The Four Palaces in Time of COVID-19 Pandemic: The Adaptation of a Vietnamese Worship between Prohibition, Safety, and Social Networks

Barnes, Oliver and Thư Bui. 2020. “Patient 91: How Vietnam Saved a British Pilot and Kept a Clean Covid-19 Sheet.” Online: https://www.bbc.com/news/world-asia-53196009 (accessed: June 10, 2021). Search in Google Scholar

Berche, Patrick and Stanis Perez. 2021. Pandémies: des origines à la COVID 19. Paris: Perrin. Search in Google Scholar

Bộ Cong Thương Việt Nam [Ministry of Industry and Trade of the Socialist Republic of Vietnam]. 2021. “Ha Nội thực hiện gian cach theo Chỉ thị 16 từ 06h00 ngay 24/7 [Ha Nội Implements Social Distancing according to Directive 16 from 6 am on July, 24].” Online: https://moit.gov.vn/tin-tuc/bo-cong-thuong-voi-dia-phuong/ha-noi-thuc-hien-gian-cach-theochi-thi-16-tu-06h00-ngay-24-.html (accessed: September 17, 2021). Search in Google Scholar

Brac de la Perriere, Benedicte. 2014. “Experiences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie: la place de l’ethnographe.” Moussons, 23, pp. 81–99.10.4000/moussons.2876 Search in Google Scholar

Cabasset, Christine, Jean-Raphael Chaponniere, Jeremy Jammes, and Serge Morand. 2021. “L’Asie du Sud-Est a l’epreuve de la COVID-19: regards interdisciplinaires.” In Christine Cabasset and Claire Thi-Lien Tran, eds., L’Asie du Sud-Est 2021. Paris and Bangkok: Les Indes Savantes-IRASEC, pp. 107–134. Search in Google Scholar

Chauvet, Claire. 2012. Sous le voile rouge. Rituels de possession et réseaux cultuels à Hà Nội (Việt Nam). Paris: Les Indes Savantes. Search in Google Scholar

Cổng Thong Tin Của Bộ Y Tế Về Đại Dịch COVID-19 [Portal of the Ministry of Health about the COVID-19 Pandemic]. 2020a. “Việt Nam co ca COVID-19 đầu tien tử vong, vi nhồi mau cơ tim tren nền bệnh ly nặng [Vietnam Suffers Its First COVID-19 Death due to a Heart Attack on the Background of Severe Illness].” Online: https://covid19.gov.vn/viet-nam-co-ca-covid-19-dau-tien-tu-vong-vi-nhoi-mau-co-tim-tren-nen-benh-ly-nang-1717073846.htm (accessed: June 9, 2021). Search in Google Scholar

Cổng Thong Tin Của Bộ Y Tế Về Đại Dịch COVID-19 [Portal of the Ministry of Health about the COVID-19 Pandemic]. 2020b. “Bệnh nhan 437 tử vong vi sốc nhiễm khuẩn trung tren nền bệnh ly nặng va mắc COVID-19 [Patient 437 Died because of a Septic Shock on a Background of Severe Illness and COVID-19].” Online: https://covid19.gov.vn/benh-nhan-437-tu-vong-vi-soc-nhiem-khuan-trung-tren-nen-benh-ly-nang-va-mac-covid-19-1717073775.htm (accessed: June 9, 2021). Search in Google Scholar

Dror, Olga. 2007. Cult, Culture, and Authority: Princess Lieu Hanh in Vietnamese History. Honolulu: University of Hawai‘i Press. Search in Google Scholar

Durand, Maurice. 1959. Technique et panthéon des médiums vietnamiens (dong). Paris: EFEO. Search in Google Scholar

Endres, Kirsten W. 2011. Performing the Divine: Mediums, Markets and Modernity in Urban Vietnam. Copenhagen: NIAS Press. Search in Google Scholar

Gouin, Eugene. 1957. Dictionnaire vietnamien-chinois-fran.ais. Saigon: Imprimerie d’Extreme Orient. Search in Google Scholar

Granet, Marcel. 1994. La civilisation chinoise. Paris: Albin Michel. Search in Google Scholar

