<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p> This paper is intended as part of a larger research that aims to the realization of a monographic study dedicated to the Romanian translations of Dante's Inferno, from 19th to 21th century. It is a historical and critical approach, intended as an interdisciplinary study, to be placed at the crossing of disciplines like translation history, translation criticism, reception theory, history of literature, history of literary language, cultural history. The bibliographical selection we propose is complete with some methodological and deontological considerations of utility in the study of the history of translation.</p></abstract>

This paper is intended as part of a larger research that aims to the realization of a monographic study dedicated to the Romanian translations of Dante's Inferno, from 19th to 21th century. It is a historical and critical approach, intended as an interdisciplinary study, to be placed at the crossing of disciplines like translation history, translation criticism, reception theory, history of literature, history of literary language, cultural history. The bibliographical selection we propose is complete with some methodological and deontological considerations of utility in the study of the history of translation.

Una rassegna bibliografica sui traduttori romeni dell’Inferno (1883-2015): considerazioni di tipo metodologico e deontologico

Università dell’Ovest di Timisoara Romania

Translationes

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

This paper is intended as part of a larger research that aims to the realization of a monographic study dedicated to the Romanian translations of Dante's...

Una rassegna bibliografica sui traduttori romeni dell’Inferno (1883-2015): considerazioni di tipo metodologico e deontologico

Article Category: 1. Section théorique

Pubblicato online: 05 mar 2016

Pagine: 70 - 84

DOI: https://doi.org/10.1515/tran-2016-0005

Parole chiave
translation history, Romanian translators of Dante's Inferno, methodology in translation history, deontology in translation history, translational monography

© 2016

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Una rassegna bibliografica sui traduttori romeni dell’Inferno (1883-2015): considerazioni di tipo metodologico e deontologico

Article Category: 1. Section théorique

Pubblicato online: 05 mar 2016

Pagine: 70 - 84

DOI: https://doi.org/10.1515/tran-2016-0005

Parole chiavetranslation history, Romanian translators of Dante's Inferno, methodology in translation history, deontology in translation history, translational monography

© 2016

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Parole chiave
translation history, Romanian translators of Dante's Inferno, methodology in translation history, deontology in translation history, translational monography