of a Failed Idea, 1918–1992. London: Hurst. Djokić Dejan , ed. 2003 . Yugoslavism: Histories of a Failed Idea, 1918–1992 . London : Hurst . Search in Google Scholar

Drašković, Janko. 1838. Ein Wort an Iliriens hochherzige Töchter. Zagreb: Ljudevit Gaj. Drašković Janko . 1838 . Ein Wort an Iliriens hochherzige Töchter . Zagreb : Ljudevit Gaj . Search in Google Scholar

Drašković, Janko. 1845. Starši dějepis a nejnowější literární obnowa národu ilirského. Prague: Pospíšíl. Drašković Janko . 1845 . Starši dějepis a nejnowější literární obnowa národu ilirského . Prague : Pospíšíl . Search in Google Scholar

Finka, Božidar. 1966. “I jedinstvo jezika i književne varijante,” Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 14: 65–75. Finka Božidar . 1966 . “I jedinstvo jezika i književne varijante,” Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 14 : 65 – 75 . Search in Google Scholar

Franolić, Branko. 1984. An Historical Survey of Literary Croatian. Paris: Nouvelles éditions latines. Franolić Branko . 1984 . An Historical Survey of Literary Croatian . Paris : Nouvelles éditions latines . Search in Google Scholar

Gaj, Ljudevit [Lyudevit Gay]. 1835a. “Pravopisz,” Danicza Horvatzka, Slavonzka y Dalmatinzka 1(10–12), (14, 21, 28 March): 38–40, 41–42, 46–48. Gaj Ljudevit [Lyudevit Gay]. 1835a . “Pravopisz,” Danicza Horvatzka, Slavonzka y Dalmatinzka 1 ( 10–12 ), (14, 21, 28 March): 38 – 40 , 41–42, 46–48. Search in Google Scholar

Gaj, Ljudevit [Lyudevit Gay]. 1835b. “Naš Narod,” Danica 1(34), (August 29): 234–235. Gaj Ljudevit . 1835b . “Naš Narod,” Danica 1 ( 34 ), (August 29): 234 – 235 . Search in Google Scholar

Gaj, Ljudevit [Lyudevit Gay]. 1830. Kratka osnova Horvatsko-slavenskoga pravopisaňa/Kurzer Entwurf einer kroatisch-slavischen Orthographie. Buda: University Library. Text references give both Slavic and German page numbers: Slavic/German. Gaj Ljudevit . 1830 . Kratka osnova Horvatsko-slavenskoga pravopisaňa/Kurzer Entwurf einer kroatisch-slavischen Orthographie . Buda : University Library . Text references give both Slavic and German page numbers: Slavic/German. Search in Google Scholar

Gajević, Dragomir. 1985. Jugoslovenstvo između stvarnosti i iluzija: ideja jugoslovenstva u književnosti početkom XX vijeka. Belgrade: Prosveta. Gajević Dragomir . 1985 . Jugoslovenstvo između stvarnosti i iluzija: ideja jugoslovenstva u književnosti početkom XX vijeka . Belgrade : Prosveta . Search in Google Scholar

Gellner, Ernst. 1994. “From Kinship to Ethnicity,” Encounters with Nationalism, 34-45. Oxford: Blackwell. Gellner Ernst . 1994 . “From Kinship to Ethnicity,” Encounters with Nationalism , 34 - 45 . Oxford : Blackwell . Search in Google Scholar

Ginsburg, Roderick. 1966. Jan Kollár: A Poet of Panslavism. Chicago: Czech Literary Press. Ginsburg Roderick . 1966 . Jan Kollár: A Poet of Panslavism . Chicago : Czech Literary Press . Search in Google Scholar

Greenberg, Marc. 2010. “The Illyrian Movement: A Croatian Vision of South Slavic Unity.” In Handbook of Language and Ethnic Identity: The Success-Failure Continuum in Language Identity Efforts, edited by Joshua Fishman, Ofelia Garcia, 664-380. Oxford: Oxford University Press. Greenberg Marc . 2010 . “The Illyrian Movement: A Croatian Vision of South Slavic Unity.” In Handbook of Language and Ethnic Identity: The Success-Failure Continuum in Language Identity Efforts , edited by Fishman Joshua Garcia Ofelia , 664 - 380 . Oxford : Oxford University Press . Search in Google Scholar

