<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

The issues concerning the transfer of drugs into mothers' milk and their influence on breastfed babies have not been fully studied. Assessment of the situation should include such aspects as drug transfer into fetal blood and into mother's milk, the real risk of inhibiting lactogenesis 2 in women after birth, as welI as the psychological consequences for the mother of suspending breastfeeding. The risk of feeding a newborn with formula based on cow's milk is another fateful issue.
The following paper presents the pharmacokinetic characteristics of drugs which determine their transfer level through the placenta and into mother's milk during the perinatal period and lactation.</abstract>

The issues concerning the transfer of drugs into mothers' milk and their influence on breastfed babies have not been fully studied. Assessment of the situation should include such aspects as drug transfer into fetal blood and into mother's milk, the real risk of inhibiting lactogenesis 2 in women after birth, as welI as the psychological consequences for the mother of suspending breastfeeding. The risk of feeding a newborn with formula based on cow's milk is another fateful issue.
The following paper presents the pharmacokinetic characteristics of drugs which determine their transfer level through the placenta and into mother's milk during the perinatal period and lactation.

Do drugs used in obstetric anesthesia interfere with early breastfeeding? What determines drug safety in lactation? Part 1

Journal of Mother and Child

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

<trans-abstract xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

Zagadnienia związane z przenikaniem leków do pokarmu matki oraz ich wpływem na karmione piersią dziecko nie są w pełni poznane. Realna ocena sytuacji powinna uwzględniać kilka aspektów, jak transfer leków do krwi płodu oraz do mleka matki, realne ryzyko zahamowania /aktogenezy li u kobiety po porodzie, a także skutki psychiczne dla matki związane ze wstrzymaniem przystawiania dziecka do piersi. Problemem osobnym, potencjalnie brzemiennym w skutki, jest narażenie noworodka na ryzyko karmienia mieszanką sztuczną opartą na mleku krowim.
W niniejszym artykule autorzy przedstawiają charakterystykę właściwości farmakokinetycznych leków, które decydują o stopniu przenikania leku przez łożysko i do mleka matki w okresie okołoporodowym i podczas laktacji.</trans-abstract>

Zagadnienia związane z przenikaniem leków do pokarmu matki oraz ich wpływem na karmione piersią dziecko nie są w pełni poznane. Realna ocena sytuacji powinna uwzględniać kilka aspektów, jak transfer leków do krwi płodu oraz do mleka matki, realne ryzyko zahamowania /aktogenezy li u kobiety po porodzie, a także skutki psychiczne dla matki związane ze wstrzymaniem przystawiania dziecka do piersi. Problemem osobnym, potencjalnie brzemiennym w skutki, jest narażenie noworodka na ryzyko karmienia mieszanką sztuczną opartą na mleku krowim.
W niniejszym artykule autorzy przedstawiają charakterystykę właściwości farmakokinetycznych leków, które decydują o stopniu przenikania leku przez łożysko i do mleka matki w okresie okołoporodowym i podczas laktacji.

Czy leki używane do znieczulenia w położnictwie kolidują z wczesny m przystawieniem do piersi? Co decyduje o bezpieczeństwie leków w laktacji? Część 1

The issues concerning the transfer of drugs into mothers' milk and their influence on breastfed babies have not been fully studied. Assessment of the situation...

Drug dependent factors	Mother dependent factors	Child dependent factors
Czynniki zależne od leku	Czynniki zależne od matki	Czynniki zależne od dziecka
Dose
Dawka
	Drug concentration in mother's blood	Maturity of the organism
Lipophilicity	Stężenie leku we krwi matki - route of administration	Dojrzałość organizmu
Lipofilność	droga podania	Preterm newborns
	- ability to metabolize the drug	Noworodki urodzone przedwcześnie
	zdolność do metabolizowania leku	- lower activity of liver enzymes
Molecular weight	- binding proteins concentration	mniejsza aktywność enzymów
Masa cząsteczkowa	stężenie białek ważących	wątrobowych
Ability to bind to proteins		- decreased glomerular filtration zmniejszona filtracja kłębkowa
Zdolność wiązania z białkami		- slower urinary excretion
Ability to ionize	Genetic factors	wolniejsze wydalanie nerkowe
Zdolność do jonizacji	Czynniki genetyczne
Half-life	Mammary gland construction
Okres półtrwania	Budowa gruczołu piersiowego
Bioavailability	Progesterone concentration	Binding protein concentration
Biodostępność	Stężenie progesteronu	Stężenie białek więżących

Do drugs used in obstetric anesthesia interfere with early breastfeeding? What determines drug safety in lactation? Part 1

Article Category: Review Article/Praca poglądowa

Publié en ligne: 29 janv. 2021

Pages: 227 - 232

Reçu: 17 sept. 2019

Accepté: 12 nov. 2019

DOI: https://doi.org/10.34763/devperiodmed.20192304.227232

© 2019 Maria Wilińska, Wojciech Walas, Ewa Kamińska, Małgorzata Malec Milewska, Agnieszka Sękowska, Ewa Helwich, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The factors affecting drug concentration in mother's milk and in the child's blood. Tabela I. Czynniki wpływające na stężenie leków w mleku matki i krwi dziecka.