Accès libre

The Onomastic Data of the Fourteenth-Century Poll Tax Returns: A Case for Further Dialectological Study of Late Medieval English

   | 29 janv. 2015
À propos de cet article

Citez

Burrow, John A. & Thorlac Turville-Petre. 2005. A book of Middle English, 3rd edn. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Davis, Lawrence M. 2000. The reliability of dialect boundaries. American Speech 75(3). 257-259.10.1215/00031283-75-3-257Search in Google Scholar

Dyer, Christopher. 1982. Deserted medieval villages in the West Midlands. The Economic Histo-ry Review 35(1). 19-34.10.1111/j.1468-0289.1982.tb01184.xSearch in Google Scholar

Ekwall, Eilert. 1963. A problem of Old Mercian phonology in the light of West Midland place-names. Namn Och Bygd 51. 16-48.Search in Google Scholar

Fenwick, Carolyn C. (ed.). 1998. The poll taxes of 1377, 1379 and 1381. Part 1 BedfordshireLeicestershire. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Fenwick, Carolyn C. (ed.). 2001. The poll taxes of 1377, 1379 and 1381. Part 2 Lincolnshire– Westmorland. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Fenwick, Carolyn C. (ed.). 2005. The poll taxes of 1377, 1379 and 1381. Part 3 Wilt-shireYorkshire. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Fisiak, Jacek. 1982. Isophones or isographs? A problem in historical dialectology. In John A. Anderson (ed.), Language form and linguistic variation, 117-128. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/cilt.15.08fisSearch in Google Scholar

Fisiak, Jacek. 1983. English dialects in the fifteenth century: Some observations concerning the shift of isoglosses. Folia Linguistica Historica 4(2). 195-217.10.1515/flih.1983.4.2.195Search in Google Scholar

Fisiak, Jacek. 2001. Old East Anglian: A problem in Old English dialectology. In Jacek Fisiak & Peter Trudgill (eds.), East Anglian English, 13-38. Cambridge: D. S. Brewer.Search in Google Scholar

FitzHugh, Terrick V. H. 1988. The dictionary of genealogy. Revised edn. Sherborne: Alphabooks.Search in Google Scholar

Hjertstedt, Ingrid. 1987. Middle English nicknames in the lay subsidy rolls for Warwickshire. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Anglistica Upsaliensia 63.Search in Google Scholar

Hough, Carole. 2012. Evidence from sources prior to 1500. In Terttu Nevalainen & Elizabeth Closs Traugott (eds.), The Oxford handbook of the history of English, 37-49. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780199922765.013.0003Search in Google Scholar

Jordan, Richard. 1974. Handbook of Middle English grammar: Phonology. Trans. and rev. by Eugene J. Crook. The Hague: Mouton.10.1515/9783110879414Search in Google Scholar

Kretzschmar, William A., Jr. 1996. Quantitative areal analysis of dialect features. Language Variation and Change 8. 13-39.10.1017/S0954394500001058Search in Google Scholar

Kretzschmar, William A., Jr. 2003. Dialectology and the history of the English language. In Don-ka Minkova & Robert Stockwell (eds.), Studies in the history of the English lan-guage, 79-108. Berlin: Mouton de Gruyter.Search in Google Scholar

Kretzschmar, William A., Jr. 2009. The linguistics of speech. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511576782Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 1965. Another approach to Middle English dialectology. English Studies 46(1-6). 138-156.10.1080/00138386508597229Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 1967. A survey of Middle English dialects 1290-1350: The six northern coun-ties and Lincolnshire. Lund: Gleerup.Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 1976. Lay subsidy rolls and dialect geography. English Studies 57(1). 51-59.10.1080/00138387608597741Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 1987. A survey of Middle English dialects 1290-1350: The West Midland counties. Lund: Lund University Press.Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 1995. A survey of Middle English dialects 1290-1350: The East Midland counties. Lund: Lund University Press.Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 1997. The dialects of Middle English. In Raymond Hickey & Stanisław Pup-pel (eds.), Language history and linguistic modelling: A festschrift for Jacek Fisiak on his 60th birthday. Volume 1, 655-664. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110820751.655Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 2001a. A survey of Middle English dialects 1290-1350: The southern coun-ties, I. Vowels (except diphthongs). Lund: Lund University Press.Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 2001b. Language in contact: Old East Saxon and East Anglian. In Jacek Fi-siak & Peter Trudgill (eds.), East Anglian English, 63-70. Cambridge: D. S. Brewer.Search in Google Scholar

Kristensson, Gillis. 2002. A survey of Middle English dialects 1290-1350: The southern counties, II. Diphthongs and consonants. Lund: Lund University Press.Search in Google Scholar

