<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_006"><h3>Aim</h3>
<p>To evaluate how useful it is to make measurements of gentamicin concentrations in newborns' b/ood in order to optimize antibiotic therapy.</p></sec>
<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_007"><h3>Material and methods</h3>
<p>73 newborns empirically treated with gentamicin, in doses consistent with the Neofax<sup>®</sup> guidelines. There were 152 measurements of maximum and minimum serum gentamicin concentrations. Samples were determined based on the chemiluminescence technique on the Siemens Advia Centaur analyzer. The concentrations of gentamicin that were measured were compared with various therapeutic ranges used in the literature.</p></sec>
<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_008"><h3>Results</h3>
<p>According to the standards adopted in the University Hospital in Wrocław, the maximum concentration was reached in 38.16% of all the chi/dren, white the minimum in 26.32%. In other chi/dren the concentrations were below or above the therapeutic range. According to the Neofax<sup>®</sup> guidelines, the intended maximum concentration was observed in 71.05% of the newborns, and the minimum in 32.89%. The minimum concentration of &lt;2 mg/L was found in 93.42% of the newborns, white >2 mg/L was determined in 33.33%, despite a 48-hour dosing interval. These were premature ba bies (&lt;28th week of gestational age) and 55.56% of them reached a maximum concentration of 5-12 mg/L.</p>
<p>There was no significant correlation between maximum or minimum concentration and gestational age or body weight.</p></sec>
<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_009"><h3>Conclusions</h3>
<p>1. The dosage of gentamicin in newborns according to the Neofax<sup>®</sup> recommendations does not ensure achieving the intended serum antibiotic concentrations. 2. In order to optimize gentamicin therapy in newborns it is necessary to individualize the dose based on measurements of drug concentrations in the blood and pharmacokinetic calculations.</p></sec></abstract>

Aim
To evaluate how useful it is to make measurements of gentamicin concentrations in newborns' b/ood in order to optimize antibiotic therapy.
Material and methods
73 newborns empirically treated with gentamicin, in doses consistent with the Neofax® guidelines. There were 152 measurements of maximum and minimum serum gentamicin concentrations. Samples were determined based on the chemiluminescence technique on the Siemens Advia Centaur analyzer. The concentrations of gentamicin that were measured were compared with various therapeutic ranges used in the literature.
Results
According to the standards adopted in the University Hospital in Wrocław, the maximum concentration was reached in 38.16% of all the chi/dren, white the minimum in 26.32%. In other chi/dren the concentrations were below or above the therapeutic range. According to the Neofax® guidelines, the intended maximum concentration was observed in 71.05% of the newborns, and the minimum in 32.89%. The minimum concentration of <2 mg/L was found in 93.42% of the newborns, white >2 mg/L was determined in 33.33%, despite a 48-hour dosing interval. These were premature ba bies (<28th week of gestational age) and 55.56% of them reached a maximum concentration of 5-12 mg/L.
There was no significant correlation between maximum or minimum concentration and gestational age or body weight.
Conclusions
1. The dosage of gentamicin in newborns according to the Neofax® recommendations does not ensure achieving the intended serum antibiotic concentrations. 2. In order to optimize gentamicin therapy in newborns it is necessary to individualize the dose based on measurements of drug concentrations in the blood and pharmacokinetic calculations.

Individualization of treatment with gentamicin in neonates based on drug concentration in the blood serum

Journal of Mother and Child

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

<trans-abstract xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_010"><h3>Cel</h3>
<p>Ocena przydatności pomiarów stężeń gentamycyny we krwi w celu optymalizacji antybiotykoterapii u noworodków.</p></sec>
<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_011"><h3>Materiał i metody</h3>
<p>Do badania włączono 73 noworodki leczone gentamycyną. Antybiotyk był podawany empirycznie i dawkowany zgodnie z wytycznymi Neofax<sup>®</sup>. U dzieci wykonano 152 pomiary stężeń gentamycyny w surowicy <bold>–</bold> maksymalnych oraz minimalnych. Próbki oznaczono za pomocą techniki chemiluminescencji na analizatorze Siemens Advia Centaur. Porównano stężenia gentamycyny oznaczone u dzieci z zakresami terapeutycznymi podawanymi w piśmiennictwie i normami ujętymi w zaleceniach terapeutycznych.</p></sec>
<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_012"><h3>Wyniki</h3>
<p>Według norm przyjętych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym pożądane stężenie maksymalne leku 5-10 mg/l osiągnięto u 38, 16% dzieci, a stężenie minimalne w zakresie 1-2 mg/l –u 26,32% dzieci. Według wytycznych Neofax* pożądane stężenie maksymalne 5-12 mg/l zaobserwowano u 71,05% noworodków, a stężenie minimalne wynoszące 0,5-1 mg/l – u 32,89% dzieci. Stężenie minimalne &lt;2 mg/l stwierdzono u 93,42 % noworodków, natomiast >2 mg/l oznaczono u 33,33% dzieci, mimo 48 godzinnego przedziału dawkowania. Były to wcześniaki urodzone przed 28 tygodniem wieku płodowego. 55,56% z nich osiągnęło stężenie maksymalne 5-12 mg/l.</p>
<p>Nie wykazano istotnej korelacji pomiędzy wiekiem płodowym a stężeniem maksymalnym oraz minimalnym, masą ciała a stężeniem maksymalnym i minimalnym.</p></sec>
<sec id="j_devperiodmed.20192301.2127_s_013"><h3>Wnioski</h3>
<p>1. Dawkowanie gentamycyny u noworodków zgodnie z zaleceniami podanymi w Neofax* nie zapewnia osiągnięcia zamierzonych stężeń antybiotyku w surowicy. 2. W celu optymalizacji terapii gentamycyną u noworodków konieczny jest indywidualny dobór dawkowania na podstawie pomiarów stężeń leku we krwi i obliczeń farmakokinetycznych.</p></sec></trans-abstract>

