À propos de cet article

Citez

Bar-Itzhak, Haya. 2024. Pioneers of Jewish Ethnography and Folkloristics in Eastern Europe, translated by Lenn Schramm. Detroit, MI: Wayne State University Press. Search in Google Scholar

Baum, Steven K. 2008. The Psychology of Genocide: Perpetrators, Bystanders, and Rescuers. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511819278. Search in Google Scholar

Ben-Amos, Dan. 2014. Jewish Folklore as Counterculture. – AJS Perspectives (Fall). http://perspectives.ajsnet.org/the-peoples-issue/jewish-folklore-as-counterculture/ (accessed March 24, 2024). Search in Google Scholar

Blank, Trevor J. 2009. Introduction: Toward a Conceptual Framework for the Study of Folklore and the Internet. – Folklore and the Internet: Vernacular Expression in a Digital World, edited by Trevor J. Blank. Logan, UT: Utah State University Press, 1–20. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgrx5.4. Search in Google Scholar

Bolte, Johannes, and Georg Polivka. 1963. Anmerkungen zu den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm: New bearbeitet, 5 vols. 2nd edn. Hildescheim: George Olms. Search in Google Scholar

Bowman, Marion, and Ülo Valk, eds. 2014. Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions of Belief. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315728643. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 1979. Concepts in the Study of Material Aspects of American Folk Culture. – Folklore Forum 12 (2/3): 133–172. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 1983. “Visible Proofs”: Material Culture Study in American Folkloristics. – American Quarterly 35 (3): 316–338. DOI: https://doi.org/10.2307/2712654. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 1998. Folkloristic. – Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World 1, edited by Paul Oliver. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 40–42. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2005. Plain Folk and Folk Society: John A. Hostetler’s Legacy of the Little Community. – Writing the Amish: The World of John A. Hostetler, edited by David L. Weaver-Zercher. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 55–94. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. ed. 2006a. Encyclopedia of American Folklife. Armonk, NY: M. E. Sharpe. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2006b. Material Culture. – Encyclopedia of American Folklife, edited by Simon J. Bronner. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 748–754. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2009. Digitizing and Virtualizing Folklore. – Folklore and the Internet: Vernacular Expression in a Digital World, edited by Trevor J. Blank. Logan, UT: Utah State University Press, 21–66. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgrx5.5. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2011. Symbolizing Tradition: On the Scatology of an Ethnic Identity. –Explaining Traditions: Folk Behavior in Modern Culture, edited by Simon J. Bronner. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 319–349. DOI: https://doi.org/10.5810/kentucky/9780813134062.003.0009. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2016. Isserles, Moses Ben Israel, Rabbi (Rama) (C. 1525–1572). – Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, edited by Haya Bar-Itzhak. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 268–270. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2017. Folklore and Folklife. – Pennsylvania Germans: An Interpretive Encyclopedia, edited by Simon J. Bronner and Joshua R. Brown. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 361–389. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2018. The Birth of “Material Culture.” – Material Culture 50 (1): 2–11. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J., ed. 2019a. The Oxford Handbook of American Folklore and Folklife Studies. New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190840617.001.0001. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2019b. The Practice of Folklore: Essays Toward a Theory of Tradition. Jackson, MS: University Press of Mississippi. DOI: https://doi.org/10.14325/mississippi/9781496822628.001.0001. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2021a. “I Hope You’re Well”: Magical Thinking in Digital Correspondence. – Western Folklore 80 (3–4): 341–364. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2021b. Jewish Cultural Studies. Detroit, MI: Wayne State University Press. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2021c. The (Re)Cognition of Folklore: A History and Philosophy. – Western Folklore 80 (3–4): 271–312. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2022a. Americanness: Inquiries into the Thought and Culture of the United States. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429452970. Search in Google Scholar

Bronner, Simon J. 2022b. Inspirational Insights: The Problematic Vernacular. – Journal of Ethnology and Folkloristics 16 (2): 1–15. DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2022-0010. Search in Google Scholar