Greenberg, Robert. 2004. Language and Identity in the Balkans: Serbo-Croatian and Its Disintegration. Oxford: Oxford University Press. Greenberg Robert . 2004 . Language and Identity in the Balkans: Serbo-Croatian and Its Disintegration . Oxford : Oxford University Press . Search in Google Scholar

Haugen, Einar. 1966. “Dialect, Language, Nation,” American Anthropologist 68(4): 922–35. Haugen Einar . 1966 . “Dialect, Language, Nation,” American Anthropologist 68 ( 4 ): 922 – 35 . Search in Google Scholar

Haugen, Einar. 2000. “Dialect, Language, Nation.” In Nationalism: Critical Concepts in Political Science, edited by John Hutchinson, Anthony Smith, 4: 1341–55. London: Routledge. Haugen Einar . 2000 . “Dialect, Language, Nation.” In Nationalism: Critical Concepts in Political Science , edited by Hutchinson John Smith Anthony , 4 : 1341 – 55 . London : Routledge . Search in Google Scholar

Hentsch, Hugo. 1965. “Pan-Slavism, Austro-Slavism, Neo-Slavism: The All Slav Congresses and the Nationality Problems of Austria-Hungary,” Austrian History Yearbook 1: 23-37. Hentsch Hugo . 1965 . “Pan-Slavism, Austro-Slavism, Neo-Slavism: The All Slav Congresses and the Nationality Problems of Austria-Hungary,” Austrian History Yearbook 1 : 23 - 37 . Search in Google Scholar

Herkel, Ján. 1826. Elementa Universalis Linguae Slavicae. Buda: Royal University Press. Herkel Ján . 1826 . Elementa Universalis Linguae Slavicae . Buda : Royal University Press . Search in Google Scholar

Hobsbawm, Eric. 1992. Nations and Nationalism Since 1780. Cambridge: Cambridge University Press. Hobsbawm Eric . 1992 . Nations and Nationalism Since 1780 . Cambridge : Cambridge University Press . Search in Google Scholar

Hoitsy, Samuel. 1843. Apologie des ungrischen Slawismus. Leipzig: Friedrich Vlockmar. Hoitsy Samuel . 1843 . Apologie des ungrischen Slawismus . Leipzig : Friedrich Vlockmar . Search in Google Scholar

Hraste, Mate. 1965. “O trećoj varijanti hrvatskosrpskog književnog jezika,” Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 13(4): 106–113. Hraste Mate . 1965 . “O trećoj varijanti hrvatskosrpskog književnog jezika,” Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 13 ( 4 ): 106 – 113 . Search in Google Scholar

Hroch, Miroslav. 1994. “The social interpretation of linguistic demands in European national movements.” EUI Working Paper, 94/1. Florence: European University Institute. Hroch Miroslav . 1994 . “The social interpretation of linguistic demands in European national movements.” EUI Working Paper, 94/1 . Florence : European University Institute . Search in Google Scholar

Hudson, Richard A. 1996. Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. Hudson Richard A. 1996 . Sociolinguistics . Cambridge : Cambridge University Press . Search in Google Scholar

Hutchinson, John, Anthony Smith. 2000. Nationalism: Critical Concepts in Political Science. London: Routledge, 4: 1341–1355. Hutchinson John Smith Anthony . 2000 . Nationalism: Critical Concepts in Political Science . London : Routledge , 4 : 1341 – 1355 . Search in Google Scholar

Ibrovac, Miodrag. 1917. “Un poète de Raguse: Ivo Vojnović,” Le Monde Slave 5: 649–650. Ibrovac Miodrag . 1917 . “Un poète de Raguse: Ivo Vojnović,” Le Monde Slave 5 : 649 – 650 . Search in Google Scholar

Ivić, Pavle. 1986. Srpski narod i njegov jezik. Belgrade: Srpska književna zadruga. Ivić Pavle . 1986 . Srpski narod i njegov jezik . Belgrade : Srpska književna zadruga . Search in Google Scholar

Jackson, Howard. 2007. Key Terms in Linguistics. London: Continuum. Jackson Howard . 2007 . Key Terms in Linguistics . London : Continuum . Search in Google Scholar

Jahić, Dževad. 1999. Bosanski jezik u 100 pitanja i 100 odgovora. Sarajevo: Ljiljan. Jahić Dževad . 1999 . Bosanski jezik u 100 pitanja i 100 odgovora . Sarajevo : Ljiljan . Search in Google Scholar

