Hungarian Beyond the Border¹ On the Contexts of Education, Bilingualism, and Labour Market in the Early 21^st Century. The Transylvanian Perspective

Antaki, Charles–Widdicombe, Sue eds. Identity in Talk. London: Sage, London, 2008.10.4135/9781446216958 Search in Google Scholar

Bárdi, Nándor. Otthon és haza. Tanulmányok a romániai ma gyar kisebbség történetéről [Home and Homeland: Studies into the History of the Hungarian Minority in Romania] Spectrum Hungarologicum, Vol. 6. Jyväskylä–Pécs, 2013. Search in Google Scholar

Berger, Viktor Térré szőtt társadalmiság. A  tér kategóriája a szociológiaelméletekben [Sociality Woven into Space. The Category of Space in Sociological Theories]. Budapest: L’Harmattan – Könyvpont, 2018. Search in Google Scholar

Biró, A. Zoltán. Változás és/vagy stabilitás (A  romániai magyar társadalom szerkezetének és működésének fontosabb komponenseiről) [Change and/or Stability (On the Key Components of the Structure and Functioning of the Hungarian Society in Romania)]. In Biró, A. Zoltán szerk. Változásban? Elemzések a romániai magyar társadalomról [In Transition? Analysis of the Hungarian Society of Romania]. Csíkszereda: Pro-Print, 1995, pp. 13–45. Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. Gazdasági tőke, kulturális tőke, társadalmi tőke [Economic Capital, Cultural Capital, Social Capital]. In: Angelusz Róbert szerk. A  társadalmi rétegződés komponensei [Components of Social Stratification]. Budapest: Új Mandátum, 1997, pp. 156–177. Search in Google Scholar

Brubaker, Rogers. Csoportok nélküli etnicitás [Ethnicity without Groups]. Beszélő, 2001, 7–8. sz., 2001, pp. 60–67. Search in Google Scholar

Csata, Zsombor. Az  erdélyi magyar tanulók iskolai teljesítményének meghatározói a TIMSS vizsgálatok alapján [Determining Features of Transylvanian Hungarian Students’ Educational Performance Based on TIMSS Surveys]. Kisebbségkutatás, 2014/4, pp. 126–157. Search in Google Scholar

Csata, Zsombor. Munkaerő-piaci egyenlőtlenségek Romániában etnikai metszetben [Ethnic Inequalities in Labour Market Outcomes in Romania]. Erdélyi Társadalom 15 (1), 2017, pp. 81–103. Search in Google Scholar

Csata, Zsombor. Jobban keres a magyar munkavállaló olyan cégnél, ahol román alkalmazottak vannak többségben [Hungarian Employees Are Paid Better at Companies with Predominantly Romanian Employees]. Maszol, 2019. november 14. URL: https://tinyurl.com/4f4pr4em [last accessed on: 06.03.2020] Search in Google Scholar

Enyedi, Zsolt and Körösényi, András. Pártok és pártrendszerek [Parties and Party Systems]. Budapest: Osiris Kiadó, 2001. Search in Google Scholar

Grin, François. The Economic Approach of Minority Languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 11, 1990, pp. 153–74.10.1080/01434632.1990.9994406 Search in Google Scholar

Grin, François. Language Planning and Economics. Language Planning, 4, 2003, pp. 1–66. https://tinyurl.com/38rk2j4c [last accessed on: 06.10.2022]10.1080/14664200308668048 Search in Google Scholar

Hall, Stuart. Introduction: who needs „identity? In Hall, Stuart and du Gay, Paul eds. Questions of Cultural Identity. London: Sage, 1996. Search in Google Scholar

Kiss, Tamás. A  „magyarságtól” a „romániai magyar társadalomig”. Az  erdélyi társadalomkutatás és változó témakonstrukciói a népesedéssel foglalkozó szövegek alapján [From “Hungarianness” to the “Hungarian Society in Romania”. Social Research in Transylvania and Its Changing Constructions of Theme as They Appear in Texts Addressing Population Growth]. Erdélyi Társadalom 4 évf., 2006, pp. 135–164.10.17177/77171.72 Search in Google Scholar

Kiss, Tamás. Etnikai rétegződési rendszer Erdélyben és Romániában. A magyarok társadalmi pozíciói [The System of Ethnic Stratification in Transylvania and Romania. Social Positions of the Hungarians]. Regio 22. évf. 2. szám, 2014, pp. 187–245.10.17355/rkkpt.v22i2.28 Search in Google Scholar

Kiss, Tamás. Marginalizáció, etnikai párhuzamosság és aszimmetrikus akkomodáció. Az erdélyi magyar közösséget érintő társadalmi és politikai folyamatok [Marginalization, Ethnic Parallelism, and Asymmetric Accommodation. Sociopolitical Processes Affecting the Hungarian Community of Transylvania]. Magyar Kisebbség, Vol. 75–76, 2015, pp. 30–64. Search in Google Scholar

Lefèbvre, Henri. La production de l’éspace. Paris: Édition Antrophos, 1974. Search in Google Scholar

Lijphart, Arend. The Politics of Accommodation. Pluralism and Democracy in the Netherlands. Berkley: University of California, 1968. Search in Google Scholar

Löw, Martina. The Constitution of Space. The Structuration of Spaces Through the Simultaneity of Effect and Perception. European Journal of Social Theory 11 (1), 2008, pp. 25–49.10.1177/1368431007085286 Search in Google Scholar

