<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Cilj ovog istraživanja bio je procijeniti izloženost ljudi olovu (Pb), kadmiju (Cd) i živi (Hg) iz poljoprivrednog tla, uzimajući u obzir pridružene nesigurnosti i varijabilnosti u ključnim parametrima izloženosti. Primjenom metoda induktivno spregnute plazme i atomske emisijske ili apsorpcijske spektrometrije (ICP-AES i AAS) određena je koncentracija metala u uzorcima poljoprivrednoga tla prikupljenog s 29 lokacija u Tuzlanskom kantonu (Bosna i Hercegovina). Koncentracije Pb kretale su se u rasponu od 13,33 do 1692,33 mg/kg, Cd od 0,05 do 3,67 mg/kg i Hg od 0,02 do 2,73 mg/kg. Za procjenu kancerogenog i nekancerogenog rizika koristili smo se determinističkim i semiprobabilističkim pristupom u procjeni rizika. Utvrđeno je da Pb doprinosi povećanom zdravstvenom riziku više nego druga dva teška metala. Indeks opasnosti (eng. <italic>hazard index</italic> ‒ HI) smanjivao se među populacijskim skupinama (djeca > žene > muškarci) i putevima izloženosti (ingestija > dermalni kontakt > inhalacija). Naše Monte Carlo simulacije pokazale su da HI za Pb uključujuči obje populacije odraslih imaju 0,6 % vjerojatnosti da će prijeći vrijednost praga od 1, dok je u djece ta vjerojatnost bila 14,2 %. Vjerojatnost da će premašiti prag u bilo kom scenariju nisu pokazali Cd i Hg. Rezultati naših simulacija izazivaju zabrinutost zbog mogućih štetnih učinaka teških metala iz tla, posebice u djece. Vrlo je važno nastaviti pratiti onečišćenje okoliša i procijeniti rizik za zdravlje ljudi, ne samo putem tla, već i putem drugih značajnih dijelova okoliša, poput zraka i vode.</p>
</trans-abstract>

Cilj ovog istraživanja bio je procijeniti izloženost ljudi olovu (Pb), kadmiju (Cd) i živi (Hg) iz poljoprivrednog tla, uzimajući u obzir pridružene nesigurnosti i varijabilnosti u ključnim parametrima izloženosti. Primjenom metoda induktivno spregnute plazme i atomske emisijske ili apsorpcijske spektrometrije (ICP-AES i AAS) određena je koncentracija metala u uzorcima poljoprivrednoga tla prikupljenog s 29 lokacija u Tuzlanskom kantonu (Bosna i Hercegovina). Koncentracije Pb kretale su se u rasponu od 13,33 do 1692,33 mg/kg, Cd od 0,05 do 3,67 mg/kg i Hg od 0,02 do 2,73 mg/kg. Za procjenu kancerogenog i nekancerogenog rizika koristili smo se determinističkim i semiprobabilističkim pristupom u procjeni rizika. Utvrđeno je da Pb doprinosi povećanom zdravstvenom riziku više nego druga dva teška metala. Indeks opasnosti (eng. hazard index ‒ HI) smanjivao se među populacijskim skupinama (djeca > žene > muškarci) i putevima izloženosti (ingestija > dermalni kontakt > inhalacija). Naše Monte Carlo simulacije pokazale su da HI za Pb uključujuči obje populacije odraslih imaju 0,6 % vjerojatnosti da će prijeći vrijednost praga od 1, dok je u djece ta vjerojatnost bila 14,2 %. Vjerojatnost da će premašiti prag u bilo kom scenariju nisu pokazali Cd i Hg. Rezultati naših simulacija izazivaju zabrinutost zbog mogućih štetnih učinaka teških metala iz tla, posebice u djece. Vrlo je važno nastaviti pratiti onečišćenje okoliša i procijeniti rizik za zdravlje ljudi, ne samo putem tla, već i putem drugih značajnih dijelova okoliša, poput zraka i vode.

Human health risk assessment of lead, cadmium, and mercury co-exposure from agricultural soils in the Tuzla Canton (Bosnia and Herzegovina)

University of Belgrade Faculty of Pharmacy

Archives of Industrial Hygiene and Toxicology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Procjena zdravstvenoga rizika nakon istovremenog izlaganja olovu, kadmiju i živi iz poljoprivrednoga tla s područja Tuzlanskoga kantona (Bosna i Hercegovina)

Cilj ovog istraživanja bio je procijeniti izloženost ljudi olovu (Pb), kadmiju (Cd) i živi (Hg) iz poljoprivrednog tla, uzimajući u obzir pridružene...

Human health risk assessment of lead, cadmium, and mercury co-exposure from agricultural soils in the Tuzla Canton (Bosnia and Herzegovina)

Article Category: Original article

Pubblicato online: 30 dic 2021

Pagine: 268 - 279

Ricevuto: 01 feb 2021

Accettato: 01 dic 2021

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2021-72-3533

© 2021 Heinz-Elmar Tenorth, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.