Laing, Margaret. 2000. Never the twain shall meet: Early Middle English – the East–West divide. In Irma Taavitsainen, Terttu Nevalainen, Päivi Pahta & Matti Rissanen (eds.), Plac-ing Middle English in context (Topics in English Linguistics 35), 97-124. Berlin: Mouton de Gruyter.Search in Google Scholar

LALME – see McIntosh, Samuels & Benskin. 1986.Search in Google Scholar

McClure, Peter. 1973. Lay subsidy rolls and dialect phonology. In Folke Sandgren (ed.), Otium et negotium: Studies in onomatology and library science presented to Olof von Feilit-zen, 188-194. Stockholm: Acta Bibliothecae Regiae Stockholmiensis 16 (Kungl. Boktr.).Search in Google Scholar

McIntosh, Angus. 1956. The analysis of written Middle English. Transactions of the Philological Society 55(1). 26-55.10.1111/j.1467-968X.1956.tb00563.xSearch in Google Scholar

McIntosh, Angus. 1963. A new approach to Middle English dialectology. English Studies 44. 1-11.10.1080/00138386308597152Search in Google Scholar

McIntosh, Angus, M. L. Samuels & Michael Benskin. 1986. A linguistic atlas of late mediaeval English. Aberdeen: Aberdeen University Press.Search in Google Scholar

Moore, Samuel, Sandford B. Meech & Harold Whitehall. 1935. Middle English dialect characte-ristics and dialect boundaries (University of Michigan Publications: Language and li-terature 13). Ann Arbor: University of Michigan Press.Search in Google Scholar

Nicolaisen, William F. H. 1995. Is there a Northwest Germanic toponymy? Some thoughts and a proposal. In Edith Marold & Christiane Zimmermann (eds.), Nordwestgermanisch, 103-114. Berlin: Walter de Gruyter.Search in Google Scholar

OED online, see Simpson (2000-).Search in Google Scholar

Orton, Harold, Stewart Sanderson & John Widdowson. 1978. The linguistic atlas of England. London: Croom Helm.Search in Google Scholar

Parkin, David Harry. 2014. Change in the by-names and surnames of the Cotswolds, 1381 to c1600. University of the West of England: Unpublished PhD thesis.Search in Google Scholar

Reaney, Percy H. 1967. The origin of English surnames. London: Routledge and Kegan Paul.Search in Google Scholar

Reddaway, Thomas F. & Alwyn A. Ruddock (eds.). 1969. I: The accounts of John Balsall, purser of the Trinity of Bristol 1480-1. Camden Fourth Series 7. 1-28.Search in Google Scholar

Rogers, Colin D. 1995. The surname detective: Investigating surname distribution in England, 1086- Present Day. Manchester: Manchester University Press.Search in Google Scholar

Serjeantson, Mary S. 1927a. The dialects of the West Midlands in Middle English. The Review of English Studies 3(9). 54-67.10.1093/res/os-III.9.54Search in Google Scholar

Serjeantson, Mary S. 1927b. The dialects of the West Midlands in Middle English. II. Distribution of dialect features. The Review of English Studies 3(10). 189-203. Serjeantson, Mary S. 1927c. The dialects of the West Midlands in Middle English. III. Tentative assignment of texts to the West Midland dialect area. The Review of English Studies 3(11). 319-331.Search in Google Scholar

Simpson, John (ed.). 2000-. OED online. 3rd edition of The Oxford English dictionary. Oxford: Oxford University Press. http://www.oed.com (1st Nov 2010-).Search in Google Scholar

Skeat, Walter W. 1911. English dialects: From the eighth century to the present day. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Stenroos, Merja & Kjetil V. Thengs. 2012. Two Staffordshires: Real and linguistic space in the study of Late Middle English dialects. In Jukka Tyrkkö, Matti Kilpiö, Terttu Nevalai-nen & Matti Rissanen (eds.), Outposts of historical corpus linguistics: From the Hel-sinki Corpus to a proliferation of resources (Studies in Variation Contact and Change in English 10). Helsinki: VARIENG. http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/10/stenroos_thengs (27th Sept 2014).Search in Google Scholar

Sundby, Bertil. 1963. Studies in the Middle English dialect material of Worcestershire records (Norwegian Studies in English 10). Bergen: Norwegian Universities Press.Search in Google Scholar

Thengs, Kjetil V. 2013. English medieval documents of the North-West Midlands: A study of a real space text corpus. University of Stavanger: Unpublished PhD Thesis.Search in Google Scholar

Wakelin, Martyn F. 1982. Evidence for spoken regional English in the sixteenth century. Revista Canaria de Estudios Ingleses 5. 1-25Search in Google Scholar