<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p> This article approaches Pierre Bourdieu’ sociology and his contributions to Translation Studies. We will look at some theoretical notions developed by Bourdieu in his sociology of knowledge as well as at his social theory regarding the researcher’s reflexivity towards himself and his object. Then we will put these notions to test in a specific research about translation developed by the Canadian traductologist Jean-Marc Goaunvic, who analyses the reception of science-fiction in postwar France.</p></abstract>

This article approaches Pierre Bourdieu’ sociology and his contributions to Translation Studies. We will look at some theoretical notions developed by Bourdieu in his sociology of knowledge as well as at his social theory regarding the researcher’s reflexivity towards himself and his object. Then we will put these notions to test in a specific research about translation developed by the Canadian traductologist Jean-Marc Goaunvic, who analyses the reception of science-fiction in postwar France.

Los Estudios de Traducción desde una perspectiva sociológica o la “caja de herramientas” bourdieusiana

Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, España

Translationes

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

This article approaches Pierre Bourdieu’ sociology and his contributions to Translation Studies. We will look at some theoretical notions developed by Bourdieu...

Los Estudios de Traducción desde una perspectiva sociológica o la “caja de herramientas” bourdieusiana

Publié en ligne: 26 juil. 2014

Pages: 11 - 24

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2014-0087

Mots clés
Translation Sociology, Literary Reception, Science-fiction, Pierre Bourdieu, Jean-Marc Gouanvic.

© 2014

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Los Estudios de Traducción desde una perspectiva sociológica o la “caja de herramientas” bourdieusiana

Publié en ligne: 26 juil. 2014

Pages: 11 - 24

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2014-0087

Mots clésTranslation Sociology, Literary Reception, Science-fiction, Pierre Bourdieu, Jean-Marc Gouanvic.

© 2014

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Mots clés
Translation Sociology, Literary Reception, Science-fiction, Pierre Bourdieu, Jean-Marc Gouanvic.