Jankovič, Ján. 1997. Chorvátska literatúra v slovenskej kultúre. Bratislava: Ústav svetovej literatúry SAV. Jankovič Ján . 1997 . Chorvátska literatúra v slovenskej kultúre . Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV . Search in Google Scholar

Jezični savjetnik. n.d. Accessed February 8, 2018. http://jezicni-savjetnik.hr/. Jezični savjetnik . n.d. Accessed February 8, 2018. http://jezicni-savjetnik.hr/. Search in Google Scholar

Joseph, John. 1987. Eloquence and Power: The Rise of Language Standards and Standard Languages. London: Blackwell. Joseph John . 1987 . Eloquence and Power: The Rise of Language Standards and Standard Languages . London : Blackwell . Search in Google Scholar

Jovanović, Višnja. 2023. Intra- and Interlingual Translation in Flux. London: Routledge. Jovanović Višnja . 2023 . Intra- and Interlingual Translation in Flux . London : Routledge . Search in Google Scholar

Kačíć, Miro. 1995. Hrvatski i srpski: zablude i krivotvorine. Zagreb: Zavod za lingvistika F.F. Sveučilišta u Zagreb. Kačíć Miro . 1995 . Hrvatski i srpski: zablude i krivotvorine . Zagreb : Zavod za lingvistika F.F. Sveučilišta u Zagreb . Search in Google Scholar

Kačíć, Miro. 1997a. Croatian and Serbian: Delusions and Distractions, translated by Lelija Sočanac. Zagreb: Novi Most. Kačíć Miro . 1997a . Croatian and Serbian: Delusions and Distractions , translated by Sočanac Lelija . Zagreb : Novi Most . Search in Google Scholar

Kačíć, Miro. 1997b. Kroatisch und Serbisch: Irrtümer und Falsifizierungen, translated by Wiebke Wittschen, Liljana Šarić. Zagreb: Novi Most. Kačíć Miro . 1997b . Kroatisch und Serbisch: Irrtümer und Falsifizierungen , translated by Wittschen Wiebke Šarić Liljana . Zagreb : Novi Most . Search in Google Scholar

Kačíć, Miro. 2000. Le croate et le serbe: illusions et falsifications, translated by Samir Bajrić. Paris: Champion. Kačíć Miro . 2000 . Le croate et le serbe: illusions et falsifications , translated by Bajrić Samir . Paris : Champion . Search in Google Scholar

Kamusella, Tomasz. 2009. The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe. London: Palgrave. Kamusella Tomasz . 2009 . The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe . London : Palgrave . Search in Google Scholar

Kamusella, Tomasz. 2001. “Language as an Instrument of Nationalism in Central Europe.” Nations and Nationalism 7(2): 235-251. Kamusella Tomasz . 2001 . “Language as an Instrument of Nationalism in Central Europe.” Nations and Nationalism 7 ( 2 ): 235 - 251 . Search in Google Scholar

Kamusella, Tomasz. 2022. Words in Space and Time: Historical Atlas of Language Politics in Modern Central Europe. Vienna: CEU Press. Kamusella Tomasz . 2022 . Words in Space and Time: Historical Atlas of Language Politics in Modern Central Europe . Vienna : CEU Press . Search in Google Scholar

Karadžić, Vuk Stefanović. 1849. “Srbi svi i svuda,” in: Kovčežić za istoriju, jezik i običaje Srba sva tri zakona. Vienna: Armenian Monastery, 1–26. Karadžić Vuk Stefanović . 1849 . “Srbi svi i svuda,” in: Kovčežić za istoriju, jezik i običaje Srba sva tri zakona . Vienna : Armenian Monastery , 1 – 26 . Search in Google Scholar

Karadžić, Vuk Stefanović. 1818. Srpski rječnik / Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch / Lexicon Serbico-Germanico-Latinum. Vienna: P. P. Armenian. Karadžić Vuk Stefanović . 1818 . Srpski rječnik / Serbisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch / Lexicon Serbico-Germanico-Latinum . Vienna : P. P. Armenian . Search in Google Scholar

Katičić, Radoslav. 1965. “Izjava o jedinstvu i varijantama hrvatskosrpskoga književnog jezika,” Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 13(5): 132–34. Katičić Radoslav . 1965 . “Izjava o jedinstvu i varijantama hrvatskosrpskoga književnog jezika,” Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 13 ( 5 ): 132 – 34 . Search in Google Scholar