Cel
Ocena przydatności pomiarów stężeń gentamycyny we krwi w celu optymalizacji antybiotykoterapii u noworodków.
Materiał i metody
Do badania włączono 73 noworodki leczone gentamycyną. Antybiotyk był podawany empirycznie i dawkowany zgodnie z wytycznymi Neofax®. U dzieci wykonano 152 pomiary stężeń gentamycyny w surowicy – maksymalnych oraz minimalnych. Próbki oznaczono za pomocą techniki chemiluminescencji na analizatorze Siemens Advia Centaur. Porównano stężenia gentamycyny oznaczone u dzieci z zakresami terapeutycznymi podawanymi w piśmiennictwie i normami ujętymi w zaleceniach terapeutycznych.
Wyniki
Według norm przyjętych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym pożądane stężenie maksymalne leku 5-10 mg/l osiągnięto u 38, 16% dzieci, a stężenie minimalne w zakresie 1-2 mg/l –u 26,32% dzieci. Według wytycznych Neofax* pożądane stężenie maksymalne 5-12 mg/l zaobserwowano u 71,05% noworodków, a stężenie minimalne wynoszące 0,5-1 mg/l – u 32,89% dzieci. Stężenie minimalne <2 mg/l stwierdzono u 93,42 % noworodków, natomiast >2 mg/l oznaczono u 33,33% dzieci, mimo 48 godzinnego przedziału dawkowania. Były to wcześniaki urodzone przed 28 tygodniem wieku płodowego. 55,56% z nich osiągnęło stężenie maksymalne 5-12 mg/l.
Nie wykazano istotnej korelacji pomiędzy wiekiem płodowym a stężeniem maksymalnym oraz minimalnym, masą ciała a stężeniem maksymalnym i minimalnym.
Wnioski
1. Dawkowanie gentamycyny u noworodków zgodnie z zaleceniami podanymi w Neofax* nie zapewnia osiągnięcia zamierzonych stężeń antybiotyku w surowicy. 2. W celu optymalizacji terapii gentamycyną u noworodków konieczny jest indywidualny dobór dawkowania na podstawie pomiarów stężeń leku we krwi i obliczeń farmakokinetycznych.

Indywidualizacja terapii gentamycyną u noworodków na podstawie pomiarów stężeń leku we krwi

Aim
To evaluate how useful it is to make measurements of gentamicin concentrations in newborns' b/ood in order to optimize antibiotic therapy.
Material and methods
73 newborns empirically treated with gentamicin, in doses consistent with the Neofax® guidelines. There were 152 measurements of maximum and minimum serum gentamicin concentrations. Samples were determined based on the chemiluminescence technique on the Siemens Advia Centaur analyzer. The concentrations of gentamicin that were measured were compared with various therapeutic ranges used in the literature.
Results
According to the standards adopted in the University Hospital in Wrocław, the maximum concentration was reached in 38.16% of all the chi/dren, white the minimum in 26.32%. In other chi/dren the concentrations were below or above the therapeutic range. According to the Neofax® guidelines, the intended maximum concentration was observed in 71.05% of the newborns, and the minimum in 32.89%. The minimum concentration of 2 mg/L was determined in 33.33%, despite a 48-hour dosing interval. These were premature ba bies (<28th week of gestational age) and 55.56% of them reached a maximum concentration of 5-12 mg/L.
There was no significant correlation between maximum or minimum concentration and gestational age or body weight.
Conclusions
1. The dosage of gentamicin in newborns according to the Neofax® recommendations does not ensure achieving the intended serum antibiotic concentrations. 2. In order to optimize gentamicin therapy in newborns it is necessary to individualize the dose based on measurements of drug concentrations in the blood and pharmacokinetic calculations.

Aim
To evaluate how useful it is to make measurements of gentamicin concentrations in newborns' b/ood in order to optimize antibiotic therapy.
Material and...

Individualization of treatment with gentamicin in neonates based on drug concentration in the blood serum

Article Category: Original Article/Praca Oryginalna

Publié en ligne: 08 avr. 2019

Pages: 21 - 27

Reçu: 17 déc. 2018

Accepté: 11 févr. 2018

DOI: https://doi.org/10.34763/devperiodmed.20192301.2127

© 2019 Magdalena Hurkacz, Joanna Monika Nowakowska, Dorota Paluszyńska, Barbara Królak-Olejnik, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.