[
Baker, Robert, Lambourne, Andrew, Rowston, Guy. 1984. Handbook for Television Subtitlers. (revised). Winchester, Hampshire: Engineering Division, Independent Broadcasting Authority
]Search in Google Scholar
[
Díaz-Cintas, Jorge and Aline Remael. 2007. Audiovisual Translation: Subtitling. Manchester: St Jerome.
]Search in Google Scholar
[
Gambier, Yves. 2013. “The Position of Audiovisual Translation Studies”. The Routledge Handbook of Translation Studies. Millan, Carmen. Bartrina, Francesca (eds.) London and New York: Routledge Taylor & Francis Group.
]Search in Google Scholar
[
Jakobson, Roman. 2004. “On Linguistic Aspects of Translation”. The Translation Studies Reader. Venuti, Lawrence (ed.), Taylor & Francis e-Library, online: https://translationjournal.net/images/e-Books/PDF_Files/The%20Translation%20Studies%20Reader.pdf [2020, December 5]
]Search in Google Scholar
[
Neves, Josélia. 2008. “10 fallacies about Subtitling for the d/Deaf and the hard of hearing”. The Journal of Specialised Translation. Issue 10, online: https://jostrans.org/issue10/art_neves.pdf [2020, September 26]
]Search in Google Scholar
[
Sinu, Raluca. 2018. “Audiovisual Translation in Romanian TV News Programmes”. Linguaculture, Volume 9, Number 2, Iași: Editura Univesrității „Alexandru Ioan Cuza”.10.47743/lincu-2018-2-0128
]Search in Google Scholar
[
Varga, Cristina. 2017. “Subtitling in Romania. General Presentation”. Debating Globalization. Identity, Nation and Dialogue. Section: Language and Discourse, Boldea, I., Sigmirean, C. (eds.), Arhipeleag XXI Press.
]Search in Google Scholar
[
Audiovisual Media Services Directive (AVMSD). Content and Distribution rules, online:. https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/content-distribution-rules-avmsd#accessibility [2020, September 26]
]Search in Google Scholar
[
Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), online: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/audiovisual-media-services-directive-avmsd [2020, September 26]
]Search in Google Scholar
[
“Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Optional Protocol” (CRPD), online: https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-e.pdf [2020, September 24]
]Search in Google Scholar
[
Legea Audiovizualului nr. 504/2002 cu modificarile la zi – iunie 2019, online: https://www.NAC.ro/IMG/pdf/LEGEA_AUDIOVIZUALULUI_nr._504_din_2002_CU_MODIFICARILE_LA_ZI_IUNIE_2019.pdf [2020, September 19]
]Search in Google Scholar
[
Netflix SDH Guidelines (Romanian Timed Text Style Guide), online: https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/220294068-Romanian-Timed-Text-Style-Guide#h_01EE120VYNR0HES73MF3VQNYHC [2020, September 12]
]Search in Google Scholar
[
Official Journal of the European Union, online: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010L0013&from=EN [2020, December 5]
]Search in Google Scholar
[
https://www.NAC.ro/IMG/pdf/Dec166-REALITATEA_som_art_42.pdf [2020, September 19]
]Search in Google Scholar
[
http://stiri.tvr.ro/televiziunile-vor-subtitra-filmele-romanesti-pentru-persoanele-cu-deficiente-de-auz--a-decissenatul-romaniei_836763.html#view [2020, September 10]
]Search in Google Scholar
[
http://stiri.tvr.ro/televiziunile-vor-fi-obligate-sa-subtitreze-filmele-romane--ti--in-sprijinul-persoanelor-cudeficiente-de-auz--legea-a-fost-promulgata-de-pre--edintele-iohannis_837778.html#view [2020, September 10]
]Search in Google Scholar
[
https://observatornews.ro/social/ruine-cea-mai-veche-biserica-transilvania-367139.html [2020, December 5] (Fig. 2)
]Search in Google Scholar
[
http://stiri.tvr.ro/marturia-poli--istului-de-la-rutiera-lovit-cu-ma--ina-de-o---oferi--a-care-a-fugit-dupa-impact--femeia-e-in-arest-preventiv--acuzata-de-tentativa-de-omor---i-ultraj_868255.html#view [2020, September 26] (Fig. 3)
]Search in Google Scholar
[
https://www.mediafax.ro/cultura-media/NAC-atentioneaza-antenele-b1-realitatea-romaniatv-ca-nu-prezintastirile-in-limbaj-mimico-gestual-14430472 [2020, September 19]
]Search in Google Scholar
[
http://www.cdep.ro/caseta/2018/04/11/pl18089_in.pdf [2020, September 26]
]Search in Google Scholar
[
http://www.cdep.ro/proiecte/2018/000/80/9/pvg89_2018.pdf [2020, September 26]
]Search in Google Scholar
[
https://www.cna.ro/-Decizii-de-sanc-ionare-.html [2020, September 19]
]Search in Google Scholar
[
https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities/entry-into-force.html [2020, September 26]
]Search in Google Scholar