Kirschbaum, Josef. 1966. Pan-Slavism in Slovak Literature: Jan Kollár—Slovak Poet of Panslavism. Toronto: Slovak Institute. Kirschbaum Josef . 1966 . Pan-Slavism in Slovak Literature: Jan Kollár—Slovak Poet of Panslavism . Toronto : Slovak Institute . Search in Google Scholar

“Književni dogovor,” 1850. Narodne novine 16(76), (April 3): 215. “Književni dogovor,” 1850 . Narodne novine 16 ( 76 ), (April 3): 215 . Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1824. Sláwy Dcera: we třech zpěwjch. Buda: Royal University Press. Kollár Jan . 1824 . Sláwy Dcera: we třech zpěwjch . Buda : Royal University Press . Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1832. Sláwy Dcera: lyricko-epická báseň w pěti zpěwjch. Prague: Trattner a Károly. Kollár Jan . 1832 . Sláwy Dcera: lyricko-epická báseň w pěti zpěwjch . Prague : Trattner a Károly . Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1835. Národinié zpiewanky čili pjsně swětské Slowákow w Uhrách. Buda: Royal University Press, 2 volumes. Kollár Jan . 1835 . Národinié zpiewanky čili pjsně swětské Slowákow w Uhrách . Buda : Royal University Press , 2 volumes. Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1836a. “O Slovstvenoj uzajemnosti medju kolěni i narěčji slavenskimi,” Danica Ilirska 2(29–31), (9, 23, 30 July): 114–6, 117–20, 122–23. Kollár Jan . 1836a . “O Slovstvenoj uzajemnosti medju kolěni i narěčji slavenskimi,” Danica Ilirska 2 ( 29–31 ), (9, 23, 30 July): 114 – 6 , 117–20, 122–23. Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1836b. “O literarnég Wzágemnosti,” Hronka: Podtatranská Zábavnice 1(2): 39–53. Kollár Jan . 1836b . “O literarnég Wzágemnosti,” Hronka: Podtatranská Zábavnice 1 ( 2 ): 39 – 53 . Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1837. Über die literarische Wechselseitigkeit zwischen den verschiedenen Stämmen und Mundarten der slawischen Nation. Pest: Trattner-Károly. Kollár Jan . 1837 . Über die literarische Wechselseitigkeit zwischen den verschiedenen Stämmen und Mundarten der slawischen Nation . Pest : Trattner-Károly . Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1840. “O literaturnoy vzaimnosti mezhdu plemenami i narechiyami slavyanskimi,” Otechestvennyya zapiski, 8:1-24, 65–94. Kollár Jan . 1840 . “O literaturnoy vzaimnosti mezhdu plemenami i narechiyami slavyanskimi,” Otechestvennyya zapiski , 8 : 1 - 24 , 65–94. Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1845. O književnoj uzajamnosti izmedju različni plemena i narečja Slavjanskoga naroda Belgrade: Serbian Royal Library. Kollár Jan . 1845 . O književnoj uzajamnosti izmedju različni plemena i narečja Slavjanskoga naroda Belgrade : Serbian Royal Library . Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 1853. O literární vzájemnosti mezi rozličými kmeny a nářečími slovanského národu. Prague: Jan Tomíček. Kollár Jan . 1853 . O literární vzájemnosti mezi rozličými kmeny a nářečími slovanského národu . Prague : Jan Tomíček . Search in Google Scholar

Kollár, Jan. 2009. Reciprocity Between the Tribes and Dialects of the Slavic Language. Bloomington: Slavica Press. Kollár Jan . 2009 . Reciprocity Between the Tribes and Dialects of the Slavic Language . Bloomington : Slavica Press . Search in Google Scholar

Kopitar, Jernej. 1811. “Slavische Völkerkunde,” Annalen der Literatur und Kunst 3 (July-September): 187–214. Kopitar Jernej . 1811 . “Slavische Völkerkunde,” Annalen der Literatur und Kunst 3 (July-September): 187 – 214 . Search in Google Scholar

Kordić, Snježana. 2010. Jezik i nacionalizam. Zagreb: Durieux. Kordić Snježana . 2010 . Jezik i nacionalizam . Zagreb : Durieux . Search in Google Scholar

Lampe, John. 1994. “The Failure of the Yugoslav National Idea.” Studies in East European Thought 46(1–2): 69–89. Lampe John . 1994 . “The Failure of the Yugoslav National Idea.” Studies in East European Thought 46 ( 1–2 ): 69 – 89 . Search in Google Scholar

