The effects of situational contexts and occupational roles on listeners’ judgements on accented speech

Babel, M., & Russell, J. (2015). Expectations and speech intelligibility. Journal of the Acoustical Society of America, 137(5), 2823–2833. https://doi.org/10.1121/1.4919317 Search in Google Scholar

Bates D, Mächler M, Bolker B, & Walker S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01. Search in Google Scholar

Bradac, J.J., Cargile, A.C., & Hallett, J.S. (2001). Language attitudes: Retrospect, conspect, and prospect. In W. P. Robinson & H. Giles (Eds.), The new handbook of language and social psychology (pp. 137–158). Wiley. Search in Google Scholar

Bresnahan, M. I., & Sun Kim, M. (1993). The impact of positive and negative messages on change in attitude toward international teaching assistants. Folia Linguistica, 27(3/4), 347–363. https://doi.org/10.1515/flin.1993.27.3-4.347 Search in Google Scholar

Brysbaert, M., & Stevens, M. (2018). Power analysis and effect size in mixed effects models: A tutorial. Journal of Cognition, 1(1), 9. https://doi.org/10.5334/joc.10 Search in Google Scholar

Burgoon, J. K. (1993). Interpersonal expectations, expectancy violations, and emotional communication. Journal of Language and Social Psychology, 12(1-2), 30–48. https://doi.org/10.1177/0261927X93121003 Search in Google Scholar

Burgoon, J. K. (2015). Expectancy violations theory. In Berger, C. R., Roloff, M. E., Wilson, S. R., Dillard, J. P., Caughlin, J., & Solomon, D. (Eds.), The international encyclopedia of interpersonal communication (pp. 1–9). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118540190.wbeic102 Search in Google Scholar

Cargile, A. C. (2000). Evaluations of employment suitability: Does accent always matter? Journal of Employment Counseling, 37(3), 165–177. https://doi.org/10.1002/j.2161-1920.2000.tb00483.x Search in Google Scholar

Carlson, H. K., & McHenry, M. A. (2006). Effect of accent and dialect on employability. Journal of Employment Counseling, 43, 70–83. https://doi.org/10.1002/j.2161-1920.2006.tb00008.x Search in Google Scholar

Cobb, T. (2020, May). Web VP classic v.4 [computer program]. https://www.lextutor.ca/vp/eng/ Search in Google Scholar

De La Zerda, N., & Hopper, R. (1979). Employment interviewers’ reactions to Mexican American speech. Communication Monographs, 46(2), 126–134. https://doi.org/10.1080/0367757909375998 Search in Google Scholar

Dewaele, J.-M. (2018). Why the dichotomy ‘L1 versus LX user’ is better than ‘native versus non-native speaker.’ Applied Linguistics, 39(2), 236–240. https://doi.org/10.1093/applin/amw055 Search in Google Scholar

Dragojevic, M. (2018). Language attitudes. In H. Giles & J. Harwood (Eds.), Oxford research encyclopedia of intergroup communication (Vol. 2, pp. 179–192). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.437 Search in Google Scholar

Dragojevic, M. (2020). Extending the fluency principle: Factors that increase listeners’ processing fluency positively bias their language attitudes. Communication Monographs, 87(2), 158–178. https://doi.org/10.1080/03637751.2019.1663543 Search in Google Scholar

Dragojevic, M., & Giles, H. (2016). I don’t like you because you’re hard to understand: The role of processing fluency in the language attitudes process. Human Research Communication, 42(3), 396–420. https://doi.org/10.1111/hcre.12079 Search in Google Scholar

Dragojevic, M., Giles, H., Beck, A., & Tatum, N. T. (2017). The fluency principle: Why foreign accent strength negatively biases language attitudes. Communication Monographs, 84(3), 385–405. https://doi.org/10.1111/10.1080/03637751.2017.1322213 Search in Google Scholar

Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A.-G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39(2), 175–191. https://doi.org/10.3758/BF03193146 Search in Google Scholar

Fitch, F., & Morgan, S. E. (2003). “Not a lick of English”: Constructing the ITA identity through student narratives. Communication Education, 52(3/4), 297–310. https://doi.org/10.1080/0363452032000156262 Search in Google Scholar

Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second-language learning. Newbury House. Search in Google Scholar

Garrett, P. (2010). Attitudes to language. Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Geddes, M. & White, R. (1978). The use of semi-scripted simulated authentic speech and listening comprehension. Audio-Visual Language Journal, 16(3), 137–145. Search in Google Scholar

Giles, H., & Niedzielski, N. (1998). Italian is beautiful, German is ugly. In L. Bauer & P. Trudgill (Eds.), Language myths (pp. 85–93). Penguin. Search in Google Scholar

Giles, H., Wilson, P., & Conway, A. (1981). Accent and lexical diversity as determinants of impression formation and perceived employment suitability. Language Sciences, 3, 91–103. https://doi.org/10.1016/S0388-0001(81)80015-0 Search in Google Scholar

Gnevsheva, K. (2018). The expectation mismatch effect in accentedness perception of Asian and Caucasian non-native speakers of English. Linguistics, 56(3), 581–598. https://doi.org/10.1515/ling-2018-0006 Search in Google Scholar

Green, P., & MacLeod, C. J. (2016). simr: An R package for power analysis of generalised linear mixed models by simulation. Methods in Ecology and Evolution, 7(4), 493–498. https://doi.org/10.1111/2041-210X.12504 Search in Google Scholar

Hansen, K., & Dovidio, J. F. (2016). Social dominance orientation, nonnative accents, and hiring recommendations. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 22(4), 544–551. https://doi.org/10.1037/cdp0000101 Search in Google Scholar

Heald, S. L. M., & Nusbaum, H. C. (2014). Speech perception as an active cognitive process. Frontiers in Systems Neuroscience, 8, 35. https://doi.org/10.3389/fnsys.2014.00035 Search in Google Scholar

Kang, O. (2012). Impact of rater characteristics on ratings of international teaching assistants’ oral performance. Language Assessment Quarterly, 9(3), 249–269. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642631 Search in Google Scholar

Kang, O. & Rubin, D. L. (2009). Reverse linguistic stereotyping: Measuring the effect of listener expectations on speech evaluation. Journal of Language and Social Psychology, 28(4), 441–456. https://doi.org/10.1177/0261927X09341950 Search in Google Scholar

Kang, O., Thomson, R., & Moran, M. (2018). Empirical approaches to measuring intelligibility of different varieties of English. Language Learning, 68(1), 115–146. https://doi.org/10.1111/lang.12270 Search in Google Scholar

Kennedy, S., & Trofimovich, P. (2008). Intelligibility, comprehensibility, and accentedness of L2 speech: The role of listener experience and semantic context. The Canadian Modern Language Review, 64(3), 459–489. https://doi.org/10.3138/cmlr.64.3.459 Search in Google Scholar

Kinzler, K. D. (2020). How you say it: Why you talk the way you do – and what it says about you. Houghton Mifflin Harcourt. Search in Google Scholar

Kinzler, K. D., Shutts, K., & Correll, J. (2010). Priorities in social categories. European Journal of Social Psychology, 40(4), 581–592. https://doi.org/10.1002/ejsp.739 Search in Google Scholar

Kumle, L., Võ, M.LH. & Draschkow, D. (2021). Estimating power in (generalized) linear mixed models: An open introduction and tutorial in R. Behavior Research Methods 53, 2528–2543. https://doi.org/10.3758/s13428-021-01546-0 Search in Google Scholar

Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, R. C., & Fillenbaum, S. (1960). Evaluational reactions to spoken language. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44–51. https://doi.org/10.1037/h0044430 Search in Google Scholar

Lee, R. R. (1971). Dialect perception: A critical review and reevaluation. Quarterly Journal of Speech, 57(4), 410–417. https://doi.org/10.1080/00335637109383086 Search in Google Scholar

Lev-Ari, S., & Keysar, B. (2010). Why don’t we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology, 46(6), 1093–1096. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2010.05.025 Search in Google Scholar

Lindemann, S. (2002). Listening with an attitude: A model of native-speaker comprehension of non-native speakers in the United States. Language in Society, 31, 419–441. https://doi.org/10.1017/S0047404502020286 Search in Google Scholar