Ogbu, John U. Minority Education and Caste: The American System in Cross-Cultural Perspective. New York: Academic Press, 1978. Search in Google Scholar

Ogbu, John U. Adaptation to Minority Status and Impact on School Success. 1992. URL: https://tinyurl.com/26hnh7jd [last accessed on: 20.11.2020] Search in Google Scholar

Ogbu, John U. and Herbert D. Simons. Voluntary and Involuntary Minorities: A  Cultural-Ecological Theory of School Performance with Some Implications for Education. Anthropology & Education Quarterly 29 (2), 1998, pp. 155–188.10.1525/aeq.1998.29.2.155 Search in Google Scholar

Papp Z., Attila. A  PISA  méréseken alulteljesítettek a nem anyanyelven tanuló diákok. [Students Not Studying in Their Mother Tongue Underperformed at PISA Tests]. 2019 URL: https://tinyurl.com/2wdf82bp [last accessed on: 20.12.2019] Search in Google Scholar

Péntek, János and Benő, Attila. A magyar nyelv Romániában (Erdélyben) [The Hungarian Language in Romania (in Transylvania)]. Budapest– Kolozsvár: Gondolat Kiadó – Erdélyi Múzeum Egyesület Kiadó, 2020.10.21030/anyp.2021.4.9 Search in Google Scholar

Sorbán, Angella. “Tanuljon románul a gyermek, hogy jobban érvényesülhessen”. Az  asszimiláció természetrajzához [“The Child Should Learn Romanian to Be More Successful”. Towards the Nature of Assimilation]. Magyar Kisebbség, Vol. 21, 2000, pp. 167–180. Search in Google Scholar

Sorbán, Angella – Nagy, Kata. Munkaerő-piaci helyzetkép Kolozs megyéről [The Situation of the Labour Market in Cluj County]. In Fábri István szerk. Kisebbségi lét és érvényesülés. A magyar lakosság munkaerő-piaci kihívásai a Kárpát-medencében [Minority Existence and Success. Labour Market Challenges of the Hungarian Population in the Carpathian Basin], Budapest: Lucidus Kiadó, 2003, pp. 135–178. Search in Google Scholar

Sorbán, Angella. Kisebbség – társadalomszerkezet – kétnyelvűség. [Minority – Social Structure – Bilingualism] Nemzeti Kisebbségkutató Intézet Kolozsvár, Working Papers 42., 2012. Search in Google Scholar

Sorbán, Angella. Kisebbség és kétnyelvűség. A  kétnyelvűség szociológiai aspektusai az oktatásban és a munkaerőpiacon [Minority and Bilingualism. Sociological Aspects of Bilingualism in Education and in the Labour Market]. Sepsiszentgyörgy: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, 2014. Search in Google Scholar

Sorbán, Angella. Ó, a Nyugat, a Nyugat! Migráció és gazdasági kultúra. Az  erdélyi perspektíva. [Oh, the West, the West! Migration and Economic Culture. The Transylvanian Perspective] Kolozsvár: Erdélyi Múzeum Egyesület, 2015. Search in Google Scholar

Sorbán, Angella Nyelv – tájkép – gazdaság. A gazdasági nyelvi tájkép kutatásának néhány lehetséges iránya erdélyi nézőpontból [Language – Economics – Landscape. Some Possibile Directions of Research of the Linguistic Landscape from a Transylvanian Perspective]. In Tódor, Erika-Mária – Tankó, Enikő – Dégi, Zsuzsanna szerk. Nyelvi tájkép, nyelvi sokszínűség II. [Linguistic Landscape, Linguistic Diversity II]., Kolozsvár: Scientia Kiadó, 2018, pp. 177–192. Search in Google Scholar

Sorbán, Angella. Mesterségemnek címere… Munkaerő-piaci stratégiák és nyelvhasználat a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem végzettjeinek a körében. [Career Charades… Labour Market Strategies and Language Use among the Graduates of Sapientia Hungarian University of Transylvania] Magyar Tudomány, 2020/2, pp. 190–201.10.1556/2065.181.2020.2.5 Search in Google Scholar

Szikszai, Mária szerk. Az  erdélyi magyar felsőoktatás helyzete és kilátásai. Támpontok egy lehetséges stratégiához. [On the Hungarian Higher Education of Transylvania. Some reference for a possibile strategy.] Kolozsvár: KAB, 2010. URL: https://tinyurl.com/knf47naz [last accessed on: 20.03.2020] Search in Google Scholar

Vaillancourt, Francois. Differences in Earnings by Language Groups in Quebec, 1970 An Economic Analysis. Quebec: International Centre for Research on Bilingualism, 1980. Search in Google Scholar

Veres, Valér. Népességszerkezet és nemzetiség. Az  erdélyi magyarok demográfiai képe a 2002. és 2011. évi népszámlálások alapján [Population Structure and Ethno-Nationality in Romania. The Demographic Picture of Hungarians in Transylvania Based on the Censuses Held in 2002 and 2011]. Cluj: Presa Universitară Clujeană – Kolozsvári Egyetemi Kiadó, 2015. Search in Google Scholar

Williams, Glyn. Sustaining Language Diversity in Europe. Palgrave, Macmillan, 2005.10.1057/9780230514683 Search in Google Scholar