Langston, Keith, Anita Peti-Stantić. 2014. Language Planning and National Identity in Croatia New York: Palgrave. Langston Keith Peti-Stantić Anita . 2014 . Language Planning and National Identity in Croatia New York : Palgrave . Search in Google Scholar

Lichard, Daniel. 1861. Rozhowor o Memorandum národa slowenského. Buda: University Press. Lichard Daniel . 1861 . Rozhowor o Memorandum národa slowenského . Buda : University Press . Search in Google Scholar

Lukić, George. 1979. Basic Serbo-Croatian Language. Columbus: Kosovo Publishing, 1991. Lukić George . 1979 . Basic Serbo-Croatian Language . Columbus : Kosovo Publishing , 1991. Search in Google Scholar

Magner, Thomas. 1991. Introduction to the Croatian and Serbian Language. Philadelphia: Pennsylvania State University. Magner Thomas . 1991 . Introduction to the Croatian and Serbian Language . Philadelphia : Pennsylvania State University . Search in Google Scholar

Malmkjær, Kirsten. 1991. The Linguistics Encyclopedia. London: Routledge. Malmkjær Kirsten . 1991 . The Linguistics Encyclopedia . London : Routledge . Search in Google Scholar

Marijanović, Stanislav. 2003. “Dragutin Prohaska o Hrvatskoj drami i kazalištu,” Dani Hvarskog kazališta 29(1): 326-336. Marijanović Stanislav . 2003 . “Dragutin Prohaska o Hrvatskoj drami i kazalištu,” Dani Hvarskog kazališta 29 ( 1 ): 326 - 336 . Search in Google Scholar

Marijanović, Stanislav. 2004. “Bohemo-Croatica Dragutina Prohaske u Praškom desetljeću (1920–1930),” Dani Hvarskog kazališta (1): 298–310. Marijanović Stanislav . 2004 . “Bohemo-Croatica Dragutina Prohaske u Praškom desetljeću (1920–1930),” Dani Hvarskog kazališta ( 1 ): 298 – 310 . Search in Google Scholar

Matasović, Ranko. 2010. “In Memoriam: Dalibor Brozović,” Journal of Slavic Linguistics 18(1): 3–5. Matasović Ranko . 2010 . “In Memoriam: Dalibor Brozović,” Journal of Slavic Linguistics 18 ( 1 ): 3 – 5 . Search in Google Scholar

Maxwell, Alexander. 2015. “Taxonomies of the Slavic World since the Enlightenment: Schematizing Perceptions of Slavic Ethnonyms in a Chart,” Language and History 58(1): 24–54. Maxwell Alexander . 2015 . “Taxonomies of the Slavic World since the Enlightenment: Schematizing Perceptions of Slavic Ethnonyms in a Chart,” Language and History 58 ( 1 ): 24 – 54 . Search in Google Scholar

Maxwell, Alexander. 2018a. “Effacing Panslavism: Linguistic Classification and Historiographic Misrepresentation,” Nationalities Papers 46(3): 633–53. Maxwell Alexander . 2018a . “Effacing Panslavism: Linguistic Classification and Historiographic Misrepresentation,” Nationalities Papers 46 ( 3 ): 633 – 53 . Search in Google Scholar

Maxwell, Alexander. 2018b. “When Theory Is a Joke: The Weinrich Witticism in Linguistics,” Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 28(2): 263–92. Maxwell Alexander . 2018b . “When Theory Is a Joke: The Weinrich Witticism in Linguistics,” Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 28 ( 2 ): 263 – 92 . Search in Google Scholar

Maxwell, Alexander, Molly Turner. 2020. “Nationalists Rejecting Statehood: Three Case Studies from Wales, Catalonia, and Slovakia.” Nations and Nationalism, 26(2): 692–707. Maxwell Alexander Turner Molly . 2020 . “Nationalists Rejecting Statehood: Three Case Studies from Wales, Catalonia, and Slovakia.” Nations and Nationalism , 26 ( 2 ): 692 – 707 . Search in Google Scholar

Nábělková, Mira. 2007. “Closely-related Languages in Contact: Czech, Slovak, ‘Czechoslovak’,” International Journal of the Sociology of Language 183: 53-73. Nábělková Mira . 2007 . “Closely-related Languages in Contact: Czech, Slovak, ‘Czechoslovak’,” International Journal of the Sociology of Language 183 : 53 - 73 . Search in Google Scholar