Brunskill, R. W. 1971. Illustrated Handbook of Vernacular Architecture. New York: Universe Books. Search in Google Scholar

Cahan, Y. L. 1952. Shtudies vegn yidisher folksshafung/Studies in Yiddish Folklore, edited by Max Weinreich. New York: Yiddish Scientific Institute – YIVO. Search in Google Scholar

Carter, Thomas, and Elizabeth Collins Cromley. 2005. Invitation to Vernacular Architecture: A Guide to the Study of Ordinary Buildings and Landscapes. Knoxville, TN: University of Tennessee Press. Search in Google Scholar

Christian Literature Society for India. 1911. Christian Literature Society for India, Formerly Called Christian Vernacular Education Society. London. Search in Google Scholar

Chung, EunJung, and Byoung-Hee Lee. 2019. The Effects of a Havruta Method on the Self-Directed Learning and Learning Motivation. – Journal of Problem Based Learning 6 (1): 3–9. DOI: https://doi.org/10.24313/jpbl.2019.00143. Search in Google Scholar

Clements, William M., ed. 2006. The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife 1–4. Westport, CT: Greenwood Press. Search in Google Scholar

Complete Babylonian Talmud in One Volume. Internet Archive. https://archive.org/details/Complete-BabylonianTalmudEnglish/ (accessed May 11, 2024). Search in Google Scholar

Diamond, Jeffrey M. 2014. “Calculated to be Offensive to Hindoos”? Vernacular Education, History Textbooks and the Waqi’at Controversy of the 1860s in Colonial North India. – Journal of the Royal Asiatic Society 24 (1): 75–95. DOI: https://doi.org/10.1017/S1356186313000606. Search in Google Scholar

Dundes, Alan. 1984. Life Is Like a Chicken Coop Ladder: A Portrait of German Culture Through Folklore. New York: Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/dund91818. Search in Google Scholar

Dundes, Alan. 1997. Why Is the Jew “Dirty”? A Psychoanalytic Study of Anti-Semitic Folklore. – From Game to War and Other Psychoanalytic Essays on Folklore, by Alan Dundes. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 92–120. Search in Google Scholar

Fine, Gary Alan. 2001. Gifted Tongues: High School Debate and Adolescent Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press. Search in Google Scholar

Fitzgerald, Lauren. 2008. “Torah Is Not Learning But in a Group”: Collaborative Learning and Talmud Study. – Judaic Perspectives in Rhetoric and Composition Studies, edited by Andrea Greenbaum and Deborah Holdstein. New York: Hampton Press, 23–42. Search in Google Scholar

Glassie, Henry. 1968. Pattern in the Folk Material Culture of the Eastern United States. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania. Search in Google Scholar

Glassie, Henry. 1975. Folk Housing in Middle Virginia: A Structural Analysis of Historic Artifacts. Knoxville, TN: University of Tennessee Press. Search in Google Scholar

Glassie, Henry. 1984. Vernacular Architecture and Society. – Material Culture 16 (1): 4–24. Search in Google Scholar

Glassie, Henry. 2000. Vernacular Architecture. Bloomington, IN: Indiana University Press. Search in Google Scholar

Gottesman, Itzik Nakhmen. 2003. Defining the Yiddish Nation: The Jewish Folklorists of Poland. Detroit, MI: Wayne State University Press. Search in Google Scholar

Green, Thomas A., ed. 1997. Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music and Art. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. Search in Google Scholar

Grimm, Jacob and Wilhelm. 1856. Kinder und Hausmärchen gessamelt durch die Brüder Grimm. 3rd edn. Göttingen: Dieterich. Search in Google Scholar

Hakamies, Pekka, and Anne Heimo, eds. 2019. Folkloristics in the Digital Age. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. Search in Google Scholar

Harder, Hans. 2023. The Vernacular as Concept. – The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia, edited by Hans Harder, Nishat Zaidi, and Torsten Tschacher. London: Routledge, 1–28. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712-1. Search in Google Scholar

