From Graphematics to Phrasal, Sentential, and Textual Semantics Through Morphosyntax by Means of Corpus-Driven Grammar and Ontology: A Case Study on One Tibetan Text

[1] The Basic Corpus of the Tibetan Classical Language. (2019). Search in Google Scholar

[2] The Corpus of Indigenous Tibetan Grammar Treatises. (2019). Search in Google Scholar

[3] The corpus of Tibetan grammatical works. In Automatic documentation and mathematical linguistics, vol. 49, no. 5, pages 182–191. https://doi.org/10.3103/S0005105515050064.10.3103/S0005105515050064 Search in Google Scholar

[4] Wagner, A., and Zeisler, B. (2004). A syntactically annotated corpus of Tibetan. In Proceedings of the 4^th International Conference on Language Resources and Evaluation. Lisbon, pages 1141–1144. Search in Google Scholar

[5] Semantic Roles, Case Relations, and Cross-Clausal Reference in Tibetan. URL: http://www.sfb441.unituebingen.de/b11/b11corpora.html#clarkTrees. Search in Google Scholar

[6] Grokhovskiy, P., Khokhlova, M., Smirnova, M., and Zakharov V. (2015). Tibetan Linguistic Terminology on the Base of the Tibetan Traditional Grammar Treatises Corpus. In P. Král and V. Matoušek (eds.), Text, Speech, and Dialogue. TSD 2015. Lecture Notes in Computer Science, vol 9302. Springer, Cham.10.1007/978-3-319-24033-6_34 Search in Google Scholar

[7] Dobrov, A., Dobrova, A., Grokhovskiy, P., Soms, N., and Zakharov V. (2016). Morphosyntactic analyser for the Tibetan language: aspects of structural ambiguity. In International Conference on Text, Speech, and Dialogue, pages 215–222. DOI 10.1007/978-3-319-45510-5_25.10.1007/978-3-319-45510-5_25 Search in Google Scholar

[8] Aho, A. V., and Corasick, M. J. (1975). Efficient string matching: An aid to bibliographic search. Communications of the ACM. 18, 6, pages 333–340.10.1145/360825.360855 Search in Google Scholar

[9] Dobrov, A., Dobrova, A., Smirnova, M., and Soms, N. (2019). Formal Grammatical and Ontological Modeling of Corpus Data on Tibetan Compounds. In Proceedings of the 11^th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management, vol. 2: KEOD, Vienna, Austria. Search in Google Scholar

[10] Dobrov, A., Dobrova, A., Grokhovskiy, P., Soms, N. (2017). Morphosyntactic Parser and Textual Corpora: Processing Uncommon Phenomena of Tibetan Language. In Proceedings of the International Conference IMS-2017, pages 143–153. DOI 10.1145/3143699.3143719.10.1145/3143699.3143719 Search in Google Scholar

[11] Dobrov, A., Dobrova, A., Grokhovskiy, P., Smirnova, M., and Soms, N. (2018). Computer ontology of Tibetan for morphosyntactic disambiguation. In D. A. Alexandrov, A. V. Boukhanovsky, A. V. Chugunov, Y. Kabanov and O. Koltsova (eds.), Digital Transformation and Global Society, pages 336–349, Cham. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-02846-6_27.10.1007/978-3-030-02846-6_27 Search in Google Scholar

[12] Dobrov, A., Dobrova, A., Grokhovskiy, P., Smirnova, M., and Soms, N. (2018). Modeling in a computer ontology as a morphosyntactic disambiguation strategy. In P. Sojka, A. Horák, I. Kopecek and K. Pala (eds.), Text, Speech, and Dialogue. TSD 2018. Lecture Notes in Computer Science, vol. 11107, pages 76–83, Cham. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-00794-2_8.10.1007/978-3-030-00794-2_8 Search in Google Scholar

[13] Grokhovskii, P., and Smirnova M. (2017). Principles of Tibetan compounds processing in lexical database. In Proceedings of the International Conference IMS, pages 135–142. SCITEPRESS. ISBN: 978-1-4503-5437-0. DOI 10.1145/3143699.3143718. Search in Google Scholar

[14] Beyer, S. (1992). The Classical Tibetan Language. State University of New York, New York. Search in Google Scholar

[15] Hill, Nathan W. (2019). Tibetan zero nominalization. Revue d’Etudes Tibétaines, no. 48, Paris. Search in Google Scholar