Guillemot, Francois and Emmanuelle Peyvel. 2021. “Vietnam. Au tournant d’une decennie sans nuage?” In Christine Cabasset and Claire Thi-Lien Tran, eds., L’Asie du Sud-Est 2021. Paris and Bangkok: Les Indes Savantes-IRASEC, pp. 425–447. Search in Google Scholar

Hermesse, Julie, Frederic Laugrand, Pierre-Joseph Laurent, Jacinthe Mazzocchetti, Olivier Servais, and Anne-Marie Vuillemenot. 2020. Masquer le monde: pensées d’anthropologues sur la pandémie. Louvain-la-Neuve: Academia l’Harmattan. Search in Google Scholar

Hine, Christine. 2015. Ethnography for the Internet: Embedded, Embodied and Everyday. London and New York: Bloomsbury. Search in Google Scholar

Jammes, Jeremy. 2021. “Ethnography of the Homo Secretus: Inside Secret Societies and Societies with Secrets in Vietnam.” In Jeremy Jammes and Victor T. King, eds., Fieldwork and the Self: Changing Research Styles in Southeast Asia. Berlin: Springer, pp. 103–136.10.1007/978-981-16-2438-4_6 Search in Google Scholar

Jammes, Jeremy and Paul Sorrentino. 2015. “Geopolitique des religions au Viet Nam. Les voies multipolaires d’une societe civile confessionnelle.” Hérodote, 157, pp. 112–125.10.3917/her.157.0112 Search in Google Scholar

Malarney, Shaun Kingsley. 2002. Culture, Ritual and Revolution in Vietnam. Honolulu: University of Hawai‘i Press. Search in Google Scholar

Miller, David. 2011. Tales from Facebook. Cambridge: Polity Press. Search in Google Scholar

Ngo, Đức Thịnh. 1996. Đạo mẫu ở Việt Nam [Mothers Goddesses’ Religion in Vietnam]. Ha Nội: NXB Văn Hoa-Thong Tin. Search in Google Scholar

Nguyễn, Thị Hiền. 2008. “Yin Illness: Its Diagnosis and Healing within Len Đồng (Spirit Possession) Rituals of the Việt.” Asian Ethnology, 67 (2), pp. 305–321. Search in Google Scholar

Nguyễn, Thị Hiền. 2015. The Religion of the Four Palaces: Mediumship and Therapy in Viet Culture. Saarbrucken: Lambert Academic Publishing. Search in Google Scholar

Nhan Dan journal. 2022. “Mother Goddesses Worship: Vietnamese Identity in the Common Cultural Flow of Humanity.” Online: https://en.nhandan.vn/special/2022/06/06/?fbclid=IwAR2gVHvkc84lSV6ARgpx31lIrUHDHYkHVbXHgpiGs1aJBc7nNiq07xztjjc (accessed: June 6, 2022). Search in Google Scholar

Norton, Barley. 2002. “‘The Moon Remembers Uncle Ho’: The Politics of Music and Mediumship in Northern Vietnam.” British Journal of Ethnomusicology, 11 (1), pp. 71–100.10.1080/09681220208567329 Search in Google Scholar

Norton, Barley. 2009. Songs for the Spirits: Music and Mediums in Modern Vietnam. Chicago: University of Illinois Press. Search in Google Scholar

Phạm, Quỳnh Phương. 2009. Hero and Deity: Tran Hung Dao and the Resurgence of Popular Religion in Vietnam. Chiang Mai: Mekong Press. Search in Google Scholar

Phủ Dầy-Vụ Bản-Nam Định. 2020. “Chủ động phun thuốc khử trung tại quần thể di tich lịch sử Phủ Dầy để phong tranh dịch bệnh bảo vệ sức khỏe cho du khach thập phương về lễ Mẫu [In Order to Actively Prevent the Spread of the Epidemic, the Historical Phủ Dầy Reliquary Complex is Being Sprayed with Disinfectant to Protect the Health of Pilgrims [Coming] from Many Places to Worship the Mother Goddess].” Online: https://www.facebook.com/phuday.vn/posts/1890693594394280 (accessed: September 17, 2021). Search in Google Scholar

Picard, Michel. 2017. “Introduction: Local Traditions and World Religions. Encountering ‘Religion’ in Southeast Asia and Melanesia.” In Michel Picard, ed., The Appropriation of Religion in Southeast Asia and Beyond. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 1–38.10.1007/978-3-319-56230-8_1 Search in Google Scholar

