The monograph contains ten studies within the fields of linguistics and translatology in times, where researches in both domains reflects upon the very epistemological foundations of the their fields, as well as on their development and relationships with other fields, such as digital technologies, cognitive sciences, neurolinguistics. The review starts with a short historical overview of these tendencies and then describes issues in the respective papers. Reviewers’ general impression is favourable.