Nikčević, Milorad. 2003. “Prohaskine metodološke koncepcije književnosti u udžbenicima srednjoškolske izobrane.” In: Zbornik o Dragutin Prohaski: književnom povjesničaru i književnom kritičaru, edited by Tihomil Maštrovć, 229–45. Zagreb: Hrvatski Studiji. Nikčević Milorad . 2003 . “Prohaskine metodološke koncepcije književnosti u udžbenicima srednjoškolske izobrane.” In: Zbornik o Dragutin Prohaski: književnom povjesničaru i književnom kritičaru , edited by Maštrovć Tihomil , 229 – 45 . Zagreb : Hrvatski Studiji . Search in Google Scholar

Novosadski dogovor (8–10 December 1954), Library of the Matica Srpska, call number FG II 2549. The text is widely reprinted online. Novosadski dogovor (8–10 December 1954), Library of the Matica Srpska, call number FG II 2549 . The text is widely reprinted online. Search in Google Scholar

Partridge, Monica. 1988. Serbo-Croat Practical Grammar and Reader. Belgrade: Prosveta. Partridge Monica . 1988 . Serbo-Croat Practical Grammar and Reader . Belgrade : Prosveta . Search in Google Scholar

Pei, Mario. 1966. Glossary of Linguistic Terminology. New York: Anchor. Pei Mario . 1966 . Glossary of Linguistic Terminology . New York : Anchor . Search in Google Scholar

Pei, Mario, Frank Gaynor. 1960. Dictionary of Linguistics. London: Peter Owen. Pei Mario Gaynor Frank . 1960 . Dictionary of Linguistics . London : Peter Owen . Search in Google Scholar

Prohaska, Dragutin. 1909. “Dr. Ljudevit Gaj, 1809–1909,” Savremenik 4(7): 353–57. Prohaska Dragutin . 1909 . “Dr. Ljudevit Gaj, 1809–1909,” Savremenik 4 ( 7 ): 353 – 57 . Search in Google Scholar

Prohaska, Dragutin. 1911. Das Kroatisch-Serbische Schrifttum in Bosnien und der Herzegowina. Zagreb: Mirko Breyer. Prohaska Dragutin . 1911 . Das Kroatisch-Serbische Schrifttum in Bosnien und der Herzegowina . Zagreb : Mirko Breyer . Search in Google Scholar

Prohaska, Dragutin. 1914. “Das slawische Kulturprogram,” Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst 73(3): 383-390. Prohaska Dragutin . 1914 . “Das slawische Kulturprogram,” Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst 73 ( 3 ): 383 - 390 . Search in Google Scholar

Prohaska, Dragutin. 1919. Pregled Hrvatske i Srpske knjizevnosti. Zagreb: Vlastita. Prohaska Dragutin . 1919 . Pregled Hrvatske i Srpske knjizevnosti . Zagreb : Vlastita . Search in Google Scholar

Prohaska, Dragutin. 1921a. Fjodor Mihajlović Dostojevski; studija o sveslavenskom čovjeku. Zagreb: Hrvatski štamparski zavod. Prohaska Dragutin . 1921a . Fjodor Mihajlović Dostojevski; studija o sveslavenskom čovjeku . Zagreb : Hrvatski štamparski zavod . Search in Google Scholar

Prohaska, Dragutin. 1921b. Pregled savremene hrvatsko-srpske književnosti. Zagreb: Matica hrvatska. Prohaska Dragutin . 1921b . Pregled savremene hrvatsko-srpske književnosti . Zagreb : Matica hrvatska . Search in Google Scholar

Prohaska, Dragutin, ed. 1927. T. G. Masaryk, Zbornik. Belgrade: Cvijanović; Prague: Orbis. Prohaska Dragutin ed. 1927 . T. G. Masaryk, Zbornik . Belgrade : Cvijanović ; Prague: Orbis. Search in Google Scholar

Raffaelli, Ida. 2001. “In memoriam: Miro Kačić,” Suvremena lingvistika 51–52(1–2) (September): iii–iv. Raffaelli Ida . 2001 . “In memoriam: Miro Kačić,” Suvremena lingvistika 51–52 ( 1–2 ) (September): iii – iv . Search in Google Scholar

Samardžić, Miloslav. 1995. Tajne Vukove reforme. Kragujevac: Pogledi. Samardžić Miloslav . 1995 . Tajne Vukove reforme . Kragujevac : Pogledi . Search in Google Scholar