Phan, Anh. 2021. “Revoke Christian Congregation’s License Over Covid-19 Irresponsibility: Ministry.” Online: https://e.vnexpress.net/news/news/revoke-christian-congregation-s-licenseover-covid-19-irresponsibility-ministry-4287454.html (accessed: September 17, 2021). Search in Google Scholar

Quoc, Thang. 2021. “HCMC Religious Mission Faces Criminal Charge for Spreading Covid-19.” Online: https://e.vnexpress.net/news/news/hcmc-religious-mission-faces-criminal-charge-forspreading-covid-19-4286287.html (accessed: September 17, 2021). Search in Google Scholar

Selim, Monique, ed. 2020. Anthropologie d’une pandémie. Paris: l’Harmattan. Search in Google Scholar

Simon, Pierre-J. and Ida Simon-Barouh. 1973. Haù Bόng, Un culte viêtnamien de possession transplanté en France. Paris: Mouton. Search in Google Scholar

Sorrentino, Paul. 2018. A l’épreuve de la possession. Chronique d’une innovation rituelle dans le Vietnam contemporain. Nanterre: Societe d’Ethnologie. Search in Google Scholar

Toan, Vũ and Trọng Trinh. 2020. “Phủ Tay Hồ đong cửa, hang trăm người dan vẫn chen nhau đi lễ [Tay Hồ Temple Closes Its Doors, Hundreds of People Rush to Make Devotions].” Online: https://dantri.com.vn/doi-song/phu-tay-ho-dong-cua-hang-tram-nguoi-dan-van-chen-nhau-dile-20200324214754900.htm (accessed: June 11, 2021). Search in Google Scholar

Trần, Mỹ Hiền. 2021. “Tin ngưỡng thờ tam, tứ phủ của người Việt [Belief in the Worship of the Three, Four Realms of the Viet People].” Online: http://congan.dienbien.gov.vn/news/NGUOI-TOT-VIEC-TOT/Tin-nguong-tho-tam-tu-phucua-nguoi-Viet-20161/ (accessed: May 13, 2022). Search in Google Scholar

Trần, Thị Thuy Binh. 2021. “COVID-19 and Social Responsibility of Dao Mau’s Ritual Practitioners.” Online: https://ari.nus.edu.sg/20331-88/?fbclid=IwAR0ZwauYeE9cUz150NNDEW_re3Udc8cR6_2f7UahpVPGvqX4d8GS2RpxKQ (accessed: September 15, 2021). Search in Google Scholar

Trần, Văn Toan. 1966. “La sainte religion de l’immortelle celeste dans la region de Huế (Centre Vietnam).” Revue du Sud-Est Asiatique, 1, pp 77–102; 2, pp. 241–258. Search in Google Scholar

Trần, Văn Toan. 1967. “La sainte religion de l’immortelle celeste dans la region de Huế (Centre Vietnam).” Revue du Sud-Est Asiatique, 1, pp. 103–130. Search in Google Scholar

Ủy Ban Nhan Dan Tỉnh Nam Định. 2020. “Số: 80/UBND-VP7 V/v dừng tổ chức Lễ hội Phủ Dầy, xa Kim Thai, huyện Vụ Bản năm Canh Ty 2020 [Number: 80/UBND-VP7 – Cancelation of the Organisation of the Phủ Dầy Festival, Kim Thai village, Vụ Bản District, Year of the Rat 2020].” Online: https://storage-vnportal.vnpt.vn/ndhubnd/sitefolders/vpubnamdinh/3362/vb_covid-19/tinhnamdinh/80-ubnd-vp7.pdf (accessed: June 10, 2021). Search in Google Scholar

Viet, Quoc. 2021. “Man Gets 30 Months in Jail for Spreading COVID-19.” Online: https://e.vnexpress.net/news/news/man-gets-30-months-in-jail-for-spreading-covid-19-4362188.html (accessed: November 4, 2021). Search in Google Scholar

Viết, Tuan and Thanh Huế. 2020. “Hang trăm người đi lễ ở phủ Tay Hồ [Hundreds of People Make Their Devotions to Tay Hồ Temple].” Online: https://vnexpress.net/hang-tram-nguoi-dile-o-phu-tay-ho-4074276.html (accessed: June 11, 2021). Search in Google Scholar