Harder, Hans, Nishat Zaidi, and Torsten Tschacher. 2023. The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712. Search in Google Scholar

Helmreich, William B. 2000 [1982]. The World of the Yeshiva: An Intimate Portrait of Orthodox Jewry. Augmented edn. Hoboken, NJ: Ktav. Search in Google Scholar

Hostetler, John A. 1993. Amish Society. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Search in Google Scholar

Howard, Robert Glenn. 2011. Vernacular. – Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art, edited by Charlie T. McCormick and Kim Kennedy White. 2nd edn. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 1240–1246. Search in Google Scholar

Hubka, Thomas C. 2013. Houses Without Names: Architectural Nomenclature and the Classification of America’s Common Houses. Knoxville, TN: University of Tennessee Press. Search in Google Scholar

Hultkrantz, Åke. 1960. General Ethnological Concepts 1. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger. IASTE. 2024. International Association for the Study of Traditional Environments. https://iaste.org/about/ (accessed March 26, 2024). Search in Google Scholar

Jakle, John A.; Robert W. Bastian and Douglas K. Meyer. 1989. Common Houses in America’s Small Towns: The Atlantic Seaboard to the Mississippi Valley. Athens, GA: University of Georgia Press. Search in Google Scholar

Johnson-Weiner, Karen M., and Joshua R. Brown. 2017. The Amish. – Pennsylvania Germans: An Interpretive Encyclopedia, edited by Simon J. Bronner and Joshua R. Brown. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 148–163. Search in Google Scholar

Jordan, Terry G. 1978. Perceptual Regions in Texas. – Geographical Review 68: 293–307. DOI: https://doi.org/10.2307/215048. Search in Google Scholar

Karo, Joseph ben Ephraim, and Moses ben Israel Isserles. 1995. Shulchan Arukh. New York: Hotsa’at Bruckhman Barukh. Search in Google Scholar

Katz, Dovid. 1995. Notions of Yiddish. – Jewish Education and Learning, edited by Glenda Abramson and Tudor Parfitt. London: Routledge, 75–92. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429028755-7. Search in Google Scholar

Katz, Dovid. 2015. Anti-Semitism Targets Yiddish. – Yiddish and Power. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities. New York: Palgrave Macmillan, 177–188. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137475756_9. Search in Google Scholar

Kniffen, Fred. 1965. Folk Housing: Key to Diffusion. – Annals of the Association of American Geographers 55 (4): 549–577. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1965.tb00535.x. Search in Google Scholar

Korom, Frank J., and Leah K. Lowthorp, eds. 2019. South Asian Folklore in Transition: Crafting New Horizons. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429424045. Search in Google Scholar

Kraybill, Donald B. 2001. The Riddle of Amish Culture. Revised edn. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Search in Google Scholar

Labov, William. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania. Search in Google Scholar

Leach, Maria, ed. 1949. Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend 1–2. New York: Funk and Wagnalls. Search in Google Scholar

Lemke, Sieglinde. 2009. The Vernacular Matters of American Literature. New York: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230101944. Search in Google Scholar

Lowry, James; Mark Patterson, and William Forbes. 2008. The Perceptual Northwest. – Year-book of the Association of Pacific Coast Geographers 70 (1): 112–126. DOI: https://doi.org/10.1353/pcg.0.0009. Search in Google Scholar

Marshall, Howard W. 1981. Folk Architecture in Little Dixie: A Regional Culture in Missouri. Columbia, MO: University of Missouri Press. Search in Google Scholar

Marshall, Howard Wight, and John Michael Vlach. 1973. Toward a Folklife Approach to American Dialects. – American Speech 48 (3–4): 163–191. DOI: https://doi.org/10.2307/3087827. Search in Google Scholar

McCormick, Charlie T., and Kim Kennedy White, eds. 2011. Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art 1–3. 2nd edn. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. Search in Google Scholar

McMenamin, Deirdre, and Dougal Sheridan. 2020. Crossing Fields: Examining Vernacular Architecture through the Lens of Landscape. – Building Material 23: 173–218. Search in Google Scholar