Lippi-Green, R. (2012). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States (2nd ed.). Routledge. Search in Google Scholar

Ludwig, A., & Mora, J. C. (2017). Processing time and comprehensibility judgements in non-native listeners’ perception of L2 speech. Journal of Second Language Pronunciation, 3(2), 167–198. https://doi.org/10.1075/jslp.3.2.01lud Search in Google Scholar

Milroy, J. (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 5(4), 530–555. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00163 Search in Google Scholar

Moran, M., Kang, O., & McGroarty, M. (2021). Arizona educational stakeholders’ perceptions of K12 teachers’ accented speech. Journal of Multilingual and Multicultural Development. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1921783 Search in Google Scholar

Munro, M. J. (2018). Dimensions of pronunciation. In O. Kang, R. I. Thomson, & J. M. Murphy (Eds.), The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp. 413–431). Routledge. Search in Google Scholar

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73–97. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x Search in Google Scholar

Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Prikhodkine, A., Correia Saavedra, D., & Dos Santos Mamed, M. (2016). “Give me your name and I’ll tell you whether you speak with an accent” The effect of proper names ethnicity on listener expectations. CALL: Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language, 1(1), 10. https://doi.org/10.21427/D7D592 Search in Google Scholar

R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/ Search in Google Scholar

Rubin, D. L. (1992). Nonlanguage factors affecting undergraduate’s judgements of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education, 33(4), 511–531. https://doi.org/10.1007/BF00973770 Search in Google Scholar

Rubin, D. (2012). The power of prejudice in accent perception: Reverse linguistic stereotyping and its impact on listener judgements and decisions. In. J. Levis & K. LeVelle (Eds.). Proceedings of the 3rd Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Sept. 2011. (pp. 11–17). Iowa State University. Search in Google Scholar

Rubin, D.L., Ainsworth, S., Cho, E., Turk, D., and Winn, L. (1999). Are Greek letter social organizations a factor in undergraduates’ perceptions of international instructors? International Journal of Intercultural Relations, 23(1), 1–12. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(98)00023-6 Search in Google Scholar

Rubin, D. L., Coles, V. B., & Barnett, J. T. (2016). Linguistic stereotyping in older adults’ perceptions of health care aides. Health Communication, 31(7), 911–916. https://doi.org/10.1080/10410236.2015.1007549 Search in Google Scholar

Rubin, D.L., Healy, P., Zath, R.C., Gardiner, T.C., & Moore, C.P. (1997). Non-native physicians as message sources: Effects of accent and ethnicity on patients’ responses to AIDS prevention counseling. Health Communication, 9(4), 351–368. https://doi.org/10.1207/s15327027hc0904_4 Search in Google Scholar

Simpson, R. C., Briggs, S. L., Ovens, J., & Swales, J. M. (1999). The Michigan corpus of academic spoken English. The Regents of the University of Michigan. https://doi.org/10.21415/QT9V-2J96 Search in Google Scholar

Smith, R. A., Strom, R. E., & Muthuswamy, N. (2005). Undergraduates’ rating of domestic and international teaching assistants: Timing of data collection and communication intervention. Journal of Intercultural Communication and Research, 34(1), 3–21. Search in Google Scholar

Solís Obiols, M. (2002). The matched guise technique: A critical approximation to a classic test for formal measurement of language attitudes. Revista de Sociolinguistica, 1, 1–6. Search in Google Scholar

Thomson, R. (2018). Measurement of accentedness, intelligibility, and comprehensibility. In O. Kang & A. Ginther (Eds.), Assessment in second language pronunciation (pp. 11–29). Routledge. Search in Google Scholar

Wagner, E. (2014). Using unscripted spoken texts in the teaching of second language listening. TESOL Journal, 5(2), 288–311. https://doi.org/10.1002/tesj.120 Search in Google Scholar

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An introduction to sociolinguistics (7th ed.). Wiley Blackwell. Search in Google Scholar

Westfall J., Kenny D. A., & Judd C. M. (2014). Statistical power and optimal design in experiments in which samples of participants respond to samples of stimuli. Journal of Experimental Psychology General, 143(5), 2020–2045. https://doi.org/10.1037/xge0000014 Search in Google Scholar