Samardžija, Marko. 1993. Jezični purizam u NDH. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. Samardžija Marko . 1993 . Jezični purizam u NDH . Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada . Search in Google Scholar

Samardžija, Marko. 2008. Hrvatski jezik, pravopis i jezična politika u NDH. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. Samardžija Marko . 2008 . Hrvatski jezik, pravopis i jezična politika u NDH . Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada . Search in Google Scholar

Schmaus, Alois. 1972. Lehrbuch der serbokroatischen Sprache. Munich: Hueber. Schmaus Alois . 1972 . Lehrbuch der serbokroatischen Sprache . Munich : Hueber . Search in Google Scholar

Schöpflin, George. 2000. Nations, Identity, Power: The New Politics of Europe. London: Hurst. Schöpflin George . 2000 . Nations, Identity, Power: The New Politics of Europe . London : Hurst . Search in Google Scholar

Simpson, Edmund Weiner, ed. 1991. The Compact Oxford English Dictionary, second edition. Oxford: Oxford University Press. Simpson Edmund Weiner , ed. 1991 . The Compact Oxford English Dictionary , second edition. Oxford : Oxford University Press . Search in Google Scholar

Šimunović, Petar. 2002. “Miro Kačić: Pučišća 2. VII. 1946 – Zagreb 5. II. 2001.” Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 27(1), (March): 401–405. Šimunović Petar . 2002 . “Miro Kačić: Pučišća 2. VII. 1946 – Zagreb 5. II. 2001.” Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 27 ( 1 ), (March): 401 – 405 . Search in Google Scholar

“Slovak i Tatra.” 1837. Danica Ilirska 3(10), (March 11, 1837): 37. “Slovak i Tatra.” 1837 . Danica Ilirska 3 ( 10 ), (March 11, 1837): 37 . Search in Google Scholar

Smith, Graham, Vivien Law, Andrew Wilson, Annette Bohr, Allworth Edward. 1998. Nation Building in the Post-Soviet Borderlands. Cambridge: Cambridge University Press. Smith Graham Law Vivien Wilson Andrew Bohr Annette Edward Allworth . 1998 . Nation Building in the Post-Soviet Borderlands . Cambridge : Cambridge University Press . Search in Google Scholar

Sobe, Noah. 2006. “Slavic Emotion and Vernacular Cosmopolitanism: Yugoslav Travels to Czechoslovakia in the 1920s and 1930s,” in: Turizm: The Russian and East European Tourist Under Capitalism and Socialism, edited by Anne Gorsuch, Diane Koenker, 82-96. Ithaca: Cornell University Press. Sobe Noah . 2006 . “Slavic Emotion and Vernacular Cosmopolitanism: Yugoslav Travels to Czechoslovakia in the 1920s and 1930s,” in: Turizm: The Russian and East European Tourist Under Capitalism and Socialism , edited by Gorsuch Anne Koenker Diane , 82 - 96 . Ithaca : Cornell University Press . Search in Google Scholar

Sokol, Anida. 2015. “Language and the Yugoslav Unification,” in The First World War: Analysis and Interpretation, edited by Antonello Biagini, 87-102. Cambridge: Cambridge Scholars. Sokol Anida . 2015 . “Language and the Yugoslav Unification,” in The First World War: Analysis and Interpretation , edited by Biagini Antonello , 87 - 102 . Cambridge : Cambridge Scholars . Search in Google Scholar

Stančić, Nikša. 2005. “Prilog: Grafija i ideologija: hrvatski narod, hrvatski jezik i hrvatska latinica Ljudevita Gaja 1830. i 1835. godina,” Razred za društvene znanosti, (43): 261-296. Stančić cites “Spis o hrvatskom jeziku i književnosti,” National University Library of Zagreb, Lj. Gaj, Rukopisna zbirka, R 4701 B II 22. Stančić Nikša . 2005 . “Prilog: Grafija i ideologija: hrvatski narod, hrvatski jezik i hrvatska latinica Ljudevita Gaja 1830. i 1835. godina,” Razred za društvene znanosti , ( 43 ): 261 - 296 . Stančić cites “Spis o hrvatskom jeziku i književnosti,” National University Library of Zagreb, Lj. Gaj, Rukopisna zbirka, R 4701 B II 22. Search in Google Scholar