Mead, Margaret. 1953. Remarks on Anthropology as a Field of Study. – An Appraisal of Anthropology Today, edited by Sol Tax, Loren C. Eiseley, Irving Rouse, and Carl F. Voegelin. Chicago, IL: University of Chicago Press, 351–352. Search in Google Scholar

Milligan, Amy K. 2017. Hair Today, Gone Tomorrow: Upsherin, Alef-Bet, and the Childhood Navigation of Jewish Gender Identity Symbol Sets. – Children’s Folklore Review 38: 7–26. Search in Google Scholar

Mishra, Pritipuspa. 2020. Language and the Making of Modern India: Nationalism and the Vernacular in Colonial Odisha, 1803–1956. Cambridge, UK: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108591263. Search in Google Scholar

Mitra, Semontee, and Simon J. Bronner 2023. Baul-Fakirs as Folk Singers: The Localization and Globalization of the Bauls in the Twenty-First Century. – Kalyana Mitra: A Treasure House of History, Culture and Archaeological Studies, edited by Katta Narasimha Reddy, E. Siva Nagi Reddy, and K. Krishna Naik. New Delhi: BlueRose Publishers, 339–353. Search in Google Scholar

Montell, William Lynwood, and Michael Lynn Morse. 1976. Kentucky Folk Architecture. Lexington, KY: University Press of Kentucky. Search in Google Scholar

Naithani, Sadhana. 1997. The Colonizer-Folklorist. – Journal of Folklore Research 34 (1): 1–14. Search in Google Scholar

Nicolaisen, W. F. H. 1980a. Onomastic Dialects. – American Speech 55 (1): 36–45. DOI: https://doi.org/10.2307/455388. Search in Google Scholar

Nicolaisen, W. F. H. 1980b. Variant, Dialect, and Region: An Exploration in the Geography of Tradition. – New York Folklore 6 (3): 137–149. Search in Google Scholar

Nicolaisen, W. F. H. 2006. Atlas. – Encyclopedia of American Folklife, edited by Simon J. Bronner. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 57–59. Search in Google Scholar

Oinas, Felix J. 1957. Notes on Russian Etymologies. – Slavic and East European Journal 1 (1): 41–46. Search in Google Scholar

Oinas, Felix J. 1974. The Position of the Setus in Estonian Folklore. – Journal of Baltic Studies 5 (1): 18–25. DOI: https://doi.org/10.1080/01629777400000431. Search in Google Scholar

Oliver, Paul, ed. 1969. Shelter and Society. New York: Praeger. Search in Google Scholar

Oliver, Paul. 1986. Vernacular Know-How. – Material Culture 18 (3): 113–126. Search in Google Scholar

Oliver, Paul, ed. 1997. Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World 1–3. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Özkan, Suhan; Mete Turan, and Okan Üstünkök. 1979. Institutionalised Architecture, Vernacular Architecture and Vernacularism in Historical Perspective. – M.E.T.U. Journal of the Faculty of Architecture 5 (2): 127–156. Search in Google Scholar

Pace, Ann Jaffe. 1992. Two Thousand Years of Interactive Readers: The Jewish Tradition of Text Study and Commentary. – ERIC: ED 353547. https://eric.ed.gov/?id=ED353547 (accessed March 24, 2024). Search in Google Scholar

Primiano, Leonard Norman. 1995. Vernacular Religion and the Search for Method in Religious Folklife. – Western Folklore (Special Issue: Reflexivity and the Study of Belief) 54 (1): 37–56. DOI: https://doi.org/10.2307/1499910. Search in Google Scholar

Primiano, Leonard. 2001. What is Vernacular Catholicism? The “Dignity” Example. – Acta Ethnographica Hungarica 46 (1): 51–58. DOI: https://doi.org/10.1556/AEthn.46.2001.1-2.6. Search in Google Scholar