Suppan, Arnold. 1996. “Der Illyrismus zwischen Wien und Ofen-Pest: Die illyrischen Zeitungen im Spannungsfeld der Zensurpolitik (1835 bis 1843),” in: Der Austroslavismus: ein verfrühtes Konzept zur politischen Neugestaltung, edited by Andreas Moritsch, 102-124. Vienna: Böhlau. Suppan Arnold . 1996 . “Der Illyrismus zwischen Wien und Ofen-Pest: Die illyrischen Zeitungen im Spannungsfeld der Zensurpolitik (1835 bis 1843),” in: Der Austroslavismus: ein verfrühtes Konzept zur politischen Neugestaltung , edited by Moritsch Andreas , 102 - 124 . Vienna : Böhlau . Search in Google Scholar

Thomas, Paul-Louis. 2001. Book review in Revue des études slaves 73(2): 571. Thomas Paul-Louis . 2001 . Book review in Revue des études slaves 73 ( 2 ): 571 . Search in Google Scholar

Tkalac, Imbro. 1894. Jugenderinnerungen aus Kroatien. Leipzig: Otto Wigand. Tkalac Imbro . 1894 . Jugenderinnerungen aus Kroatien . Leipzig : Otto Wigand . Search in Google Scholar

Trask, Robert. 1999. Key Concepts in Language and Linguistics. London: Routledge. Trask Robert . 1999 . Key Concepts in Language and Linguistics . London : Routledge . Search in Google Scholar

van Rooy, Raf. 2020. Language or Dialect? The History of a Conceptual Pair. Oxford: Oxford University Press. van Rooy Raf . 2020 . Language or Dialect? The History of a Conceptual Pair . Oxford : Oxford University Press . Search in Google Scholar

van Rooy, Raf, Alexander Maxwell. 2023. “Early Modern Terminology for Dialect: Denigration, Purism, and the Language-Dialect Dichotomy,” Contributions to the History of Concepts, 18, forthcoming. van Rooy Raf Maxwell Alexander . 2023 . “Early Modern Terminology for Dialect: Denigration, Purism, and the Language-Dialect Dichotomy,” Contributions to the History of Concepts , 18 , forthcoming. Search in Google Scholar

Vojnović, Ivo. 1895. Ekvinocij. Zagreb: Matica Hrvatska, 1895. Vojnović Ivo . 1895 . Ekvinocij . Zagreb : Matica Hrvatska , 1895. Search in Google Scholar

Vukotić, Vuk. 2022. “On the Discursive Construction of Dialectal Varieties: The Case of Central South Slavic ‘Supradialects’,” Scando-Slavica 68(1): 175-191. Vukotić Vuk . 2022 . “On the Discursive Construction of Dialectal Varieties: The Case of Central South Slavic ‘Supradialects’,” Scando-Slavica 68 ( 1 ): 175 - 191 . Search in Google Scholar

Wachtel, Andrew. 1998. Making a Nation, Breaking a Nation: Literature and Cultural Politics in Yugoslavia. Stanford: Stanford University Press. Wachtel Andrew . 1998 . Making a Nation, Breaking a Nation: Literature and Cultural Politics in Yugoslavia . Stanford : Stanford University Press . Search in Google Scholar

Weinreich, Max. 1945. “Der yivo un di problemen fun undzer tsayt,” Yivo-bleter, no. 25 (Jan-June), 3-18. Weinreich Max . 1945 . “Der yivo un di problemen fun undzer tsayt,” Yivo-bleter , no. 25 (Jan-June), 3 - 18 . Search in Google Scholar

Young, Mitchell. 2007. “Croatian Language Policy: Establishing National Identity in the Era of Globalization,” in: Nationalism in a Global Era: The Persistence of Nations. London: Routledge. Young Mitchell . 2007 . “Croatian Language Policy: Establishing National Identity in the Era of Globalization,” in: Nationalism in a Global Era: The Persistence of Nations . London : Routledge . Search in Google Scholar

Young, Mitchell, Eric Zuelow, Andreas Sturm, eds. 2007. Nationalism in a Global Era: The Persistence of Nations. London: Routledge. Young Mitchell Zuelow Eric Sturm Andreas , eds. 2007 . Nationalism in a Global Era: The Persistence of Nations . London : Routledge . Search in Google Scholar

Živančević, Milorad, Ivo Frangeš. 1975. Ilirizam, realizam. Zagreb: Mladost. Živančević Milorad Frangeš Ivo . 1975 . Ilirizam, realizam . Zagreb : Mladost . Search in Google Scholar