Roberts, Warren E. 1972. Folk Architecture. – Folklore and Folklife: An Introduction, edited by Richard M. Dorson. Chicago, IL: University of Chicago Press, 281–294. Search in Google Scholar

Roy, Modhumita. 1993. The Englishing of India: Class Formation and Social Privilege. – Social Scientist 21 (5/6): 36–62. DOI: https://doi.org/10.2307/3517814. Search in Google Scholar

Roy, Modhumita. 1994. “Englishing” India: Reinstituting Class and Social Privilege. – Social Text 39: 83–109. DOI: https://doi.org/10.2307/466365. Search in Google Scholar

Schlereth, Thomas J. 1985. Material Culture: A Research Guide. Lawrence, KS: University Press of Kansas. Search in Google Scholar

Tatar, Maria, ed. 2004. The Annotated Brothers Grimm. New York: W. W. Norton. Search in Google Scholar

Trachtenberg, Barry. 2008. The Revolutionary Roots of Modern Yiddish 1903–1917. Syracuse, NY: Syracuse University Press. Search in Google Scholar

Tschacher, Torsten. 2023. Vernacularity and Aesthetics. – The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia, by Hans Harder, Nishat Zaidi and Torsten Tschacher. London: Routledge, 75–95. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712-3. Search in Google Scholar

Tuan, Yi-Fu. 2003. Perceptual and Cultural Geography: A Commentary. – Annals of the Association of American Geographers 93 (4): 878–881. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.2003.09304008.x. Search in Google Scholar

Upton, Dell, and John Michael Vlach, eds. 1986. Common Places: Readings in American Vernacular Architecture. Athens, GA: University of Georgia Press. Search in Google Scholar

Valk, Ülo. 2003. Oral Tradition and Folkloristics. – Oral Tradition 18 (1): 139–141. DOI: https://doi.org/10.1353/ort.2004.0042. Search in Google Scholar

Valk, Ülo. 2021. What Are Belief Narratives? An Introduction. – Narrative Culture 8 (2): 175–186. DOI: https://doi.org/10.13110/narrcult.8.2.0175. Search in Google Scholar

Valk, Ülo. 2023. The Instrumental Vernacular. – Journal of Ethnology and Folkloristics 17 (2): 1–11. DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2023-0014. Search in Google Scholar

Valk, Ülo, and Marion Bowman, eds. 2022. Vernacular Knowledge: Contesting Authority, Expressing Beliefs. Sheffield: Equinox. Search in Google Scholar

Veidlinger, Jeffrey, ed. 2016. Going to the People: Jews and the Ethnographic Impulse. Bloomington, IN: Indiana University Press. Search in Google Scholar

Wallet, Bart T. 2006. “End of the Jargon-Scandal”: The Decline and Fall of Yiddish in the Netherlands. – Jewish History 20: 333–348. DOI: https://doi.org/10.1007/s10835-006-9016-1. Search in Google Scholar

Weaver-Zercher, David, ed. 2005. Writing the Amish: The World of John A. Hostetler. University Park, PA: Pennsylvania State University Press. Search in Google Scholar

Weiss, Haim. 2013. Midrash. – Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, edited by Haya Bar-Itzhak. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 364–365. Search in Google Scholar

White, Leslie A. 1949. The Science of Culture. New York: Farrar, Straus. Search in Google Scholar

Yoder, Don. 1990. Discovering American Folklife: Studies in Ethnic, Religious, and Regional Culture. Ann Arbor, MI: UMI Research Press. Search in Google Scholar

Zaidi, Nishat. 2023. English and the Vernacular: Genealogy, Praxis, Politics. – The Vernacular: Three Essays on Ambivalent Concept and Its Uses in South Asia, by Hans Harder, Nishat Zaidi and Torsten Tschacher. London: Routledge, 29–74. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003433712-2. Search in Google Scholar

Zelinsky, Wilbur. 1980. North America’s Vernacular Regions. – Annals of the Association of American Geographers 70 (1): 1–16. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1980.tb01293.x. Search in Google Scholar